Лингво-7

топ 100 блогов merienn — 19.01.2010 В грузинском языке не так уж много уменьшительных форм, поэтому ласковые слова берут торжественностью и высоким стилем.
Чемо - ты мое - предваряет что угодно:
чемо сицоцхле - ты моя жизнь
чемо сихаруло - ты моя радость
чемо синатле - ты мой свет
чемо сикваруло - ты моя любовь
Никаких зайцев-рыбок-ласточек не наблюдается.
Ну, могут сказать "кнути" - котенок, или "боквери" - детеныш (обычно льва), а совсем грудных, особенно пухлых, могут и поросенком - "гочи, гочуна".
Любимую жену можно назвать "читуния" - птичка, или "чеми дзроха" - моя корова, если она пухлик. Шучу.

Чемо патарав - ты мой маленький (или маленькая), а совсем малышам говорят - пацацина.
Девочек, бывает, называют "намцеца" - крошка, и бывает, это привязывается вместо имени.
Приласкать кого-то проще всего, изменив его имя - Мишико, Машико, Олико, Датуна, Гигуна, Гиако, Гулико, и так далее.
Выдуманных конструкций не так уж много - кормилец зовет наших детей какими-то кускусами (а блюдо не знает, главное.
Я их, если приласкаю, непременно с корыстным умыслом - "дедикуна" - мамикошечка, и далее следует просьба выучить уроки, сгонять в магазин или съесть харчо.

Заметно преобладание звука "у" - он выглядит самым уютным и ласкательным.

А у вас какие ласковые слова есть на разных языках?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Друзья, меня опять интересует ваше мнение по одному вопросу. Причем я даже не знаю, какое к нему определение подобрать: то ли «деликатный» , то ли «неожиданный» , то ли «странный» . Описываю ситуацию. Собралась компания товарищей, давно знающих ...
Русская Америка - владения России в Америке -  включала в себя: полуостров Аляску, Алеутские острова, Гавайский архипелаг, Александровский архипелаг и русские поселения на тихоокеанском побережье  Северной Калифорнии.          Г. И. Шелихов ...
Обычно девочки собираются читать обязательный час в день, только когда я им об этом напомню!:) Что случается, как правило, к вечеру! Когда ноги у компьютерной мышки стерты до пояса!:) Когда девичьи ножки стерты дотудова же!:) Когда перессорено тыщу ссор!:) Когда выяснено тыщу ...
Когда у ребенка все есть кроме черта лысого самое время взять пенни борд. Купили сыну эту безделицу. Вы тоже во всем потокаете своим отпрыскам? Лёгкий, удобный,маневренный, скоростной,большие колёса сверкают. Парит на доске мой соколик, компьютерные гадости из головы выкинул! ...
Один из памятников новой России, припадающей к корням. Конкретно здесь речь идет о последнем крупном набеге нагайцев 1709 г. на Россию, когда они преодолели Белгородскую черту и дошли до Ливен и Ельца. По возвращении из набега были нагнаны и тут разбиты, чему и посвящен памятник. ...