Любопытно...

топ 100 блогов silent_gluk — 13.03.2023 Любопытно - немцев Баугис называет бошами. Всегда считала, что это франкоязычное обзывательство... Хотя вот Википедия говорит, что "из французского языка проникло в другие — русский, английский, португальский и т. д.". Не знаю, в русском как-то активно мне это не встречалось (я имею в виду литературу о Второй мировой войне).

Да и где Латвия с латышским языком, и где Франция... Есть у меня чувство, что "боши" (а не "фрицы", скажем) упомянуты для создания "иностранности", напоминания, что Баугис говорит не на русском языке.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
- я узнал об этом находясь в дороге. Его тоже убили в дороге, как говорят - на пути к собственной свадьбе. Мне почему-то вспомнился май прошлого года: я совершил небольшую поездку из пункта А в пункт Б и обратно. Спустя буквально час после этого бойцы ЛНР расстреляли на том пути колонну гр ...
...
Ниже несколько ответов egovoru в ходе обсуждения пространственных отношений: 'Мое решение заключается в том, что я отказываюсь приписывать ощущениям и процессам пространственное местоположение, и я не вижу, чтобы это приводило к каким-либо проблемам.' 'Мне кажется, когда речь идет о ...
Новгород с детства и студенческой юности был городом, где я понимала, что Петербург - ещё не Россия) А какая она, Россия? В средней полосе я в детстве не была, о Золотом Кольце знала понаслышке, плач Ярославны ещё не выучила... Но когда со школьной экскурсией я оказалась в Новгороде и впер ...
В этот раз - главным образом третья и четвертая части, а также немного Фоллаут Нью Вегас. В данной подборке у нас будет относительно немного тыщ-пыщ, зато изрядно портретов, жанровых сценок, сочных задниц и сисек и прочих радостей жизни. Тыщ-пыщ, впрочем, в конце немного тоже зайдет. ...