Лёвин

топ 100 блогов tema16.10.2017 В романе Льва Толстого "Анна Каренина" фамилия у главного персонажа - Лёвин.

Многие читатели и зрители думают, что у него еврейская фамилия Левин. Но нет. У него русская фамилия Лёвин. (Таким образом Лёв Толстой передавал немного автобиографичности герою.)

Совершенно простительно, что в печатном издании экономили на ё, печатая е. Но абсолютно непростительны фильмы, аудиокниги и спектакли, где произносят "Левин" вместо "Лёвин".

Правильный вариант не несет никаких дополнительных затрат.

Константин Лёвин. Без вариантов.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Купил-таки электронные весы. Цена вопроса в Юлмарте – 680 рублей. Это первая моя покупка в интернет-магазине. Вчера вечером оформил заказ, сегодня в обед уже привезли товар в пункт самовывоза. Есть доставка, но о ней подробностей не ...
И я там был со всеми вытекающими..... Последствия ледяного шторма в Квебеке: 1 млн домохозяйств в провинции без электричества, из них 459 тыс в Монреале, школы закрыты 6 апреля 2023 Фото: Matthew Gilmour/CTV Такая весна: вчера в Монреале без электричества оказалось около 40% ...
Всю неделю готовился к приезду одноклассницы, которую не видел уже лет семь. Она была для меня не только девочкой, с которой вместе учились в школе, а и настоящим другом детства. И даже выбором профессии я обязан ей, так как она вытянула меня ...
По словам Пинхаса Гольдшмидта, который также является главным раввином Москвы, из-за Brexit Европа может пойти по пути радикальной исламизации или крайне правого антисемитизма Москва. 1 октября. INTERFAX.RU - Решение Великобритании выйти из Евросоюза может настолько ...
90-е годы прошлого века в России — время удивительное, ни на что не похожее и уже ставшее историей. Сегодня одни ими пугают, другие по ним ностальгируют, третьи просто говорят, что были свои плюсы и минусы (например, свободы было больше, а вместе с ней и не всегда законных её ...