Лёвин

топ 100 блогов tema16.10.2017 В романе Льва Толстого "Анна Каренина" фамилия у главного персонажа - Лёвин.

Многие читатели и зрители думают, что у него еврейская фамилия Левин. Но нет. У него русская фамилия Лёвин. (Таким образом Лёв Толстой передавал немного автобиографичности герою.)

Совершенно простительно, что в печатном издании экономили на ё, печатая е. Но абсолютно непростительны фильмы, аудиокниги и спектакли, где произносят "Левин" вместо "Лёвин".

Правильный вариант не несет никаких дополнительных затрат.

Константин Лёвин. Без вариантов.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Друзья! Добро пожаловать в пятничную болталку.  В комментариях к этому посту вы можете рассказать о том, как у вас идет марафон, как настроение, какие планы на выходные. ...
Вонь Хоффмана недавно восторгалась речью Черчилля от 22 июня 1941. Мол, Сталин в тот день промолчал, а Черчилль -нет. В речи той, если отбросить всякую словесную шелуху, Черчилль пообещал всемерную помощь СССР. В реальности же, как я ранее уже писал, англичане эту помощь саботировали. ...
Многолюдно было в храме, но не чрезмерно. Снаружи снимаю собор, подходит женщина немолодая: — Вы не скажете, где Казанский собор? — Вот он, перед нами. — А я слышу - колокола там звонят! (показывает в начало Невского) — В этом году Пасха одновременно и у православных, и католиков, ...
Первый раз Олег Шеин баллотировался в мэры Астрахани в 2009 году. Те выборы были такими же грязными, как и досрочные выборы 2012 года. Тогда депутат от “Единой России” руководил избиением журналистов, а наблюдатели зафиксировали огромное число ...
Как-то очень быстро пролетел год и это уже не первый раз так, почему-то кажется, что каждый следующий год наступает быстрее, чем предыдущий. В общем, очередной плюс один). ...