Легендарные мелодии. You Never Can Tell


"You Never Can Tell", также известная как "C'est La Vie" или
"Teenage Wedding", - песня, написанная Чаком Берри. Она была
написана в начале 1960-х, когда Берри сидел в федеральной тюрьме за
нарушение Закона Манна. Выпущена в 1964 году на альбоме St. Louis
to Liverpool и в качестве сингла, вошедшего в десятку лучших хитов
Берри 1960-х годов: "No Particular Place to Go", "You Never "Can
Tell" достиг 14-й строчки, став последним хитом Берри в топ-40,
пока "My Ding-a-Ling" не занял 1-ю строчку в октябре 1972 года.
Песня немного лучше зарекомендовала себя в Канаде, а также вошла в
Топ-40 в Соединенном Королевстве.
В записи Берри звучит культовый фортепианный хук в исполнении
Джонни Джонсона.
Чарльз Эдвард Андерсон (Чак) Берри (Charles Edward Anderson "Chuck" Berry; 18 октября 1926, Сент-Луис, США — 18 марта 2017, Уэнтзвилл, США) — американский рок-музыкант‚ певец, гитарист, автор песен, один из родоначальников рок-н-ролла, прозвище «Отец рок-н-ролла» (по версии журнала Rolling Stone: «Хотя нельзя сказать, что кто-то один изобрёл рок-н-ролл, вероятнее всего, Чак Берри был тем, кто собрал все основные части воедино. Его особая гениальность заключалась в том, чтобы совместить гитарные партии в стиле кантри и вестерн с ритм-энд-блюзовым звучанием в его самом первом сингле „Maybellene“»). Автор песен «Maybellene» (1955), «Roll Over Beethoven» (1956), «Rock and Roll Music» (1957), «Johnny B. Goode» (1958) и других. В 2004 году занял 5-е место в рейтинге 50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone. Берри был одним из первых музыкантов, введённых в Зал славы рок-н-ролла; его ценили за то, что он «заложил основы рок-н-ролльного звука», причём три его песни вошли в список «Песни, которые сформировали рок-н-ролл».
Позвольте несколько надоесть повтором, но хочу напомнить, что вторую жизнь песне дал этот легендарный фильм...
«Криминальное чтиво» (Pulp Fiction — «Бульварное чтиво») —
культовый кинофильм режиссёра Квентина Тарантино. Сюжет фильма
построен нелинейно, как и в большинстве других работ Тарантино.
Этот приём стал чрезвычайно популярен, вызвав множество подражаний
во второй половине 1990-х годов. Фильм объединяет несколько
историй: ограбление кафе, философские беседы двух гангстеров,
спасение девушки от передозировки героином и боксёр, которого
задели за живое. Название отсылает к популярным в середине XX века
в США pulp-журналам, стилистика которых использовалась при создании
афиш, а позднее — саундтрека, видеокассет и DVD с фильмом.
Фильм стабильно занимает место в первой десятке списка 250 лучших
фильмов на сайте IMDb. Удостоен премии «Оскар», «BAFTA» и «Золотой
глобус» в категории «Лучший оригинальный сценарий», «Золотой
пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1994 года и более сорока
других кинематографических наград. Картина имела большой успех у
зрителей и считается важной вехой в истории кинематографа, давшей
ощутимый толчок развитию независимого американского кино.
«Криминальное чтиво» считается шедевром Тарантино благодаря своему
сценарию. Критики отметили его саморефлексивность, нетрадиционную
структуру и особенную стилизацию, назвав фильм образцом
постмодернистского кино. Он часто воспринимается как культурное
явление, оказавшее влияние на кино и другие медиа, которые переняли
элементы его стиля. Актёрский состав также получил широкую похвалу,
а Тарантино получил особое признание. В 2008 году журнал
Entertainment Weekly назвал «Криминальное чтиво» лучшим фильмом с
1983 года. Картина многократно попадала в различные списки
величайших фильмов всех времён. В 2013 году фильм был включён
Библиотекой Конгресса США в Национальный реестр фильмов как
культурно, исторически или эстетически значимое произведение.
А что нам дополнят к информации переводчики?..
Без русских каверов сегодня обойдусь, ибо некие скаредные людишки считают, что таким образом я беззастенчиво рекламирую подобного рода продукты. Ну, и Бог с ними, я чужие заработки на своём удовольствии не считаю. Вот недавно Пушкина рекламировал...
Для начала — рок-н-ролл!
Брюс Фредерик Джозеф Спрингстин (Bruce Frederick Joseph Springsteen), известный под прозвищем Босс (Boss; род. 23 сентября 1949, Лонг-Бранч, Нью-Джерси, США) — американский рок-исполнитель, автор песен и гитарист, творчество которого на протяжении более шести десятилетий оказывает глубокое влияние на мировую музыкальную культуру. Его произведения отличаются поэтичностью и социальной направленностью, отражая через призму личных историй надежды, борьбу и стойкость простых американцев. Концертные выступления Спрингстина, длящиеся нередко более трех часов и наполненные невероятной энергетикой, снискали ему славу одного из величайших исполнителей в истории рок-музыки. Общий объем продаж его записей превышает 140 миллионов экземпляров по всему миру, включая более 71 миллиона копий в США, что делает его одним из самых коммерчески успешных музыкантов всех времен.
И ещё старичков...
Status Quo — британская рок-группа, основанная бас-гитаристом Аланом Ланкастером и гитаристом Фрэнсисом Росси в 1962 году в Лондоне, Англия (поначалу как The Scorpions, The Spectres и Traffic Jam; название Status Quo было принято в 1967 году). Группа, с начала 1970-х годов практически не меняющая стиль и исполняющая жёсткий ритмичный рок-н-ролл с элементами ритм-энд-блюза и буги-вуги, начиная с 2005 года удерживает британский рекорд по количеству синглов (63), входивших в официальный чарт. 22 сингла группы входили в британскую «десятку». Общемировой тираж всех пластинок Status Quo (к 2008 году) составил 118 миллионов. Она 106 раз выступала в телепрограмме Top of the Pops, что также является рекордом. По числу хит-альбомов (32) Status Quo уступают лишь Rolling Stones. Наивысшего успеха в хит-параде Status Quo добивались с синглами «Down Down» (№ 1, ноябрь 1974), «In The Army Now» (№ 2, сентябрь 1986) и «Rockin' All Over the World» (№ 3, октябрь 1977). 15 (из 29) студийных альбомов имеют «золотой» статус («Don’t Stop» стал платиновым); четыре из них поднимались в Британии на 1-е место.
И ещё несколько официальных вариантов из публичной истории...
Эммилу Харрис (Emmylou Harris, род. 2 апреля 1947, Бирмингем,
Алабама, США) — американская певица, автор песен и общественная
активистка.
Обладательница 14 наград «Грэмми» и премии Polar Music Prize. Член
Grand Ole Opry, включена в Зал славы кантри.
Не менее легендарный дядечка...
Джон Прайн (John Prine; 10 октября 1946, Мейвуд, США — 7 апреля
2020, Нашвилл, США) — американский автор-исполнитель, работавший
преимущественно в жанрах кантри и фолк.
Обладатель двух премий «Грэмми» в категории «Лучший современный
фолк-альбом» — за пластинки Missing Years (1991) и Fair & Square
(2005). Его дебютная работа John Prine (1971) входит в список «500
величайших альбомов всех времен» журнала Rolling Stone. В 2015 году
она же была включена в Зал славы «Грэмми».
Обладатель трёх наград Americana Music Honors & Awards — «За
жизненные достижения в сочинении песен» (2003) и дважды как «Лучший
исполнитель года» (2005; 2017). Среди других почестей — членство в
Зале славы авторов песен Нэшвилла и награда «За жизненные
достижения в сочинении песен» от BBC Radio 2. В 2020 году артист
получил специальную премию «Грэмми» за жизненные достижения —
Grammy Lifetime Achivement Award.
Являлся широко востребованным автором. Его композиции исполняли
Джонни Кэш, Крис Кристофферсон, Дуайт Йокам, Джон Фогерти, Джоан
Баэз, Бонни Рэйтт, Дон Уильямс, Джон Денвер, Таня Такер и многие
другие. Как исполнитель сотрудничал с Брюсом Спрингстином, Томом
Петти, Эммилу Харрис, Элисон Краусс, Тришей Йервуд, Конни Смит.
И ещё аналогичный прославленный музыкант со своей оригинальной точкой зрения...
Роналд Фредерик «Ронни» Лейн (Ronald Frederick "Ronnie" Lane; 1
апреля 1946 — 4 июня 1997) — британский музыкант, композитор и
музыкальный продюсер.
Наиболее известен как бас-гитарист и член-основатель известных
английских рок-н-ролльных групп The Small Faces (1965—69) и The
Faces (1969—73). Впоследствии Лейн сотрудничал с другими
музыкантами, возглавляя свои собственные группы (The Slim Chance) и
продолжая сольную карьеру, оставаясь при этом близок к своим бывшим
коллегам по группе и поклонникам.
За свою работу в The Small Faces и The Faces Лейн был посмертно
включен в Зал славы рок-н-ролла в 2012 году.
И этого не стоит пропускать мимо...
Боб Сигер (Bob Seger, полное имя Роберт Кларк Сигер — Robert Clark Seger, род. 6 мая 1945, Детройт, Мичиган, США) — американский рок-музыкант и автор песен.
И ещё некоторые очень знаменитые...
The Jerry Garcia Band — рок-группа из Сан-Франциско, возглавляемая Джерри Гарсией из Grateful Dead. Гарсия основал группу в 1975 году; она оставалась самым важным из его различных сайд-проектов вплоть до его смерти в 1995 году. На протяжении всего своего двадцатилетнего существования группа регулярно гастролировала и время от времени записывалась, как правило, но не всегда, во время перерывов в расписании Grateful Dead.
Джерри Линн Уильямс (Jerry Lynn Williams; 30 октября 1948 — 25
ноября 2005) — американский рок-певец и композитор. Автор таких
хитов, как «Forever Man», «See What Love Can Do», «Something’s
Happening», «Running on Faith» и «Pretending» для Эрика Клэптона, а
также «Real Man» и «I Will Not Be Denied» для альбома Бонни Райт
1989 года Nick of Time. Он также писал песни для Роберта Планта, Би
Би Кинга, Стиви Рэя Вона и Джимми Вона.
В своей автобиографии Клэптон вспоминал, что встретился с Уильямсом
впервые после того, как его лейбл Warner Bros. Records отправил ему
демо-записи «Forever Man», «See What Love Can Do» и «Something’s
Happening» в качестве предложений для будущего альбома, которым в
1985 году оказался Behind the Sun. Клэптон вспоминал, что ему
«нравилось, как пел [Уильямс]». Музыкальный критик Марк Роберти
утверждает, что тексты Уильямса «идеально подходили к вокалу
Эрика».
И на сегодня для начала сезона, наверное, хватит...