"Ля" (капанское)

топ 100 блогов gost_474_9025.12.2010 В капанском диалекте слово "ля" имеет массу обозначений. Многие вообще считают его чуть ли не визитной карточкой города.
Слово сохранилось так же и в сюнийском диалекте в целом, но не таком богатом толковании, как в Капане. Вот некоторые из них на память:

Ля - только (ля эт? только это?)
Ля - все таки (пти ля тнолу ля.  все таки надо было уносить (в данном случае "все таки" - это первое "ля", о значении второго читайте ниже)
Ля - было (та ти ля. это так было)
Ля - постоянно, всегда (мунк ля канк. мы всегда есть)

И т.д. и т.п. К сож, выложил только то. что сам помню.

А теперь смертельный номер - переведите на капанский фразу  "Это только так и было, это всегда так"

та ля ти ля,  та ля ля ля
попробуйте произнести быстро, без запинки - и вы настоящий капанец :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ух, смотрите, что я нашла! Угадайте, кто это. Не узнали? Ги де Комбо-Рокбрюн, отец Сореля. Да, я бы тоже не узнала. Но сейчас этот портрет помещен в статью Википедии. Как я понимаю, махровый ...
Согласно статистике, больше всего внимания владельцы домов и квартир уделяют ремонту ванных комнат и кухни. Это действительно самые функциональные комнаты дома и их переделка требует больше всего денег. Но сейчас растёт спрос на обновление гостиных. Сайт RMNT расскажет о новых трендах. ...
Ну что, настало время подвести итоги года. Я не измеряю время календарным годом (и поэтому вероятно крайне спокойно отношусь к Новому году). Чаще условный год для меня заканчивается с окончанием лыжного сезона и последними стартами. Так и сейчас. «Год» закончился и появилось желание ...
В 1938 году в США прошла радиопостановка "Война миров" о нашествии марсиан на Америку по Герберту Уэллсу. Она была сделана в форме радиорепортажей, и сотни тысяч американцев поверили. Страну охватила паника: "...целые семьи баррикадировались с оружием в подвалах своих домов либо спешно ...
Да знаем мы их отлично, ребята делают карьеру.Любым причем образом.А что?! Они орали на Касьянова, стенка на стенку не пошли однако тогда возле ДК глухих струсили...ну шоу, для них все шоу лишь бы хозяева платили. А помните как отбрила Гаттарова ...