Легендарные попевки. Summertime

cand_orel — 10.07.2023

Недавно профессиональная научная среда в лице одного своего представителя обвинила меня в безграмотности, от которой и все беды России. Дескать то, что я называю мелодией, в действительности называется попевкой. Спешу продублировать свои безграмотные заметки про легендарные мелодии с новым заголовком. Надеюсь, что теперь-то успех им гарантирован.

***

Легендарнее нету... (материала много — выберите себе что-нибудь послушать самостоятельно)

«Summertime» (Летней порой) — ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». Авторы текста: Дюбос Хейвард и Айра Гершвин (брат Джорджа).

Ария встречается в опере четыре раза: первоначально как колыбельная, которую Клара поёт своему ребёнку, затем через несколько минут Клара поёт её вместе с хором в сцене с азартной игрой. В четвёртой сцене второго акта Клара поёт только припев. В открытии третьего акта Бесс поёт колыбельную ребёнку Клары.

А я, наверное, первый раз осознанно, так, чтобы запомнить первый раз послушал эту вещь в исполнении Эллы...

Элла Джейн Фицджеральд (Ella Jane Fitzgerald; 25 апреля 1917, Ньюпорт-Ньюс, Виргиния, США — 15 июня 1996, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американская певица, одна из величайших вокалисток в истории джазовой музыки, обладательница голоса диапазоном в три октавы, мастер скэта и голосовой импровизации. 13-кратный лауреат премии «Грэмми»; лауреат Национальной медали искусств (США, 1987), Президентской медали Свободы (США, 1992), кавалер Ордена Искусств и литературы (Франция, 1990) и многих других почётных наград. За свою 50-летнюю карьеру выпустила около 90 альбомов и сборников — как сольных, так и созданных в сотрудничестве с другими известными джазовыми музыкантами, в том числе Дюком Эллингтоном, Луи Армстронгом, Куинси Джонсом, Каунтом Бэйси, Джо Пассом, Оскаром Питерсоном. Талант Фицджеральд высоко оценивали выдающиеся композиторы Коул Портер, Ирвинг Берлин, Антониу Карлос Жобин, поэты-песенники Айра Гершвин, Джонни Мерсер. При жизни певицы было продано более 40 миллионов пластинок с её записями.

А давайте займемся переводами на русский язык уже:

Традиционно — поиск отечественного присутствия в обозначенной теме... 

Эдита Станиславовна Пьеха (фр. Édith-Marie Pierha[4]; польск. Edyta Maria Piecha; род. 31 июля 1937, Нуайель-су-Ланс, Франция) — советская и российская эстрадная певица, актриса, народная артистка СССР (1988).

И всё-так вернемся к тем славным джазовым временам...

Фрэнсис Альберт Синатра (Francis Albert Sinatra: 12 декабря 1915, Хобокен, Нью-Джерси — 14 мая 1998, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский певец (крунер), киноактёр, кинорежиссёр, продюсер, шоумен, дирижёр, политический активист. Лауреат кинопремии «Оскар». Одиннадцать раз становился лауреатом премии «Грэмми». Славился высоким мастерством исполнения песен, виртуозной техникой интонационного фразирования, ясной артикуляцией каждого слова и слога и «бархатным» тембром голоса. За 60 лет творческой карьеры Синатра исполнил в студии и на концертах более двух тысяч песен разных авторов, гастролировал в более 40 странах мира и пластинки с его песнями проданы в количестве более 150 миллионов экземпляров.

В XX веке Синатра стал легендой не только музыкального мира, но и каждого аспекта американской культуры. Когда он ушел из жизни, некоторые журналисты писали: «К чёрту календарь. День смерти Фрэнка Синатры — конец XX века». Певческая карьера Синатры начиналась ещё в 1930-х годах, а к концу жизни он считался эталоном музыкального стиля и вкуса. Песни в его исполнении вошли в классику эстрады и стилей джаз, свинг и поп-музыки, стали наиболее яркими образцами эстрадно-джазовой манеры пения «крунинг», на них воспитаны несколько поколений американцев. За шестьдесят лет активной творческой деятельности записал около сотни неизменно популярных дисков-синглов, исполнил самые известные песни крупнейших композиторов США — Джорджа Гершвина, Харольда Арлена, Кола Портера, Ричарда Роджерса, Генри Манчини и Ирвинга Берлина, а также европейских композиторов — Берта Кемпферта (Strangers in the Night, The World We Knew), Клода Франсуа, Мишеля Леграна и других авторов.

Помимо музыкального триумфа, Синатра был и успешным киноактёром; высшей точкой его карьеры стала премия «Оскар» 1954 года за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Отныне и во веки веков». В его «копилке» содержится множество кинонаград: от «Золотых глобусов» до премии Гильдии киноактёров США. За свою жизнь Синатра снялся более чем в шестидесяти кинофильмах, наиболее известными из которых стали «Увольнение в город», «Отныне и во веки веков», «Человек с золотой рукой», «Высшее общество», «Гордость и страсть», «Одиннадцать друзей Оушена» и «Маньчжурский кандидат».

Фрэнк Синатра удостоен премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, а за год до кончины награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса.

И такой ещё вариант, заслуживающий внимания...

Билли Холидей (Billie Holiday), настоящее имя Элеанора Фейган (Eleanora Fagan; 7 апреля 1915, Балтимор — 17 июля 1959, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения. В 1987 году Холидей была удостоена посмертной «Грэмми» за прижизненные достижения. Два года спустя группа U2 посвятила памяти певицы песню «Angel of Harlem». Её расслабленно-ленивая манера исполнения узнаваема у многих современных джазовых исполнителей.

Я в стилевых различиях и разнообразиях той поры не разбираюсь, но они чувствуются...

Сэм Кук (Sam Cooke; полное имя Сэмюэль Кук, Samuel Cook; 22 января 1931 — 11 декабря 1964) — вокалист, стоявший у истоков соул-музыки. По оценке Allmusic, Сэм Кук является «важнейшим певцом в истории соул-музыки — её изобретателем и наиболее популярным и обожаемым исполнителем, причём не только среди темнокожих, но и среди белых».

Ну, и эту я не могу пропустить...

Мелвин Говард «Мел» Торме (Melvin Howard «Mel» Tormé; 13 сентября 1925, Чикаго — 5 июня 1999, Лос-Анджелес) — американский музыкант (барабанщик и пианист), джазовый певец, композитор, автор песен, аранжировщик, актёр, писатель. Более всего известен как автор одной из самых известных американских праздничных песен, The Christmas Song (Рождественская песня), написанной в 1946 году.

А пора уже к рок-н-роллу подгребать постепенно...

The Marcels — американская ду-воп-группа, известная тем, что превращали популярные мелодии в рок-н-ролл. Группа образовалась в 1959 году в Питтсбурге, штат Пенсильвания, и подписала контракт с Colpix Records с ведущим Корнелиусом Харпом, басом Фредом Джонсоном, Джином Брикером, Роном Манди и Ричардом Кнауссом. Группа была названа в честь популярной в то время прически "волна Марселя" младшей сестры Фреда Джонсона Присциллы.

И ещё ностальгический вариант...

Рики Нельсон (Ricky Nelson; полное имя — Эрик Хилльярд Нельсон, Eric Hilliard Nelson; 8 мая 1940 — 31 декабря 1985) — американский актёр, певец и музыкант, получивший известность как исполнитель рок-н-ролла и кумир подростков 1950-х годов.

Нельсон был (согласно Allmusic) в песенном творчестве мягче и мелодичнее, чем Элвис Пресли, Джин Винсент или Карл Перкинс, и не обладал выдающимся вокальным дарованием, однако «…в течение первых пяти лет карьеры проявил редкую последовательность в создании приятной на слух поп-рокабилли», а также «сыграл в чём-то недооцененную, но важнейшую роль как исполнитель, больше других способствовавший проникновению рок-н-ролла в американский мейнстрим».

Нельсон был первым исполнителем, который возглавил Billboard Hot 100. В общей сложности в 1957—1973 годах 53 его сингла входили в американский хит-парад, 19 из них поднимались в первую десятку. В январе 1987 года, через два года после гибели в авиакатастрофе, был включен в Зал славы рок-н-ролла. В 1994 году ему была посвящена «Золотая пальмовая звезда» на Аллее Звёзд в Палм-Спрингс, штат Калифорния, США.

И такое интересное, "ламповое" звучание...

Ну, вот , не спеша, и подгребли к рок музыке...

Дженис Лин Джоплин (Janis Lyn Joplin; 19 января 1943, Порт-Артур, Техас — 4 октября 1970, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская рок-певица, выступавшая сначала в составе Big Brother and the Holding Company, затем в Kozmic Blues Band и Full Tilt Boogie Band. Джоплин, выпустившая лишь четыре студийных альбома (один из которых — посмертный релиз), считается лучшей белой исполнительницей блюза и одной из величайших вокалисток в истории рок-музыки.

В 1995 году Дженис Джоплин была посмертно введена в Зал славы рок-н-ролла; в 2005 году — удостоена «Grammy Lifetime Achievement Award» за выдающиеся достижения; в 2013 году — получила звезду на Голливудской «Аллее славы». Джоплин занимает 46-е место в списке «50 величайших исполнителей всех времён» журнала Rolling Stone (2004) и 28-е в списке «100 величайших певцов и певиц всех времён» (того же журнала).

Ну... Новую волну тоже нельзя пропустить...

Fun Boy Three - английская поп-группа новой волны, действовавшая с 1981 по 1983 год и образованная певцами Терри Холлом, Невиллом Стейплом и Линвалом Голдингом после того, как они покинули the Specials. Они выпустили два альбома и попали в семь британских топ-20 хитов.

И эту тётю в данном случае пропустить нельзя...

Чака Хан (Chaka Khan), настоящее имя Иветт Мари Стивенс (Yvette Marie Stevens; 23 марта 1953, Северный Чикаго, Иллинойс, США) — американская вокалистка, автор текстов.

И предложу такой вариант с уклоном в регги...

Sublime - американская регги-рок и ска-панк-группа из Лонг-Бич, Калифорния, образованная в 1988 году. Состав группы, неизменный на протяжении всего ее существования, состоял из Брэдли Новелла (вокал и гитара), Эрика Уилсона (бас) и Бада Гау (ударные). Пёс Лу, далматинец Новелла, была талисманом группы. Ноуэлл умер от передозировки героина в 1996 году, что привело к распаду группы. В 1997 году такие песни, как "What I Got", "Santeria", "Wrong Way", "Doin' Time" и "April 29, 1992 (Miami)" были выпущены на радио США.

Sublime выпустили три студийных альбома, один концертный альбом, пять сборников (один из которых также содержит ранее не издававшийся материал), три EP и один бокс-сет. Хотя их первые два альбома — 40oz. to Freedom (1992) и Robbin' the Hood (1994) — были популярны в Соединенных Штатах, Sublime не имели большого коммерческого успеха до 1996 года с их одноименным третьим альбомом, выпущенным через два месяца после смерти Ноуэлла, который достиг 13-го места в Billboard 200 и породил сингл "What I Got", который остается единственным синглом группы No. 1. По состоянию на 2022 год группа продала более 20 миллионов альбомов по всему миру, в том числе около десяти миллионов только в США. 

И кого-нибудь из звёзд подтянем...

Стинг CBE (Sting; настоящее имя — Гордон Мэттью Томас Самнер (Gordon Matthew Thomas Sumner); род. 2 октября 1951, Уолсенд) — английский музыкант-мультиинструменталист, певец и автор песен, актёр, общественный деятель и филантроп. Вокалист группы The Police в 1976—1984 годах. С 1984 года выступает сольно.

Семнадцатикратный лауреат премии «Грэмми», обладатель «Золотого глобуса», премии «Эмми», номинант на премию «Тони» и четырёхкратный номинант на премию «Оскар» в категории «Лучшая песня».

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 32-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.

И какой-нибудь экзотики...

George Gershwin - Summertime

Vibraphone : Yu Tzu, Kung

Drum kit : Harry Bent

Bass : Tommy Fuller

Привет, меня зовут Лора Заиконникова. Пою, пишу музыку, играю на терменвоксе. Здесь я публикую свои собственные песни, кавер-версии песен моих любимых музыкантов и произведения, сыгранные на терменвоксе — https://vk.com/lorazaikonnikova...

Фрагмент — 

И такие виртуозы...

И такой этнический поворот....

История группы «Ладъ» начинается с создания ансамбля русских народных инструментов «Экспромт» в 1997 году в г.Новосибирске. Инициаторами создания «Экспромта» были студенты НГК им. Глинки Станислав Сабадаш и Андрей Матвеев. По инструментальному составу в те годы ансамбль выглядел так: домра малая, домра альт, баян, балалайка прима, балалайка-контрабас. Аранжировки для ансамбля делались самостоятельно, силами ансамбля. Направленность концертных программ была академической... — http://lad.moscow/about.

Так, пора вспомнить про джаз, ну... чуть посовременнее...

Андреа Мотис (Andrea Motis; род. 9 мая 1995) — испанская джазовая певица и трубач, поющая на каталонском, испанском, португальском и английском языках.

Joan Chamorro  (родился в 1962 году) - испанский джазовый музыкант и музыкальный педагог. Он играет на саксофоне, кларнете, флейте, корнете и контрабасе. Он является учредителем и директором джаз-бэнда Сант-Андреу. Он разработал свой собственный метод обучения. В 2012 году он получил премию Premis Altaveu award.

Ну, и из нашего джаза!

Алексей Алексеевич Кузнецов (род. 6 сентября 1941, Челябинск, РСФСР, СССР) — советский и российский джазовый музыкант (гитарист), композитор, педагог, популяризатор джазовой гитары. Народный артист Российской Федерации (2001). Яркий представитель джазового мейнстрима. Долгие годы работал в составах Эстрадно-симфонического оркестра Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением Юрия Силантьева и Государственного симфонического оркестра кинематографии, совмещая работу по записи эстрадной музыки с параллельной джазовой деятельностью. Сотрудничал с ведущими советскими джазменами своего поколения. Участник международных джазовых фестивалей в СССР и России, США, странах Европы и Азии.

Без Норы не обойтись...

Нора Джонс (Norah Jones, полное имя Гитали Нора Джонс Шанкар (Geethali Norah Jones Shankar); род. 30 марта 1979, Нью-Йорк) — американская джазовая певица и пианистка, автор и исполнитель собственных песен, актриса. Дочь Рави Шанкара. 

И без электронщины тоже же нельзя обойтись...

Японско-французский ню-джазовый дуэт UFO (United Future Organization) сделал ремикс на знаменитую композицию Джорджа Гершвина "Summertime" в исполнении известной американской джазовой певицы Сары Вон. Трек был выпущен на сборнике джазовых ремиксов под названием "Verve Remixed" 30 апреля 2002 года музыкальной группой Verve.

Сара Воан (Sarah Vaughan, прозвище — Sassy; 27 марта 1924, Ньюарк, Нью-Джерси— 3 апреля 1990, Хидден-Хиллз, Калифорния) — американская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка» (1982).

И в заключение, переходим к классике...

Hibla Gerzmava, Хибла Леварсовна Герзмава (абх. Хьыбла Леуарса-иҧҳа Гьырзмаа; род. 6 января 1970, Пицунда) — российская оперная певица абхазского происхождения, сопрано. Солистка Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко с 1995 года.

Народная артистка России (2012). Народная артистка Абхазии (2006). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2021).

Мировую известность Герзмаве принесли выступления в Мариинском театре, Лондонской Королевской опере «Ковент-Гарден», Метрополитен-опера, Венской государственной опере, Римской опере, парижской Гранд Опера и других крупнейших сценических площадках.

И такую вот оркестровочку напоследок...

В 2014 году оркестр All Virginia играет "Summertime" Джорджа Гершвина. С дирижером Уолтом Стрейтоном и солистом Кристианом Хоузом. Среди других солистов - тромбонист Чендлер Комер, труба Райн Сиески и бас-кларнетист Кентон Венскус.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Инвайт-коды для Мира Танков: 5 способов ускорить прокачку

smapse

Американская кухня: типичные блюда США, покорившие весь мир

natalia_goodler

Чем пахнет выхухоль

gntelmen

Треба мужская помощь

alex_leit

Тройка отморозков с медом

amarok_man

КАМАЗ представил свой самый большой грузовик «Атлант-65» грузоподъемностью 65

vikond65

Сломанный меч

travnikovug

ОФШОРНЫЙ БИЗНЕС МОЖЕТ ПОТЕРЯТЬ ВСЕ В РОССИИ

antimeridiem

Течение жизни

• Ранее
• Архив