Маленький золотой ключик
irondragofly — 29.05.2010 Лейя привезла подарок для Ирвина с Роджером - маленькие бисквиты,запеченные в бумажных формочках, специально для крыс, длиной в полпальца - пресное тесто с морковкой. Мое воображение потрясено. То есть вы понимаете, да? - где-то есть пекарня, которая выпекает эти бисквиты, специально для крыс и хомяков. Огромные противни крысиных бисквитов в крохотных формочках из плотной бумаги. В этом есть что-то невероятно возвышенное. Пожалуй, я с радостью пошла бы работать в такую пекарню. "А чем ты занимаешься?" - "О, я пеку печенье для крыс и мышей. Каждый день, с девяти часов и до вечера."А ещё она привезла подарок для Диего - сушеный панцирь каракатицы, источник кальция для улиткиной ракушки. По давней привычке читать все, что буквами, я вгляделась в упаковку. Русский текст гласил: "темно-коричневая чашка с держателем". Что за ерунда, поддумала я, видимо, перепутали надписи, это должно было пойти на упаковку какой-то миски или кормушки. Но нет, дальше было про содержание кальция и микроэлементов. Глянула в английский оригинал... ну конечно же! Sepia shell with holder. Sepia shell, панцирь каракатицы. Кстати, белого цвета.
|
</> |