le Figaro

топ 100 блогов katyat19.02.2021 Covid-19: des contrôles de police renforcés ce week-end
De Paris à Marseille, le ministère de l’Intérieur déploie des renforts dans les rues, les gares ou aux péages pour veiller au civisme.

Перевожу: от Парижа до самых до окраин полиция усиливает контроли на улицах, вокзалах и автострадах чтобы смотреть за гражданственным поведением французов.
Потому, что когда едешь в отпуск (а сейчас каникулы) очень трудно уложиться с 6 утра до 6 вечера. А , главное, дико обидно тратить светлое время всего одной недели отпуска на езду по шоссе. Но без жертв мы ковид не осилим.

А Макрон ближайшие 8-10 дней будет думать, сжать тиски или ослабить.
«Resserrer» ou «relâcher» l'étau : il est encore trop tôt pour trancher, a déclaré vendredi le chef de l'État,

И куда делось мое табу на мат? Это же все е ... й стыд.
P.S.
Vous pouvez braver le couvre-feux si vous voulez mais signez donc une décharge comme quoi vous désirez passer après tout le monde en réanimation... !
"Вы можете нарушать комендантский час, но тогда подпишите бумажку, что вы пропускаете других в очереди в реанимацию"
Иногда читать комменты страшно. Может, троли?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
29 января 1960 года родилась Джиа Мария Каранджи (Gia Marie Carangi, 1960 – 18.11.1986), блистательная супермодель конца 70-х - начала 80-х годов, сиявшая с обложек Vogue и Cosmopolitan, с постеров легендарного диско-клуба "Studio 54" . Её скандальная жизнь и ранняя смерть от ...
Загадка 1 Начальник и я, ИЛИ каталог файловой системы. Загадка 2 Нота воинского подразделения ИЛИ дети, оставшиеся без родителей. Загадка 3 Няня-волшебница я ИЛИ исполнительный орган муниципального самоуправления. ...
Аааааааааааа. Я с утра сегодня погуглила, один раз посмотрела на цитату, один раз ее вставила в перевод и один раз написала, как мне  невыносимо видеть слово п-ньки, в посте. Убрала все с глаз долой и не собиралась видеть это слово еще одно тысячелетие, как минимум.  И добрые чи ...
Помните, я писала, что мне кредитка смс-ки шлет ? Моя шизофрения развивается, кредитка, КОТОРОЙ У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО, продолжает со мной разговаривать. 4.11.2010: Жду тебя в банке. Твоя кредитка. 5.11.2010:  Жду тебя в банке, скучаю. Твоя ...
Съездила попрощалась с девушками в благотворительном проекте. Грустно, конечно, но ничего не поделаешь.  В том виде, в каком он существовал два последних года, он себя уже изжил, поэтому руководство решило его закрыть. Будет что-то новое, другое, но там будут востребованы другие ...