Маленькие девочки видят всех насквозь

Выйти за порог, впрочем, пришлось по причине нехватки ряда продуктов. Вот выскакиваю я "в булочную", то бишь, в Trader Joe's. Но там не обнаруживается яиц (неужто скандал с сальмонелой?). Утешения для захожу в Ross напротив (для неамериканцев - это такая свалка барахла, в которой можно при удачном раскладе откопать жемчужину за копейки). Впрочем, все это совершенно неважно.
Вот стою я на эскалаторе в этом самом Ross-е, а несколько ступенек впереди - девочка лет пяти типа "прынцесса", то есть, розовое кружевное облако, юбочка, воланчики, локоны. Оборачивается - я естественно улыбаюсь, опять оборачивается - опять улыбаюсь. Она доезжает доверху и уже смотрит на меня, не отрываясь. Мамаша тянет ее за руку, ребенок упирается. Мамаша сильнее.
Подхожу к кастрюлям-сковородкам и вижу - все та же девочка уже без мамаши. Похоже, ищет встречи. Спрашивает тихо и серьезно:
- ТЫ ФЕЯ?
- ...
(Я, конечно, знаю, что могу нравиться маленьким девочкам, а также иногда и мальчикам разного возраста. Но обычно "прынцесс" привлекает имидж - мои юбки, "кольца и браслеты", кудри и прочий антураж. Тут же джинсы, 10 лишних фунтов веса, на бегу заколотые встрепанные волосы, а на лице вместо косметики общее недовольство отсутствием яиц в Trader Joe's).
Сказать "нет" - глупо и грубо. Сказать "да" - пошло и опять же глупо. Поэтому выбираю практически правдивый вариант:
- Я не должна отвечать тебе.
Барышня понимает так, как ей хочется, и сияет. Но тут опять появляется мамаша.
Вот вам!
Сын, впрочем, вылил на меня ушат холодной воды, предположив, что девочка проводит случайный опрос населения в надежде обнаружить таки настоящую фею.
Глупости, я щитаю! Она только меня спросила.
Хотя... вот Бастинда с Гингемой тоже феи, да?...
Ай, ладно.
|
</> |