Любимое английское.

топ 100 блогов alessandra_enko11.04.2014 Интересно, а почему русские, так нетерпимо относящиеся к Америке и американцам, трепещут перед всем амерканским.
Если кино, то Голливуд, детям читают американских авторов, вот сейчас все бросились покупать Роальда Даля, которого американские дети давно не читают из-за отсутсвия смысла и подтекста - "правильного мессиджа", из-за скрытой агрессии, где герои пренебрежительно относятся к жизни других людей и животных.

Можно ли представить, что книги Носова или Крапивина будут переведены на английский или один из европейских языков?
Смогут ли европейские дети смотреть наших "Винни-Пуха" и "Карлсона", или "Ежика в тумане" и "Простаквашино"...
Скорее всего никто и не пытался, т.е. не изъявлял желаниe.

Это только русские всеядные.

Мне очень нравятся эти англоязычные авторы, которых рекомендуют читать американским детям в начальной школе.
Любимое английское.

P.S.И еще русские так любят обзывать американцев "тупыми", "недушевными", "не обладающими чувством юмора", при этом сами хотят на них быть похожими, читая своим детям Р. Даля.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дорогой журнал "Максим"! Ты решил наградить нас с Бочариком своей премией. "Золотой Джокер-2013". Мы решили, что нам твоя премия не нужна. И не просто, а нахрен. Сам подумай. Чтоб ее получить, по дресс-коду , указанному на билете, я должен пойти купить (или арендовать) смокинг ( у ...
Про востребованность 40-летних мужиков одна дама сказала очень эмоционально: бредовая тема, и то что тут пишут явно не из реального мира :) если углубиться в статистику, то мужиков в возрасте до 35 лет больше, чем женщин. у всех моих знакомых от 20 и до 34 лет несколько ухажеров, среди ...
Локейшн: детская поликлиника. Мы отстояли очередь к педиатру часок. Встали в очередь на прививку. Мы вторые, за нами - папа с мальчиком лет этак 3-4. Мы вдвоём с мужем, ибо ребёнок - ураган, ему ещё нет и 2 лет, одной стоять с ним в очереди ...
Сегодня утром какое-то обострение у доблестных? Аж целых 3 визира за утро. Я то думал их давно в утиль сдали. Продолжаю наблюдение. Кстати, есть же любители вискаря в коммуне. Кто че употребляет? ...
Я уже многократно говорил, что Украина не устаёт давать темы для опросов (и тяжёлых мыслей). Материал поистине неисчерпаем. Вот и вчера, проукраински настроенная толпа снесла в г. Северодонецке (Луганщина) памятник Ленину. Это далеко не первый памятник Ленину снесённый на Украине и поэто ...