Любопытно...

топ 100 блогов silent_gluk13.03.2023 Любопытно - немцев Баугис называет бошами. Всегда считала, что это франкоязычное обзывательство... Хотя вот Википедия говорит, что "из французского языка проникло в другие — русский, английский, португальский и т. д.". Не знаю, в русском как-то активно мне это не встречалось (я имею в виду литературу о Второй мировой войне).

Да и где Латвия с латышским языком, и где Франция... Есть у меня чувство, что "боши" (а не "фрицы", скажем) упомянуты для создания "иностранности", напоминания, что Баугис говорит не на русском языке.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Уже практически традиционный ежегодный пост, куда будут складироваться фрагменты очередного Comic-Con , собирающего в эти дни все самые громкие анонсы и зрелищные материалы, связанные с миром кино, телевидения и комиксов. И обеспечивающего интересующихся материалами для изучения на дни и ...
Драмкружок, кружок по фото, Но мне ещё и петь охота... Я всё про «Подмосковье», а ведь в Красногорске ещё один замечательный Культурный центр имеется, он так и называется — «Красногорье». ...
Я с твердым неодобрением, а иногда даже с отвращением отношусь к выкрестам нового времени. Есть единицы, которые так далеко забрались в своем духовном превосходстве надо мной, что мое неодобрение не может коснуться их - отец Мень или Даниэль Штайн, переводчик. Их я почитаю, как каждый ...
Я не люблю готовить, но на НГ у меня есть два основных блюда "на всякий случай". Это солянка, чтобы кормить голодных до НГ, и холодец чтобы был. Ахтунг! Пока я распиналась в первом абзаце, армагеддон, который сейчас на улице распахнул створку окна на кухне и сбросил холодец на пол! Все ...
- Что у вас? - устало спросил инквизитор. - Представляете, - затараторила Злоушка, - этот принц с папой точно чернокнижники. Вот как пробило двенадцать, так превратили мою карету - а она, между прочим, из золота была! - в тыкву, слуг  в мышей, мои наряды - от Версачи! - в ...