Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора
18.01.2010 —
Трам-пам-пам
Лингво-7
merienn — 19.01.2010
В грузинском языке не так уж много уменьшительных форм, поэтому
ласковые слова берут торжественностью и высоким стилем.Чемо - ты мое - предваряет что угодно:
чемо сицоцхле - ты моя жизнь
чемо сихаруло - ты моя радость
чемо синатле - ты мой свет
чемо сикваруло - ты моя любовь
Никаких зайцев-рыбок-ласточек не наблюдается.
Ну, могут сказать "кнути" - котенок, или "боквери" - детеныш (обычно льва), а совсем грудных, особенно пухлых, могут и поросенком - "гочи, гочуна".
Любимую жену можно назвать "читуния" - птичка, или "чеми дзроха" - моя корова, если она пухлик. Шучу.
Чемо патарав - ты мой маленький (или маленькая), а совсем малышам говорят - пацацина.
Девочек, бывает, называют "намцеца" - крошка, и бывает, это привязывается вместо имени.
Приласкать кого-то проще всего, изменив его имя - Мишико, Машико, Олико, Датуна, Гигуна, Гиако, Гулико, и так далее.
Выдуманных конструкций не так уж много - кормилец зовет наших детей какими-то кускусами (а блюдо не знает, главное.
Я их, если приласкаю, непременно с корыстным умыслом - "дедикуна" - мамикошечка, и далее следует просьба выучить уроки, сгонять в магазин или съесть харчо.
Заметно преобладание звука "у" - он выглядит самым уютным и ласкательным.
А у вас какие ласковые слова есть на разных языках?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
16.01.2010 —
субботнее
29.12.2009 —
Обещанный Малфой Люциус
29.12.2009 —
Вопрос про серебро
28.12.2009 —
Вечернее (про собаку)
17.12.2009 —
Япония уже знает, где Грузия
Архив записей в блогах:
Маск рискует. У них вон не побоялись даже выгнать из FoxNews популярнейшего Такера Карлсона за насмешки над ЛГБТ. А тут снова: Наши перевели: «Мое любимое воспоминание детства – это то, что у меня не болит спина», но back – это обычное детское "попа", поэтому шутка играет совсем ...
Зарегился в "Одноклассниках". Печалька. Как мало осталось тех, с кем когда-то ходил в садик , школу, служил в Советской Армии, учился в универе, а потом и в институте, работал в редакциях газет. И как судьба разбросала по земному шару тех, кто еще живет и помаленьку здравствует... Пока н ...
Превед… Или нет, не так. Дорогой Бурматов! Тоже не то. Что там в личке? Предлагают еще один вариант. Здравствуй, дорогой Владимир Бурматов… Пишет тебе активистка Молодой Гвардии Алена… Жизнь у меня тут хуже собаки всякой… Вчера ...
Кто бы что ни говорил, как бы не клеймили "гендерные" праздники, но в нашей семье плохо приживаются новые праздники типа ДСВ, Хэллоуина и проч. А вот 23 февраля и 8 марта мы продолжаем праздновать, и поэтому я с удовольствием поздравляю всех мужчин с сегодняшним праздником - Днем Защи ...
Недавно я узнала, что оказывается, являюсь объектом исследования. Про меня и Долоева был сделан доклад " Постапокалипсис в коммунистической фантастике "; целая глава про меня есть в сборнике на английском языке, вышедшем в издательстве I.B.Tauris . В общем, сегодня мы пообщались с ...
