Как часто сливать биотуалет: периодичность обслуживания и рекомендации 
Санкции работают! Последний бывший иностранный шинный завод перезапустили в 
Запад есть Запад, Восток есть Восток и с обоими — уйма проблем 
Энергетический кризис Т-клеток: как рак подавляет иммунитет и новые пути 
Не звони в эту дверь 
Крест Вермахта. И только? 
Если взгрустнулось 
Про поиск временного жилья в столице Республики Беларусь 
Почти ван Гог
18.05.2017 —
Ну, похвастаюсь :)
Лета в ленту :)))
dobraia-vedma — 19.05.2017
Очередная домашка. На сей раз по бел.лит. Не нашла ничего
подходящего и короткого. Но, как всегда, можно же и самой :)Первый вариант по-русски. Мне все же удобнее думать на нем. НО, предпоследняя строка плохо рифмуется с последней, потому что рифму искала именно на белорусском.
Тихим шепотом сосновым нас встречает снова лето.
Соловьи в лесу поют для него свои куплеты.
Волны манят в быстрой речке, тронув с нежностью и лаской.
Звезды с неба замерцают и расскажут тихо сказку.
Так лови ж в свои ладони капли солнца без сомнений,
Сохрани в своей душе лета теплого мгновенья.
А вот и вариант на беларускай мове:
Цiхiм шэпатам хваевым сустракае зноу нас лета,
У лесе салауi спяваюць для яго свае куплеты.
Хвалi вабяць у быстрай рэчцы, нас крануу пяшчотнай ласкай,
Зоркi з неба памiргаюць i раскажуць цiха казку.
Дык лави ж у свае далонi сонца яркага праменi,
Захавай у сваей душы лета цеплага iмгненнi.
Сохранено
|
|
</> |
Лета в ленту :)))
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Алан Падилья родился в Идальго, штат Мехико, и переехал в Соединенные Штаты. Он начал рисовать, когда был молодым человеком. Свой талант он унаследовал от матери, которая была художницей, и отца, который работал архитектором.
...
Новости свободы слова. Журналистку и актрису и ведущую Кэти Гриффин уволили с CNN за фотографию http://colonelcassad.livejournal.com/3451449.html с креативом на тему отрубленной головы президента США. Канал прокомментировал креатив в духе "Это было отвратительно". Ну еще бы. Особенно ...
Доброй среды всем! ...
Тут мы в каментах ранее перемудрили с уважаемым& air_raser место для встречи жыжистов и рыбалки. Я называл это место Минино, Александр подтвердил локацию прислав в директ инстаграма фото, но называл место "Коняшино"... Полез на ЯндексКарты и выяснил ,что в Коняшино тож водоём е ...
Друзья, я постоянно сотрудничаю с одной дизайнерской студией по некоторым PR и HR направлениям ( нет, это не студия Лебедева, бгг). Недавно в студии создали бюст Стива Джобса, который сначала планировался как бизнес-сувенир, но потом этот проект стал обрастать у нас ...
