Легкое преувеличение.

топ 100 блогов d_clarence11.10.2016 По следам нашумевшего голода 1906 года в Петербурге была выпущена вот такая брошюра:
Легкое преувеличение.

Автор построил ее по принципу диалога с темным и недалеким крестьянином. Крестьянин жалуется на житье-бытье, а автор указывает ему главных врагов - государство и церковь. Брошюра предельно революционная. В ней собраны все самые мрачные свидетельства голода 1906 года. Правда без ссылок, на то и брошюра.
И есть там такой пассаж при описании голода в Казанской губернии:
Легкое преувеличение.

Ну то, что крестьяне иногда продают от безысходности своих дочерей в городские бордели, никогда большим секретом в РИ не было. Девочка в крестьянской семье - это вещь с печальной, предрешенной судьбой. В свое время, при чтении этой брошюры, закралось подозрение, что пассаж вставлен для зарубежного читателя. И тут, на днях, по наводке Легкое преувеличение. theophil (который ежедневно роется в подшивках американских газет), обнаруживается вот это чудо!
http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026749/1906-12-09/ed-1/seq-47/#words=kazan+russia&proxtext=kazan+russia
Вашингтон Таймс от 6 декабря 1906. Потрясающий заголовок и колоритнейшие рисунки. "Русские крестьяне продают дочерей в турецкие гаремы!". Прекрасный образчик журналистской переработки скудной информации. Читается как сказки про Анжелику. А с другой стороны - как еще писать американской газете про далекий и экзотичный голод в русской провинции, имея о нем только косвенные сведения?
Полагаю, что товарищ Навич имел известных корреспондентов в политеческой эмиграции, раз публикация вышла раньше брошюры. Можно биться об заклад, что выходили многочисленные перепечатки с еще большими преувеличениями.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Когда коту делать нечего, он, кроме того, что все знают, перечитывает, что понаписал. Или по-другому: когда ленивому коту есть что делать, а он вместо того, чтобы это делать, перечитывает написанное за два года. Если быть точной, за два года без ...
Посмотрела интервью Собчак с Толоконниковой и Алехиной. До сего момента судьба уберегала меня от знакомства с творчеством Собчак, да и в дальнейшем я планирую оставаться в приятном неведении, потому что тот трэш и угар, который мне пришлось лицезреть, очень трудно описать словами. ...
В верхнее тематическое оглавление Тематическое оглавление (Идеологические размышлизмы) Вчера смотрела по НТВ в «Последнем слове» дискуссию под таким слоганом: «Власть считает народ чернью. Интеллигенция называет быдлом. А звезды ...
                   ...Смотрю я на то, что нынче в мире делается, и поневоле вспоминаюрассказы мужа о его детстве. ...
я канешна понимаю, что это глупо.. но вот как-то даже жаль выбрасывать такую "красоту"))) ...