Локальные переводчики

топ 100 блогов kvisaz10.03.2024 Локальная нейронка Tower не выглядит более умным переводчиком на русский, чем Open Chat.

Возможно все еще зависит от промпта. Я заметил такие детали:

- "Переведи этот текст" - делают почти дословный и как правило в следствие этого кривоватый перевод

- "Перескажи этот текст своими словами" - делают достойный и почти живой короткий текст с нормальными оборотами.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Хорошо быть с мужчиной! А с женатым – лучше! Конечно же, в том случае, если он женат на вас … А что делать, если – на другой женщине? Большинство барышень, которые когда-то имели отношения с женатыми мужчинами (или имеют до сих пор) вам скажут, что ...
Такую историю хочу вспомнить... «Из Сафо» (Сапфо, VII век до н. э., перевод В. Вересаева). Солистка Наталия Капустина в сопровождении вокальной группы «Весна» ...
Народ, а как вы относитесь к советам? :) Но именно  - к непрошенным советам.Т.е. ...
В Катином посте народ немного скатился к частностям в еде, но это и неплохо. И вот вам мое сугубо личное мнение. С едой и пищевыми пристрастиями детей стоит быть особо острожными. Если ребенку не сбивать его пищевые настройки, то можно потом избежать больших проблем со здоровьем. А ...
Оригинал взят у summer56 в Сведения от Стрелкова Игоря Ивановича-5 плюс краткие комментарии. г. Славянск. 05 мая 01ч. 15 мин. по Москве На мой вопрос о сводке за сегодняшний день, Игорь Иванович ответил: "Сегодня сводку не делали. Мало что можно вынести  на общее обоз ...