"Ля" (капанское)

топ 100 блогов gost_474_90 — 25.12.2010 В капанском диалекте слово "ля" имеет массу обозначений. Многие вообще считают его чуть ли не визитной карточкой города.
Слово сохранилось так же и в сюнийском диалекте в целом, но не таком богатом толковании, как в Капане. Вот некоторые из них на память:

Ля - только (ля эт? только это?)
Ля - все таки (пти ля тнолу ля.  все таки надо было уносить (в данном случае "все таки" - это первое "ля", о значении второго читайте ниже)
Ля - было (та ти ля. это так было)
Ля - постоянно, всегда (мунк ля канк. мы всегда есть)

И т.д. и т.п. К сож, выложил только то. что сам помню.

А теперь смертельный номер - переведите на капанский фразу  "Это только так и было, это всегда так"

та ля ти ля,  та ля ля ля
попробуйте произнести быстро, без запинки - и вы настоящий капанец :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у коллеги dambiev в В кабинете у Ким Чен Ына Коллеге de_la_mitrio на ...
Не так давно я разместил в  Гайдпарке материал «Улыбнитесь, вас опять развели». Про убогую  рекламу, никудышные услуги  и отвратительные товары.  Потом эту статью перепечатали и некоторые другие сайты, потом были кое-какие отклики, и ...
Тут получилось несколько иначе. Сперва я написал музыку с дальним прицелом создать антиукраинскую оперу. Но задачу я не потянул. Это нужно все бросить и работать пару лет. А пока я раздумывал, слова к этой музыке написали без меня. Это должно было стать песенкой полковника ОМОНа во ...
Зашёл в Магнит. Яблок взял, там всё такое... не суть. Суть в том, что там же ещё всякий персонал присуцтвует. Манагеры-специалисты-кассиры-распорядители. Не знаю, как они там все называются. Но факт в том, что они есть. И вот как раз по этой причине - вылезла проблема (проблемищща!) ...
Реплика SdKfz 222 тамошних реконструкторов ...