Критическое мышление в бизнесе: как научиться принимать взвешенные решения
18.05.2017 —
Ну, похвастаюсь :)
Лета в ленту :)))
dobraia-vedma — 19.05.2017
Очередная домашка. На сей раз по бел.лит. Не нашла ничего
подходящего и короткого. Но, как всегда, можно же и самой :)Первый вариант по-русски. Мне все же удобнее думать на нем. НО, предпоследняя строка плохо рифмуется с последней, потому что рифму искала именно на белорусском.
Тихим шепотом сосновым нас встречает снова лето.
Соловьи в лесу поют для него свои куплеты.
Волны манят в быстрой речке, тронув с нежностью и лаской.
Звезды с неба замерцают и расскажут тихо сказку.
Так лови ж в свои ладони капли солнца без сомнений,
Сохрани в своей душе лета теплого мгновенья.
А вот и вариант на беларускай мове:
Цiхiм шэпатам хваевым сустракае зноу нас лета,
У лесе салауi спяваюць для яго свае куплеты.
Хвалi вабяць у быстрай рэчцы, нас крануу пяшчотнай ласкай,
Зоркi з неба памiргаюць i раскажуць цiха казку.
Дык лави ж у свае далонi сонца яркага праменi,
Захавай у сваей душы лета цеплага iмгненнi.
Сохранено
|
|
</> |
Лета в ленту :)))
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Какие мысли возникают у вас, когда вы видите двух парней, идущих близко друг к другу и мило беседующих? Сегодня гуляем с детьми. Я иду по аллее, они собирают каштаны, желуди, шишки и приносят мне. Я наблюдаю за ними, улыбаюсь. Отличная погода, тепло, солнышко... Я присела на скамейку, ...
Британская «The Times» посветила этому целую статью . Переживают за нас, россиян, в Великобритании. К 2050 году российское население может сократиться с нынешних 143,5 миллионов до 80 млн (оценка директора Института демографии, миграции и регионального развития Юрия Крупнова). Рос ...
Небольшой перевод (на что-то большее времени нет) из только что почившего в бозе французского журнала LOS! № 62 и № 63. Аминь. Dykkeren В 1909 г. Дания заказала подводную лодку у фирмы FIAT-San Giorgio из Специи – новой верфи, которая специализировалась в этой области и в 1907 г. ...
Ну, и что, что в пять раз меньше?! В прошлый раз уж больно много их было - пока все обошли, устали. Мне уже и смотреть на них не хотелось... Это я про Московский международный автосалон 2016, который открылся вчера в Крокус-Экспо и будет идти по 4 сентября. Фото с прошлого Московского ...
Английский титр – Aquitted, оригинальное норвежское название Frikjent. В последние годы в Норвегии, наряду с Данией и Швецией, появилось немало хороших криминальных драматических сериалов, в которых события происходят в небольшом и/или отдаленном населенном пункте, живущем своей ...
