"Ля" (капанское)

топ 100 блогов gost_474_9025.12.2010 В капанском диалекте слово "ля" имеет массу обозначений. Многие вообще считают его чуть ли не визитной карточкой города.
Слово сохранилось так же и в сюнийском диалекте в целом, но не таком богатом толковании, как в Капане. Вот некоторые из них на память:

Ля - только (ля эт? только это?)
Ля - все таки (пти ля тнолу ля.  все таки надо было уносить (в данном случае "все таки" - это первое "ля", о значении второго читайте ниже)
Ля - было (та ти ля. это так было)
Ля - постоянно, всегда (мунк ля канк. мы всегда есть)

И т.д. и т.п. К сож, выложил только то. что сам помню.

А теперь смертельный номер - переведите на капанский фразу  "Это только так и было, это всегда так"

та ля ти ля,  та ля ля ля
попробуйте произнести быстро, без запинки - и вы настоящий капанец :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Португалии 94% католиков (по Википедии). Но пока я тут катаюсь по южному побережью, ни разу не видел ни одной даже маленькой церквушки. Возможно, что из-за руля я и не смогу этого увидеть. Но я не слышал и звона колоколов... Естественно, что шум ...
1915. Немецкий шпион в женском платье, пойманный русскими крестьянами в прифронтовой полосе Слухи и конспирологические теории 1917 года Можно выделить несколько условных конспирологических групп, паразитирующих на историческом материале 1917 года: первая рассматривает революцию как ...
...записал новый альбом. Но не в этом дело - его слушать надо. В связи с этим дал интервью, выступил за свободную регистрацию браков в любом возрасте:-если два человека любят друг друга, -то почему бы и нет? У каждого должен быть свой шанс стать ...
Ребенок4 года— руссая речь чистая( без нарушений) автоматизированно звукопроизношение — заниматься любит——( особенно в игре) но может и в формате урока до 1 часа Ходит в дс — адаптированная Выбираю пока между носителем языка и преподавателем английского( подскажите нюансы и ...
Пока команда КМов в поте лица трудится над повышением лояльности невозбранно бухает за счет конторы в барах страны, небезызвестный г-н Влегрис (которого с собой не взяли) был пойман за довольно постыдным занятием - тралированием обитателей рандома. Суть кококо-конфликта на картинке: ...