Лавров отжёг
ledy_lisichka — 12.10.2016 Теги: Лавров Лавров - CNN: В вашей президентской кампании так много pussies, что я предпочитаю ее не комментироватьЖурналист CNN попросила министра иностранных дел России Сергея Лаврова прокомментировать скандал, в центре которого оказался Дональд Трамп и его высказывания о женщинах.
Об этом сообщается в материале телеканала, который публикует фрагменты беседы дипломата с корреспондентом Кристиан Аманпур.
Глава МИД отметил, что английский не является его родным языком, и признался, что не уверен, что его слова будут пристойными.
«В вашей президентской кампании с обеих сторон так много женщин, что я предпочитаю ее не комментировать», — сказал Лавров (по крайней мере, такой вариант перевода показался «Ленте.ру» приличным).
В оригинале его фраза звучит так: «There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment».
-----
как думаете, американцы обидятся, как он опустил их предвыборные дрязги ?
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
НТВ.ru | Лавров: США защищают «Джебхат ан-Нусру» на случай плана «Б» НТВ.ru Боевикам запрещенной в РФ «Джебхат ан-Нусры» надо дать возможность покинуть Алеппо вместе с оружием, заявил глава МИД России Сергей Лавров в интервью телеканалу CNN, поддержав инициативу спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры. Лавров: объединение оппозиции с "Джебхат ан-Нусрой" в Сирии неприемлемо Лавров: Россия делает всё для вывода боевиков из сирийского Алеппо Лавров назвал трагедией гибель мирных жителей в Алеппо |
BBC Russian | Лавров: Россия не собирается воевать с США BBC Russian Москва не собирается воевать с США или брать сирийский Алеппо в интересах армии Башара Асада, заявил глава МИД России Сергей Лавров в интервью американскому телеканалу Си-эн-эн. Также Лавров прокомментировал заявление своего британского коллеги Бориса Джонсона о ... Лавров до слез рассмешил ведущую СNN, откровенно ответив на ее вопрос Террористы, хакеры и отношения с США: Лавров ответил на вопросы CNN Лавров и pussies. Что именно сказал глава МИДа журналистке CNN |
Росбалт.RU | Лавров обсудил с Могерини сирийское урегулирование ТАСС Главной темой беседы тогда тоже стала Сирия. Как отмечали тогда в МИД РФ, Лавров и Могерини согласились, что урегулирование в этой стране должно осуществляться без односторонних предварительных требований и условий. По информации внешнеполитической службы ЕС, ... Лавров и Могерини обсудили возможности урегулирования сирийского конфликта МИД РФ: Лавров и Могерини обсудили урегулирование в Сирии Лавров и Могерини обсудили ситуацию в Сирии |