­
­

Лёвин

топ 100 блогов tema16.10.2017 В романе Льва Толстого "Анна Каренина" фамилия у главного персонажа - Лёвин.

Многие читатели и зрители думают, что у него еврейская фамилия Левин. Но нет. У него русская фамилия Лёвин. (Таким образом Лёв Толстой передавал немного автобиографичности герою.)

Совершенно простительно, что в печатном издании экономили на ё, печатая е. Но абсолютно непростительны фильмы, аудиокниги и спектакли, где произносят "Левин" вместо "Лёвин".

Правильный вариант не несет никаких дополнительных затрат.

Константин Лёвин. Без вариантов.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Чеченский народ как никто другой хорошо знает цену мира, как и горя, которое несет война. Никогда до сегодняшних дней наш народ не знал такого спокойствия, порядка, благополучия. Мы на своем опыте знаем, что лучше предотвратить войну и сделать все для мирного решения сложных вопросов. ⠀ ...
Hа приеме у гинеколога молодая девушка. - Доктор, я такая стеснительная! Hе могли бы вы меня осматривать при выключенном свете? - Hет проблем. (Гасит свет) - Hо я не вижу, куда положить одежду? - Кладите на стул, рядом с моими брюками... Если мужчина обладает отменными манерами, ...
О капитане Маринеско – и «Атаке века» 30 января 1945 года произошла знаменитая «Атака века» – советская подлодка С-13 под командованием капитана третьего ранга Александра Маринеско потопит германское судно «Вильгельм Густлофф». В зависимости от подсчётов, событие может ...
Каждый раз, загружаясь в самолет, я молю Мироздание, чтоб оно никого не подселяло ко мне в соседи. Я параноик мизантропических наклонностей. И тут - о чудо! мое нытье было услышано - все два кожаных сиденья были в моем распоряжении, из которых я свила гнездо и собиралась свернуться ...
Проснулась сегодня, а у меня глаз чешется. Вернее, даже не столько чешется, сколько ощущение попавшей в него соринки. Первая мысль была про конъюнктивит, конечно. Уже думала звонить всем в сад и бить тревогу: не смогу сегодня выйти на работу, заболела! Но выковыряла из глаза две ресницы, ...