Ипотечное страхование недвижимости: что именно страхуют и почему это важно для выплат и цены Слушаю мемуар Вашингтона Ирвинга -- "Альгамбра". Все бы хорошо, если б не запредельная мусульманофилия. Понятно, что экзотика и красота, звучные имена и перипетии интриг и стражений, понятно, что враг давно повержен и не вызывает уже негативных эмоций, но все же! Благородство и ...
Любимое английское.
alessandra_enko — 11.04.2014
Интересно, а почему русские, так нетерпимо относящиеся к Америке и
американцам, трепещут перед всем амерканским.Если кино, то Голливуд, детям читают американских авторов, вот сейчас все бросились покупать Роальда Даля, которого американские дети давно не читают из-за отсутсвия смысла и подтекста - "правильного мессиджа", из-за скрытой агрессии, где герои пренебрежительно относятся к жизни других людей и животных.
Можно ли представить, что книги Носова или Крапивина будут переведены на английский или один из европейских языков?
Смогут ли европейские дети смотреть наших "Винни-Пуха" и "Карлсона", или "Ежика в тумане" и "Простаквашино"...
Скорее всего никто и не пытался, т.е. не изъявлял желаниe.
Это только русские всеядные.
Мне очень нравятся эти англоязычные авторы, которых рекомендуют читать американским детям в начальной школе.
P.S.И еще русские так любят обзывать американцев "тупыми", "недушевными", "не обладающими чувством юмора", при этом сами хотят на них быть похожими, читая своим детям Р. Даля.
Сохранено
|
|
</> |
Любимое английское.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Я уже не раз писал на темы элит и элитаризма, но решил отметить один забавный казус. Дело в том, что не только простые наивные сторонники элитаризма искренне верят торжество меритократии, но и многие элитарии тоже, не менее искренне, считают элитаризм - правильным, а себя - лучшими, ...
Умилительный кадр. Известная правозащитница Людмила Алексеева прогуливается теплым майским вечером по Арбату с Хазбиевым Магомедом во время акции АккупайАрбат (24 мая 2012). Несколько лет назад эта уважаемая и мужественная женщина спасла ...
Великий и ужасный По наводке фейсбука заглянула в "Науку и Жизнь" (выходит еще оказывается) https://www.nkj.ru/archive/articles/947/ Особым откровением не стало, читала и раньше, что Влад Цепеш пал жертвой оговоров и наговоров, а про вампира-кровопийцу и вовсе сказки; ...
Казалось бы, давно должна осточертеть, однако до сих пор вштыривает. По крайней мере, когда нет дождя:) Может, дело в том, что первые два года я был уверен, что ...
