Поиск утечки фреона в сплит-системе и холодильнике
03.06.2024 —
Любопытно...
Любопытно...
silent_gluk — 04.06.2024
Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила
забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод,
наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года).Гамбургер еще переводится как булка с котлетой, а когда речь заходит про пиццу, она периодически называется пирогом (что, в общем, верно, только непривычно). А вот кока-кола остается кока-колой.
Интересно, когда в России стала массово известна пицца (гамбургер, наверное, с пришествием "Макдональдса"?)?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.06.2024 —
Любопытно...
30.05.2024 —
Любопытно...
28.05.2024 —
Любопытно...
25.05.2024 —
Любопытно...
24.05.2024 —
Отчет
23.05.2024 —
Любопытно...
Архив записей в блогах:
А я вот думаю — а можно будет самому себе номер выбрать? Какой-нибудь покрасивше. Как на авто предлагают. Ну, доплатить, ясное дело, за это можно — как в ГАИ. Я хочу 007 — сразу говорю, чур, я первый!
...
Wot Express нам сообщает, что в завтрашнем обновлении ничего не будет карты Париж. И идите нахуй, никакого поньтента от вас, приходится самому говноновости из говнопабликов тащить. #ВернитеМуразора! ...
Видно не может российский народ кушать то, что ему предлагают без вкусовых и других прочих добавок - http://news.yandex.ru/yandsearch?cl4url=izvestia.ru%2Fnews%2F575290&lr=213&lang=ru К хорошему привыкли. Одно только непонятно - зачем мы в "блюдечко с голубой каемочкой" плюем с завидной р ...
Игорь Дмитриевич Сергун (с) ТАСС Американская "частная разведывательная служба" Stratfor опубликовала сенсационное сообщение о том, что начальник Главного управления Генерального штаба Вооруженных Сил России Игорь Сергун на самом деле умер не в Московской области 3 января 2016 года ...
Standard & Poor’s немного "поиграло" с прогнозами по рейтнгу США. Воплей было много, но как всегда (по моему мнению, и кажется, по мнению авторов заметки на РБК ), "рейтинговые агентства опаздывают с тем, что рынок понял уже давно". Я как-то высказался по ...
