Легендарные мелодии. The Great Pretender


"The Great Pretender" - популярная песня, записанная группой The Platters с Тони Уильямсом (ведущий вокал) и выпущенная в качестве сингла в ноябре 1955 года. Слова и музыка были написаны Баком Рамом, менеджером и продюсером Platters. Песня достигла 1-й строчки в Топ-100 Billboard и 5-й строчки в британских чартах.
The Platters (Граммофонные пластинки) — вокальная группа из
Лос-Анджелеса, образованная в 1953 году. Известны как авторы и
исполнители лёгкой музыки в период расцвета рок-н-ролла. В состав
группы входили музыканты: Тони Уильямс (ведущий тенор), Дэвид Линч,
Пол Роб, Херб Рид и Зола Тэйлор.
За все годы своей карьеры музыканты записали порядка четырехсот
песен, записи разошлись по всему миру тиражом 89 миллионов
экземпляров, посетили с концертами более 90 стран, где собрали
около 230 различных наград. The Platters участвовали в съёмках
фильмов: «Rock Around the Clock», «The Girl Can't Help It», «Europa
di notte», «Carnival Rock» и других. The Platters были включены в
Зал славы вокальных групп в 1998 году и в Зал славы рок-н-ролла в
1990 году.
Традиционно — перевод:
И где-то ещё из тех времен...
Рой Келтон Орбисон (Roy Kelton Orbison; 23 апреля 1936, Вернон — 6 декабря 1988, Нашвилл) — американский музыкант, пионер рок-н-ролла, получивший известность за свой особенный тембр голоса, сложные музыкальные композиции и эмоционально напряжённые баллады. Орбисон был включён в Зал славы рок-н-ролла в 1987 году, а также в Зал славы поэтов-песенников Нашвилла. Орбисон занимает 37 место в списке «50 величайших исполнителей всех времён по версии журнала Rolling Stone» и 13 место в списке «20 из 100 величайших вокалистов всех времён», составленном в 2008 году. В 2002 году журнал «Billboard» поместил имя Роя Орбисона на 74 место в списке «600 самых записываемых артистов». 29 января 2010 года на Голливудской аллее славы была установлена звезда Роя Орбисона.
И чуть ближе к нашим временам, и чуть больше рока...
The Band (банда, группа) — канадско-американская фолк-рок-группа, которая — несмотря на ограниченную популярность у широкой публики — пользовалась огромным уважением музыкальных журналистов и коллег-музыкантов. По результатам масштабного опроса музыкантов и критиков журнал Rolling Stone включил их в число пятидесяти величайших артистов эпохи рок-н-ролла. В 1989 были включены в «Зал славы канадской музыки», а в 1994 году в Зал славы рок-н-ролла. В 2008 году группа стала лауреатом премии «Грэмми» за жизненные достижения.
Или вот...
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.
И такой вариант...
Дэн Маккаферти (Dan McCafferty, полное имя Уильям Дэниел Маккаферти (William Daniel McCafferty); 14 октября 1946, Данфермлин, Файф — 8 ноября 2022) — шотландский рок-вокалист и автор песен. Известен как основатель и лидер рок-группы Nazareth.
Ну...Да — в плане хард рока здесь не очень разгонишься. Давайте этнические штучки посмотрим, чем Вам кантри не этно?.. Или что там...
Долли Ребекка Партон (Dolly Rebecca Parton, род. 19 января 1946, Севьервилл, Теннесси, США) — американская кантри-певица и киноактриса, которая написала более шестисот песен и двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов журнала «Биллборд». У себя на родине признана одной из самых успешных певиц в своём жанре, получив при этом титул «Королева кантри».
Вот ещё весело...
Рой Кларк (Roy Clark, 15 апреля 1933 — 15 ноября 2018) — американский кантри-музыкант и певец. В 2009 году его имя было занесено в Зал славы кантри. Кроме того, вклад Роя Кларка в индустрию звукозаписи отмечен звездой на голливудской «Аллее славы».
Вот это — точно этническое исполнение...
Адриано Челентано (Adriano Celentano); род. 6 января 1938,
Милан, Королевство Италия) — итальянский музыкант, киноактёр,
эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и
телеведущий.
Челентано является одним из самых успешных и влиятельных
исполнителей в истории итальянской музыки — за всю свою карьеру он
исполнил около 600 песен, выпустил сорок четыре студийных альбома
общим тиражом 150 миллионов экземпляров, а также снялся более чем в
сорока кинофильмах.
Ну, давайте совсем "сопли"...
Old & In the Way - блюграсс-группа, образованная в 1973 году. В состав группы входили Питер Роуэн (гитара, вокал), Вассар Клементс (скрипка), Джерри Гарсия (банджо, вокал), Дэвид Грисман (мандолина, вокал) и Джон Кан (струнный бас).
Всё, хватит! Давайте уже джазовую штучку... (ОСТОРОЖНО — 17 МИНУТ) —
Лестер Боуи (Lester Bowie; 10 ноября 1941 года — 11 июля 1999 года) — американский джазовый музыкант, композитор, член Ассоциации содействия развитию творческих музыкантов (AACM), основатель одного из ведущих фри-джазовых ансамблей 1970—1980-х годов Art Ensemble of Chicago.
Ну, и ближе к концу — всем каверам кавер —
Фредди Меркьюри (Freddie Mercury; имя при рождении — Фаррух
Булсара; 5 сентября 1946, Занзибар, Занзибар — 24 ноября 1991,
Кенсингтон) — британский рок-певец, композитор и автор песен
парсийского происхождения. Вокалист рок-группы Queen.
В 2002 году Меркьюри занял 58-е место в опросе «100 величайших
британцев», организованном компанией «Би-би-си». В 2005 году журнал
Blender провёл опрос, по результатам которого Фредди занял второе
место среди вокалистов (первое среди мужчин). В 2008 году журнал
Rolling Stone поставил его на 18-е место в списке «100 величайших
певцов всех времён», а в 2023 году этот же журнал включил его в
список «200 величайших певцов всех времён» на 14-м месте.
Скажем так, что на эту версию имеется своё семейство каверов. Но я буду уже заканчивать с этим делом — поэтому дам уже оркестровку в конец...
Королевский филармонический оркестр (КФО, Royal Philharmonic Orchestra) — симфонический оркестр в Лондоне. КФО широко гастролирует, иногда его называют «госоркестром Великобритании».