Лицо

Однажды, в день похорон моей подруги, я вошла в помещение для прощаний при морге. Там стояли три гроба: в одном подруга, в других женщина 40+ и мужчина. Проходя мимо "чужих" гробов, я не могла не увидеть тех, кто внутри. Меня поразила женщина: у неё был совершенно цветущий счастливый вид, лицо сияло, алый рот слегка улыбался. Гроб ей не шёл. Я была потрясена живостью её лица, реалистичной обильностью аккуратно наложенного макияжа... Лицо было совершенно живым, полным энергии и здоровья... Я опешила... "She was the happiest corpse I've ever seen",* как поёт Лайза Минелли в "Кабаре"...
До сих пор это сияющее, довольное лицо стоит у меня перед
глазами. Должен ли умерший усилиями мастеров ритуального мейкапа
так выглядеть?.. Или это перебор?.. Не могу самой себе дать ответ
на этот вопрос...
*перевод: "Она была самым счастливым трупом, который я когда-либо
видела"
|
</> |