Лёвин

топ 100 блогов tema16.10.2017 В романе Льва Толстого "Анна Каренина" фамилия у главного персонажа - Лёвин.

Многие читатели и зрители думают, что у него еврейская фамилия Левин. Но нет. У него русская фамилия Лёвин. (Таким образом Лёв Толстой передавал немного автобиографичности герою.)

Совершенно простительно, что в печатном издании экономили на ё, печатая е. Но абсолютно непростительны фильмы, аудиокниги и спектакли, где произносят "Левин" вместо "Лёвин".

Правильный вариант не несет никаких дополнительных затрат.

Константин Лёвин. Без вариантов.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
. Сєдьмица Евростерва Поэт о сути западной цивилизации michael101063 написал в antitrole Я уже рассказывал о московском поэте Леониде Корнилове, который пишет стихи о России и об альтернативной истории. На этот раз ...
У Виктории Самойловны Токаревой в повести "Я есть. Ты есть. Он есть" перечисляются три составляющие подавленного состояния человека. Три неприятеля, которые наступают на героиню, когда она дежурит у постели Ирочки, больной невестки: "Недосып - угнетённость тела. Недообщение - ...
...
Сразу хочу признаться: я люблю мистику и эзотерику. Впрочем, это не влияет на моё объективное мнение в разных вопросах. Довольно давно, я прочитала в прессе о событии, произошедшем в далёком 1959 году. И с тех пор,очень интересуюсь новыми данными ...
Просьба помочь в розыске этого преступника в форме. Хорошо бы установить место его службы и фамилию. Цитирую с Эха Москвы: Прапорщик в форме, в сопровождении милиционера вышел из пазика и стал кричать: «Хорьки, бл**, кому ещё?». «Фашисты», ...