Почти получилось: самые близкие попытки сборной Беларуси попасть на чемпионат мира
03.06.2024 —
Любопытно...
Любопытно...
silent_gluk — 04.06.2024
Перечитывала я тут "Бег на трех ногах" Ч.Кроуфорда, и заметила
забавные артефакты своего времени (издание 1980 года, ну и перевод,
наверное, примерно тех же лет; сама книга, говорят, 1974 года).Гамбургер еще переводится как булка с котлетой, а когда речь заходит про пиццу, она периодически называется пирогом (что, в общем, верно, только непривычно). А вот кока-кола остается кока-колой.
Интересно, когда в России стала массово известна пицца (гамбургер, наверное, с пришествием "Макдональдса"?)?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
02.06.2024 —
Любопытно...
30.05.2024 —
Любопытно...
28.05.2024 —
Любопытно...
25.05.2024 —
Любопытно...
24.05.2024 —
Отчет
23.05.2024 —
Любопытно...
Архив записей в блогах:
В какой стране мира больше всего специалистов по госдолгу США?
Сами ...
Современный праздник, восходящий к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии, история которого началась на территории современных Великобритании и Северной Ирландии. Отмечается 31 октября, в канун Дня всех святых. Мне вот интересно, ...
История русского государства насчитывает более тысячи лет. Как и всякая история – изобилует мифами и самыми разнообразными теориями, удобными тем или иным правителям. Поиск абсолютной истины в истории не только России – любого государства – неизбывный источник научных званий и безбедного с ...
"Политолог, кандидат исторических наук Сергей Шмидт полагает, что молодежь больше интересуется нестандартными подходами в продвижении патриотизма: – Очень много лет патриотическое воспитание молодежи в моем исполнении сводится к тому, что я говорю студентам – а когда есть возможность, то ...
