­
­

Латынь?!

топ 100 блогов doktor_killer10.07.2011 Скажите мне, многоуважаемые коллеги и сопредельные юристы... мучает меня вопросец...

...вот если еще в моей больничке в истории болезни только жесткоподучетные препараты нужно на латыни списывать, то, знаю, в некоторых ЛПУ, вообще все лечение нужно писать на латыни, а где-то и сестрам в аптечном запросе приходится писать список на латыни (включая шпатели, вату и прочую бурду). Не говоря уж о амбулаторных рецептах, со всякими дополнительно там реципе и да талес дозес.

Так вот, с какой стати, работая в России, с государственным русским языком, следует в медицински-юридически-экономических документах писать на мертвом языке?!!
...которым к тому же не владеют ни врачи, ни прочий медперсонал, ни пациенты... да вообще никто им не владеет, за исключением каких-нибудь лингвистов.
... при том отдельная песня о том, что творится с названиями препаратов - оригинальное вещество одно, а фармкомпании толкают их с тыщаодним торговым названием - полный маркетинг получается.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Задумываться об экоследе я начала ещё до того, как это стало мейнстримом. Но сейчас я нахожу намного больше информации и возможностей для уменьшения вреда приносимого окружающей среде. И я стараюсь вводить все новые правила, находить полезные в быту предметы и сокращать потребление ...
В рамках фестиваля "Балетные истории: русская классика" в концертном зале Российской государственной детской библиотеки будет представлена интерактивна арт-постановка по мотивам создания балета "Шехеразада". https://музыкальноепутешествие.рф/балет ...
Как говорят отдельные интеллектуалы, талантливый человек талантлив во всём. Это я опять же про Юрия Эдуардовича Лозу . Мировых плагиаторов он уже заклеймил, российским поклонникам «Евровидения» своё презрение выразил — самое время передохнуть и переключиться на что-нибудь другое, на ка ...
19 января 2023 года зампред правительства Дмитрий Чернышенко и министр цифрового развития Максут Шадаев при участии отраслевых экспертов подвели итоги в области цифровой экономики в России. 2022 год был для отрасли очень важным, отметил Чернышенко, потому что происходила важная ...
Рождественский пост начинается 28 ноября и заканчивается 6 января, накануне Рождества Христова. ...