"Леди Баг и Супер-Кот. Пробуждение силы" (Франция, 2023)

vramra — 18.08.2023

Маринетт и Эдриан - обычные старшеклассники, но это только с виду. Когда Парижу угрожает опасность, они перевоплощаются в двух супергероев, чтобы спасти город и живущих в нем людей.

Вчера посмотрела мультфильм, созданный на основе мультсериала. И как человек, который видел как минимум первые два сезона, до сих пор пребываю под впечатлением. Начало еще куда ни шло - тем, кто не в курсе и не в теме, нужно рассказать, как что случилось, как два обыкновенных 14-летних подростка вдруг стали супергероями, зачем им защищать Париж и от кого, но потом...

Во-первых, создается ощущение, что Маринетт просто дурочка, несмотря на "большое сердце", хотя по сериалу это не так. Она добрая, стеснительная, но при этом умная, сообразительная и никогда не нахамила бы Хлое, как это было показано в здесь. Это вопрос воспитания прежде всего, а оно у Маринетт что надо, на зависть многим другим.

Во-вторых, Эдриан (я привыкла, что он Адриан) будучи обычным мальчиком ведет себя в целом согласно своему персонажу из сериала, но, становясь Котом, тоже становится хамским и дерзким героем. Да, они подтрунивали всегда друг на другом, но это было по-доброму. Есть разница между шуткой и насмешкой.

В-третьих, когда появляются квами (Тикки и Плагг), чтобы рассказать Маринетт и Адриану (простите), что они супергерои, идет какая-то нелепица. Адриана не показали вообще, а Маринетт показали смазано.

В-четвертых, квами учили своих "хозяев", как обращаться с суперсилой и всеми финтифлюшками, что им были даны, там есть определенные четкие условия, которые надо соблюдать вне зависимости от. Здесь ничего этого нет, половина "сил" не использована, а герои шляются в костюмах не только для спасения мира. И какой еще "арбузик"?!

Список можно продолжать долго...

Особого сюжета нет - герои спасают мир, Бражник пытается забрать их талисманы (все как в сериале), но основная тема - это чувства главных героев. Такое ощущение, что экранизировали чей-то юношеский фанфик. В сериале действительно романтических отношений героев не так много (и им вообще-то не положено быть вместе), но людям хочется. Это, к слову, одна из основных причин написания фанфиков - людям хочется любви между каким-то героями.

До кучи здесь очень много песен. Перевод отвратительный, певцы тоже не вытягивают. Только по-настоящему сильный голос может себе позволить петь с минимум музыки, а сырые-непроработанные (но, вероятно, раскрученные и модные) слышатся ужасно. В общем, насколько милый и приятный был сериал, настолько непрезентабельный фильм. И подумать только, что все это вышло из одной и той же "мастерской".

В общем, кто хотел сопли, слезы и любовь, тот свое получил. Кто ждал хорошей, просто длинной, серии, тот в пролете. Получилось сумбурное поверхностное нечто, герои не похожи на самих себя, характеры не раскрыты, ну и т.д. Детский фанфик он и есть детский фанфик. Какой с него спрос? Если бы не лез на большой экран...

Надо посмотреть, какие там новые серии нынче есть, а то может, и сам сериал уже съехал в не пойми что, "а мужики-то не знают" (давно смотрела).

Ах да, и название - "Пробуждение силы". Привет "Звездным войнам". Стоит ли ждать "Империя наносит ответный удар?"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив