Тихий и чистый город: как EV-революция изменит улицы, парковки и энергосистему
03.06.2024 —
Любопытно...
Любопытно...
silent_gluk — 04.06.2024
Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила
забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод,
наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года).Гамбургер еще переводится как булка с котлетой, а когда речь заходит про пиццу, она периодически называется пирогом (что, в общем, верно, только непривычно). А вот кока-кола остается кока-колой.
Интересно, когда в России стала массово известна пицца (гамбургер, наверное, с пришествием "Макдональдса"?)?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
02.06.2024 —
Любопытно...
30.05.2024 —
Любопытно...
28.05.2024 —
Любопытно...
27.05.2024 —
89
25.05.2024 —
Любопытно...
24.05.2024 —
Отчет
23.05.2024 —
Любопытно...
Архив записей в блогах:
Начало обрушения Южной башни Всемирного торгового центра Делал тут для своего журнала пост о трагедии 9/11 и поймал себя на одной интересной мысли. Ведь в Северную башню (1 WTC) самолёт Boeing 767 (рейс 11 American Airlines) попал раньше — в 8:46. А в Южную башню (2 WTC) рейс ...
Если внимательно почитать текст соглашения США и Германии по урегулированию их трений в связи со строительством "Северного потока-2", то вывод напрашивается только один – американские «партнеры» кинули Киев самым бессовестным образом. И не случайно перед публикацией текста данной ...
Самопровозглашенные образования "ДНР" и "ЛНР" просят Россию принудить Киев снять экономическую блокаду Донбасса и не поставлять в Украину уголь тех марок, который есть в этом регионе. Об этом говорится в совместном заявлении, с которым выступили лидеры боевиков Донецкой и Луганской област ...
Вот, досушила: Цукаты классические, из арбузной корки, способ изготовления относительно простой и предполагает электросушилку. хотя когда-то в Питере мы безо всяких понтов сушили это на батарее в коробках из-под конфет - варим сироп из стакана сахара с горкой и четырёх стаканов ...
