Популярные турецкие сериалы: топовые проекты для зрителей СНГ 
Доброго субботнего утра вам! 
Новый протокол 
& Other Stories 
Рабочие процессы 
Рыбная классика 
Копченая пикша по-английски 
Зря англичане наезжают на пакистанцев, что мол, те культурно обогащают 
Офис
10.10.2019 —
Протечка
Локализация текста в зарубежных фильмах
useless_faq — 10.10.2019
Намедни смотрел «Джокера». Когда крупным планом показывали тетрадь
главного героя или его карточку с объяснением его психического
недуга, там было всё полностью на русском языке, включая рукописный
текст. В одной сцене с Артур даже выводил русские буквы
карандашом.Как это делается? Неужели какая-нибудь студия Пифагор снимает поверх основного видеоряда свои вставки со своим реквизитом? Может быть, компьютерная графика? А может быть кинокомпания сразу снимает варианты для стран, с которыми есть соглашение о прокате?
Сохранено
|
|
</> |
Локализация текста в зарубежных фильмах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.10.2019 —
Сексуальность советской школьной формы
09.10.2019 —
Интересно, почему такое странное заблуждение женщин?
08.10.2019 —
Спицы vs штампованные диски
05.10.2019 —
Счет банка в банке
04.10.2019 —
Дама в очках и с телефоном в автомобиле
04.10.2019 —
Это реальный язык?
03.10.2019 —
Дикие люди
03.10.2019 —
Была ли раньше аллергия на пыль
Архив записей в блогах:
Быть может была когда-то такая тема и меня ткнут в ссылку, но тем не менее. Потихоньку назревает задача: подрастает дочка, скоро ей уже 6. А там и в школу через какое-то время. Из ТЗ еще то, что она дюймовочка, т.е. по нижней границе нормы по росту. Миниатюрная короче. Серия вопросов: ...
Это ответ всем умникам, которые делают вид, что они знают закон. По мотивам публикации "Меня обвинили в краже" Алексея Надёжина ammo1 . Очень удобно умничать сидя на мягком диване в своей уютной квартире и обвинять человека в том, что тот терпила, спасовал перед "вахтером", ...
Первый бой, в котором принял участие танк серии Mk.I, произошел 15 сентября 1916 года, в битве на Сомме. 18 британских танков модели Mk.1 смогли вклиниться в глубоко эшелонированную немецкую оборону на 5 км, при этом сократив ожидаемое количество потерь наступающей стороны ...
На станции Енисей среднесуточная температура приближается к +8°C. Не только листочки на деревьях, но и травка растёт в полный рост. Урожай крапивы, например, можно уже и собирать. Нынче как-то ушло в прошлое приготовление из крапивы всяких блюд... А в 70-е годы прошлого века на ...
ADAC выложил результаты тестирования автокресел . Я, конечно, не могла пройти мимо. Полные результаты по ссылке, а я напишу про три заинтересовавшие меня кресла. 1) Бюджетное автокресло группы 1-2-3 CBX Xelo оценили на "хорошо". Оно может стать неплохой альтернативой Joie Trillo ...
