Лорелея

топ 100 блогов earmir28.01.2011 Знакомство с европейскими легендами продолжается.

На этот раз - Лорелея.

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,
dass ich so traurig bin...

Раньше мне казалось, что в начале у Гейне грусть - лирическое настроение как необходимый проводник в страну легенд, в конце - печаль о жертвах. Но, видимо, все проще, так что означающее и охначаемое вполне можно добыть в самом тексте. Лорелея - это грусть. Не отчаяние (оно как раз поджидает в глубинах), а светлая поэтическая грусть, которую страшно обидеть недоверием, которая так хрупка, воздушна и прекрасна, как недоступная мечта, хотя на самом деле открыта и неисчерпаема.

Поэтому если Вы заняты своим делом, и при этом у Вас есть время на грусть, то немедленно найдите себе второе дело, третье, либо - одно, способное потребовать все силы. Потому что иначе светлая грусть уведет в глубины отчаяния. Берегитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Итак расставляем приоритеты! Исключительно игра одного из двух полушарий мозга, по очереди или вне очереди? Помните,  хорошо всем известную картинку-тест,  в какую сторону вращается девушка? это от сюда http://www.psi-test.ru/shutka/krutitsia.html Так и со ...
Никто не знает и не понимает почему жизнь вторая ибо со швецкого это переводится как Человек по имени Уве. Говорят книжка много ахуеннее фильма, но и кинч неплох. История про дядю у которого 24/365 небобмбит, всё летит к ебеням и он подустав от окружающей ебанины и тлена а также ...
Чем замазывать трещину в коре скучной однотонной краской, гораздо лучше использовать пространство таким образом! ...
Настроение какое-то такое... ____________________________ – Нет, я, конечно, примерно знаю, кто такая я была утром, когда встала, но с тех пор я все время то такая, то сякая – словом, какая-то не такая. – Выражайся яснее! – строго сказал Червяк. – Как тебя прикажешь понимать? – Я с ...
Публикую это письмо от моего давнего германского друга. «Здравствуй, дорогая Светлана! Пишет тебе твой германский друг Фридрих! Я долго пытался прятать в себе чувство горечи, но последние события заставили меня выложить тебе все полыхания своей души. Я посмотрел выступление русских ...