рейтинг блогов

Лавров отжёг

топ 100 блогов ledy_lisichka12.10.2016 Теги: Лавров Лавров - CNN: В вашей президентской кампании так много pussies, что я предпочитаю ее не комментировать

Министр иностранных дел России Лавров Сергей Викторович

Журналист CNN попросила министра иностранных дел России Сергея Лаврова прокомментировать скандал, в центре которого оказался Дональд Трамп и его высказывания о женщинах.

Об этом сообщается в материале телеканала, который публикует фрагменты беседы дипломата с корреспондентом Кристиан Аманпур.

Глава МИД отметил, что английский не является его родным языком, и признался, что не уверен, что его слова будут пристойными.

«В вашей президентской кампании с обеих сторон так много женщин, что я предпочитаю ее не комментировать», — сказал Лавров (по крайней мере, такой вариант перевода показался «Ленте.ру» приличным).

В оригинале его фраза звучит так: «There are so many pussies around your presidential campaign on both sides that I prefer not to comment».


-----
как думаете, американцы обидятся, как он опустил их предвыборные дрязги ?

Оставить комментарий

Посты по теме:

НТВ.ru

Лавров: США защищают «Джебхат ан-Нусру» на случай плана «Б»
НТВ.ru
Боевикам запрещенной в РФ «Джебхат ан-Нусры» надо дать возможность покинуть Алеппо вместе с оружием, заявил глава МИД России Сергей Лавров в интервью телеканалу CNN, поддержав инициативу спецпосланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры.
Лавров: объединение оппозиции с "Джебхат ан-Нусрой" в Сирии неприемлемоТАСС
Лавров: Россия делает всё для вывода боевиков из сирийского АлеппоOfficial web-site of radio Vesti FM
Лавров назвал трагедией гибель мирных жителей в АлеппоРоссийская Газета
Газета.Ru -РЕН ТВ -Экономические известия
Все похожие статьи: 31 »

BBC Russian

Лавров: Россия не собирается воевать с США
BBC Russian
Москва не собирается воевать с США или брать сирийский Алеппо в интересах армии Башара Асада, заявил глава МИД России Сергей Лавров в интервью американскому телеканалу Си-эн-эн. Также Лавров прокомментировал заявление своего британского коллеги Бориса Джонсона о ...
Лавров до слез рассмешил ведущую СNN, откровенно ответив на ее вопросНТВ.ru
Террористы, хакеры и отношения с США: Лавров ответил на вопросы CNNRT на русском
Лавров и pussies. Что именно сказал глава МИДа журналистке CNNMeduza
Дни.Ру -РБК -Министерство иностранных дел Российской Федерации -Досье на LB.ua
Все похожие статьи: 585 »

Росбалт.RU

Лавров обсудил с Могерини сирийское урегулирование
ТАСС
Главной темой беседы тогда тоже стала Сирия. Как отмечали тогда в МИД РФ, Лавров и Могерини согласились, что урегулирование в этой стране должно осуществляться без односторонних предварительных требований и условий. По информации внешнеполитической службы ЕС, ...
Лавров и Могерини обсудили возможности урегулирования сирийского конфликтаРосбалт.RU
МИД РФ: Лавров и Могерини обсудили урегулирование в СирииРоссийская Газета
Лавров и Могерини обсудили ситуацию в СирииАргументы и факты
RT на русском -РБК -Министерство иностранных дел Российской Федерации
Все похожие статьи: 15 »
Архив записей в блогах:
В титулах римских императоров и западноевропейских королей нередко можно встретить слово FELIX. Оно считается латинским и традиционно переводится, как «Счастливый». Подойдем к этому вопросу критически. Рассмотрим – нет ли у других правителей официального титула похожего на этот, причем, ...
Рабочие с Уралвагонзавода еще недавно собирались ехать в Москву, бить морды митингующим москвичам. И вот они сами собираются выйти на митинг. Наверное, теперь будут бить морды друг другу. А что им еще остается… «Работать надо, а не митинговать…» - пишут теперь тагильчанам в комментариях ...
Хороший текст, в принципе, ровно то, что здесь уже озвучивалось 100500 раз. Поэтому пусть будет на складе. Оригинал взят у da_dzi в Вы. Нам. Должны. Оригинал текста: http://antifashist.com/item/vy-nam-dolzhny.html В какой-то мере это лозунг и украинского интегрального н ...
Астрономы с помощью орбитальной инфракрасной обсерватории «Джеймс Уэбб» (JWST) открыли две новые далекие галактики во Вселенной. Эти космические объекты — вторая и четвертая по удалению от нас галактики среди всех известных на сегодня. ( Read more ... ...
На сайте Pottermore появился замечательный тест , разработанный самой Джоанной Роулинг, который определяет твоего патронуса. Патронус - это анти -д ементор - защитник , который действует как щит между тобой и дементором , своего рода положительная сила , проекция тех ...
  • igormalinin : RT @KatasonovaMaria: Лавров дал интервью ведущей CNN Кристиан Аманпур: «Слишком много «pussy» крутится вокруг вашей предвыборной кампании…

  • iwmaster : Н-Йорк. Не посягайте на наши пусси. Лавров? https://t.co/q7i8kvYkUm

  • pashagluhoi : RT @ru_rbc: Министр иностранных дел России Сергей Лавров дал интервью ведущей CNN Кристиан Аманпур. Полную версию еще не показали. https://…

  • VinzoSajr : RT @coldwar20_ru: ЛАВРОВ ОБ ИСКАНДЕРАХ В КАЛИНИНГРАДЕ: МЫ РАЗМЕЩАЕМ НАШЕ ОРУЖИЕ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ, А США САМОЛЕТЫ F35 С ЯДЕРНЫМИ БОМБАМИ - У Н…

  • corganna : RT @dimsmirnov175: Лавров об Искандерах в Калининграде: Мы размещаем наше оружие на нашей земле, а США самолеты F35 с ядерными бомбами - у…

  • joinfocom : Глава МИД РФ Лавров грязно спошлил по поводу участия в выборах Хиллари Клинтон https://t.co/atlZHJKz4E https://t.co/29KHtVMaPY

  • illecsoft89 : Лавров: Одна из групп оппозиции пятый месяц блокирует межсирийские переговоры

  • LordNemesida : RT @rianru: Лавров: Россия, в отличие от США, размещает оружие на своей территории https://t.co/lQwbwGSUAg https://t.co/H70hOmi1al

  • yushenkoang : RT @sham2cntr: #Сирия | Лавров и Керри проведут следующие переговоры в Швейцарии 15 октября. https://t.co/X7QP76PiZy

  • washanatasha : RT @rianru: #РИА_Видео Лавров рассмешил ведущую CNN, ответив на ее вопрос о "Pussy Riot Трампа" https://t.co/1x8TkEb5XI

  • Mr_Bhugvy : RT @zexep: Настоящий дипломат. Лавров просто "Бог" дипломатии ) https://t.co/SBiKuBDG4B

  • Zacepin2000 : RT @g12852: "В президентских выборах США слишком много «пуссей»: ​лавров потішив мережу натяком-лайкою на Хіларі Клінтон (відео) https://t.…

  • MertMehmet15 : 2.При каждое заяву Лаврова в Сирии гибнут сотни Сирийцы через ВКС РФ Лавров лжец и продолжает врат Мире https://t.co/OXBQQnYLsd