Лорелея

топ 100 блогов earmir28.01.2011 Знакомство с европейскими легендами продолжается.

На этот раз - Лорелея.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...

Раньше мне казалось, что в начале у Гейне грусть - лирическое настроение как необходимый проводник в страну легенд, в конце - печаль о жертвах. Но, видимо, все проще, так что означающее и охначаемое вполне можно добыть в самом тексте. Лорелея - это грусть. Не отчаяние (оно как раз поджидает в глубинах), а светлая поэтическая грусть, которую страшно обидеть недоверием, которая так хрупка, воздушна и прекрасна, как недоступная мечта, хотя на самом деле открыта и неисчерпаема.

Поэтому если Вы заняты своим делом, и при этом у Вас есть время на грусть, то немедленно найдите себе второе дело, третье, либо - одно, способное потребовать все силы. Потому что иначе светлая грусть уведет в глубины отчаяния. Берегитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Одессе упыри демонтировали барельеф Жукова. Знатная патриотка Российской Федерации Юлия Витязева по этому поводу высказалась однозначно: Ну, с патриотки что взять — только ...
...
Доказано, что физическая активность улучшает метаболическое здоровье и снижает риск сердечно-сосудистых и метаболических нарушений. Однако, согласно новому анализу, те, кто занимается активными физическими упражнениями, такими как бег или спортивные состязания, в районах с более ...
В Армении довольно трепетно относятся к хлебу как к таковому и особенно к лавашу. Настолько трепетно , что включили его в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. В переводе с армянского труднопроизносимое с первого раза слово «бртуч» буквально означает «завернутый». ...
View Poll: Вопрос о прививках Опрос не для холливара :) Вопрос не о том, нужны или не нужны прививки. Это личное дело каждой семьи. Вопрос к тем, кто ставит выборочно - как вы выбираете, какую вакцину ставить, какую нет? ...