Лорелея

топ 100 блогов earmir28.01.2011 Знакомство с европейскими легендами продолжается.

На этот раз - Лорелея.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...

Раньше мне казалось, что в начале у Гейне грусть - лирическое настроение как необходимый проводник в страну легенд, в конце - печаль о жертвах. Но, видимо, все проще, так что означающее и охначаемое вполне можно добыть в самом тексте. Лорелея - это грусть. Не отчаяние (оно как раз поджидает в глубинах), а светлая поэтическая грусть, которую страшно обидеть недоверием, которая так хрупка, воздушна и прекрасна, как недоступная мечта, хотя на самом деле открыта и неисчерпаема.

Поэтому если Вы заняты своим делом, и при этом у Вас есть время на грусть, то немедленно найдите себе второе дело, третье, либо - одно, способное потребовать все силы. Потому что иначе светлая грусть уведет в глубины отчаяния. Берегитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Когда я планировал поездку в Индию, то Непала не было в плане поездки. Он возник как-то спонтанно. Дай, думаю, дня на три-четыре заскочу, страна ведь интересная. Просчитал логистику попадания из Варанаси до непальской границы на поезде и автобусе (см. статья " Поездом и автобусом в Непал ...
"Политика есть концентрированная экономика" (с) Ленин. Человеческое общество, как и любое природное, изначально имеет демократический характер (власть всех). То есть "правят" в нем все. Другое дело, что все не являются абсолютно равными по своей природе, почему и результат оказывается - ...
Для n_akhm ...
Очередной "чумной" океанский лайнер, теперь уже в США. Первоначальная проверка показала, что по меньшей мере 21 человек болен коронавирусом на борту круизного лайнера Grand Princess, которому власти запретили заходить в порт Сан-Франциско, сообщает агентство Reuters. Больше 2300 ...
Ну, вот все разваливается, все несется к разрушенному мосту. Ну, ясна цель выродков, пришедших к власти - уничтожение верующего электората. Ну, будет мрачно, голод, холод. Будут бандиты и бандиты в погонах - то есть второй этап, уничтожение неверующего электората. Там в одиночку не ...