23.06.2019 —
Грозный -Тбилиси, воздушный мост дружбы
Логично, не?
vogulec — 24.06.2019
Папа римский Франциск изменил текст молитвы "Отче наш". Вместо слов "Не введи нас в искушение" в молитве будут произносить "Не дай нам поддаться искушению".
Я считаю, правка весьма существенная.
"Не введи нас во искушение" - один смысл.
"Не дай нам поддаться искушению" - сильно другой.
Искушение - такое стечение обстоятельств, в котором есть близкая опасность впасть в грех или потерять веру.
Искушения можно условно подразделить на два вида:
1) внешние искушения – тяжелые, неприятные для души переживания, приходящие к человеку извне по Божию Промыслу — в наказание для исправления, для испытания в вере, для духовного совершенствования. Их причинами являются болезни, материальная нужда, обиды и несправедливости от людей и т. п. Их можно назвать словом «скорби».
2) внутренние искушения - состояние души, когда ей непосредственно темной силой или через слова людей навязываются мысли, чувства, пожелания, влекущие ко греху, к нарушению божественных заповедей.
Св. Игнатий (Брянчанинов)
Иными словами, искушение может быть послано Богом, для испытания человека.
Поэтому произнося вариант первый - "не введи нас во искушение", молящийся вмешивается в волю Божию, как бы предписывая Богу, что ему (не)нужно делать.
Согласитесь, это выглядит нелепо. Всевышний сам знает, как поступить и вообще, пути Его неисповедимы.
Второй вариант, предложенный Папой, более корректный.
"Не дай нам поддаться искушению" - этим молящийся просит Бога дать силы для преодоления искушения. Это уже совсем другой коленкор.
А вы как считаете?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.06.2019 —
Летний подарок россиянам от президента
18.06.2019 —
Кровопускание 21 века
15.06.2019 —
6 лет не курю, полет нормальный
16.05.2019 —
Особенность паспортизации жителей ОРДЛО
10.05.2019 —
Москитная сетка на пластиковое окно - своими руками
Архив записей в блогах:
Поехала реновацию глянуть(там асфальтик уже кладут, машинам путь открыли в некоторых местах(потом покажу), оделась тепло(пожарчело)вернулась, одела юбку с блузкой и умотала к белкам)А сие по пути следования. Красотень!Как же мимо пройти?))) Королевские опята - ...
Если вы ваяете очередной пост про Марину Кондратьеву или эту, Поплавскую, я не понимаю, как её зовут - ставьте тег какой-нибудь чёткий, чтоб было видно о чём речь и я пост быстренько проматывала, ибо это уже достало реально! Пластинка с дырками и хрипит. Надоело! Я не хочу больше читать эт ...
У вас нет ощущения, что в последние годы вы меньше читаете художественной литературы? Особенно у тех, кому за 30-40? kroko100 может на опрос вовсе и не отвечать, дабы не оттаптывать другим остатки читательской самооценки :) Сама я мало того, что ...
Многонациональные военные учения НАТО «Достойный партнер – 2017» пройдут в Грузии в конце июля 2017 года. Помимо грузинских военных в них примут участие военнослужащие из США, Великобритании, Германии, Турции, Испании, Румынии, Словении, Армении, Азербайджана и Украины . ...
Бывший воспитанник Тобольской семинарии, достопочтенный Alexandrovich Semenenok размышляет о настоящем и будущем РПЦ: "СЛОВО О НАСТОЯЩЕМ И БУДУЩЕМ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В последнее время, общаясь со знакомыми священниками РПЦ, я все чаще замечаю как растет их недовольство ...
