Le Monde из Херсона – журналисты в шоке от пророссийских взглядов населения


Когда французские журналисты поняли, что в оккупированном нацистами Херсоне никто ничего хорошего им про укрорейх не скажет, они придумали подзаголовок статьи – «С помощью пропаганды, направленной на ностальгию по СССР и выплату щедрых пенсий по старости, российские власти смогли найти поддержку в неблагополучных социальных слоях». Ну не могли французы не оскорбить жителей Херсона.
*
Le Monde:
Три дамы, закутанные в толстые шерстяные пальто и пальто, болтают в ожидании автобуса на проспекте Ушакова в Херсоне. <...>
... «Когда тут были русские, мы ни в чем не испытывали недостатка и не боялись выходить на улицу. Теперь мы пытаемся выжить!»
... «Эти украинские солдаты ни на что не годны, они нам не помогают и только притягивают снаряды к нашим головам»
... «Русские доставляли гуманитарную помощь»
<...>
Тем не менее, если рядовой француз умеет прикинуть что к чему, подзаголовок не помешает понять: а освобождают ли т.н. «освободители»?
|
</> |