Лорелея

топ 100 блогов earmir28.01.2011 Знакомство с европейскими легендами продолжается.

На этот раз - Лорелея.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...

Раньше мне казалось, что в начале у Гейне грусть - лирическое настроение как необходимый проводник в страну легенд, в конце - печаль о жертвах. Но, видимо, все проще, так что означающее и охначаемое вполне можно добыть в самом тексте. Лорелея - это грусть. Не отчаяние (оно как раз поджидает в глубинах), а светлая поэтическая грусть, которую страшно обидеть недоверием, которая так хрупка, воздушна и прекрасна, как недоступная мечта, хотя на самом деле открыта и неисчерпаема.

Поэтому если Вы заняты своим делом, и при этом у Вас есть время на грусть, то немедленно найдите себе второе дело, третье, либо - одно, способное потребовать все силы. Потому что иначе светлая грусть уведет в глубины отчаяния. Берегитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В эту самую минуту, когда вы читаете этот пост, в мире живут более миллиарда людей, страдающих от ожирения, которое, между прочим, является фактором риска для сердечно-сосудистых заболеваний, диабета и некоторых видов рака. Однако сбросить лишний вес, чтобы облегчить себе жизнь – ...
А я гляжу, дед Вова не одинок в мысли, что образование женщинам только вредит. Вот уже и последователи появились, адепты, так сказать. Гражданин написал мне комментарий: «знаете, автор, вот я, как мужчина скажу. Необразованные девушки приятнее образованных в общении. Они не знают ...
Местные умельцы удлинили у внедорожника кормовую часть, превратив ее в достаточно удобную платформу для размещения различного оружия. В заднем борту находится предназначенная для входа и выхода небольшая дверь. На бортах появилось легкое бронирование, крыша кабины у представленного ...
Журнал «Крокодил». ...
...