Лингвистическое

yamahaman — 14.12.2024 Два интересных момента

1. Обсценная лексика.
Нам очень бегло одна из преподавателей, там пришлось к моменту, рассказала, какие есть выражения, но я для себя тогда всё сложил на дальнюю полку, потому как пользоваться вряд ли буду (у меня есть для этого более другой язык, если уж прям приспичит), а понимать, если обругают, ну, скажем так, я или это эмоциальнально пойму, что происходит, без перевода, или аудирование будет еще не на нужном уровне. В общем, мозги есть чем другим пока наполнять с точки зрения словарика и лексики.
Ну и в гугле не забанен, там этого морЭ.
Но волей-неволей приползает.
В объявлениях, моих, на аналоге Авито, иногда в ответ на нежелание сделать скидку, или наоборот, когда я сразу даю ссылку на объяву этого же самого по желанной для потенциального покупателя цене - мне прилетает в личку.
Так что культурное западное общество следит, чтобы я был многогранно образован )))
p.s. Пять минут назад вот прилетело снова )

2. Сон
Ровно вчера за утренним кофе спросила меня жена и мы вместе обсудили, с когда каждый из нас начал разговаривать во сне на французском ))
p.s.При этом я даже в первые полчаса-час помню фразы которые говорил )))

Upd:
Рассказывал собственно про первую ситуацию жене, параллельно с графоманией, она, как оказалось, не знает термина "обсценная".
Профессиональный филолог, диплом, все дела, но младше немного и образование получено соответственно тоже позже..

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив