ложь крылатых

lykasta — 02.05.2015 О природе лжи. Многие относят ложь к разряду тех злокозненных пороков, которые толкают нас прямиком в ад. Не согласна. Человек лжет, когда не хочет быть собой. Не хочет соглашаться с тем плохим в себе, что хотел бы, да не может побороть. Вот он украл и не сознается, лжет. Почему? Он не может побороть зло в реальности, он обессилел, но не сдается и продолжает сражаться за своё право оставаться в рядах порядочных людей хотя бы на словах. Это неплохая человеческая черта - стремиться быть правым даже тогда, когда не осталось ни одного шанса быть правым.

   Вы можете возразить мне, что он лжет, боясь наказания. Ну и что? Разве было бы лучше, если бы он воровал и бравировал этим?

   Ложь не всегда порок. Гораздо чаще ложь - наше последнее оружие, картонный меч бумажного короля.

   И ещё ложь окрыляет людей. Правдивые люди похожи на гусениц, а лгуны всегда в полете, лгуны - это гусеницы, отрастившие крылья. Почему? Потому что среди нас, людей, только единицы героев и злодеев, единицы тех, кто способен на подвиг или преступление. Абсолютное же большинство проживает жизнь, лишенную событий, поступков, роковых страстей. О чем нам рассказывать друг другу, когда не врем? О дачных грядках? О вкусном обеде? О школьных оценках детей? О своих мелких пакостях и таких же мелких радостях? Нет, мне не интересна такая правда. Но когда люди врут, о, иногда у них получается нечто совершенно феерическое, жуткое, порочное, сильное и я слушаю, развесив уши и с благодарностью в сердце за доставленное мне наслаждение заглянуть в их души и увидеть весь тот потенциал, который природа в них заложила, но не дала шанса реализовать в реальной жизни.

   Да, ложь - это определенно крылья. И мне это нравится. И не важно, какие это крылья - перепончатые кожистые крылья ночных вампиров или белые перышки ангелов. Любая ложь окрыляет. Одни летают ночью, другие днем. Все поэты - крылаты. Художники - крылаты. И хорошие переводчики, кстати, тоже крылаты. И писатель крылат, и читатель - крылат. А бескрылые меня не интересуют совершенно.

-----------------------------------------
У Тома Уэйтса  другое мнение насчет вранья, но это не важно, он мне всё равно нравится.
(перевод текста песни здесь )

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив