Латынь?!

топ 100 блогов doktor_killer10.07.2011 Скажите мне, многоуважаемые коллеги и сопредельные юристы... мучает меня вопросец...

...вот если еще в моей больничке в истории болезни только жесткоподучетные препараты нужно на латыни списывать, то, знаю, в некоторых ЛПУ, вообще все лечение нужно писать на латыни, а где-то и сестрам в аптечном запросе приходится писать список на латыни (включая шпатели, вату и прочую бурду). Не говоря уж о амбулаторных рецептах, со всякими дополнительно там реципе и да талес дозес.

Так вот, с какой стати, работая в России, с государственным русским языком, следует в медицински-юридически-экономических документах писать на мертвом языке?!!
...которым к тому же не владеют ни врачи, ни прочий медперсонал, ни пациенты... да вообще никто им не владеет, за исключением каких-нибудь лингвистов.
... при том отдельная песня о том, что творится с названиями препаратов - оригинальное вещество одно, а фармкомпании толкают их с тыщаодним торговым названием - полный маркетинг получается.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Георгий и Виктория празднуют свои первые после свадьбы пасхальные праздники. Напоминаю - Ее свекровь дала ей титул светлейшая княгини Романовой на свадьбе. ...
Мне тут намекнули в комментах о необходимости с 1 июля заниматься бюрократией с отслеживанием электронных компонентов. Вот какое разъяснение я получил от бухгалтерии: Добрый день! 1) В соответствии с положениями проекта постановления Правительства Российской Федерации «Об утверждении ...
Сегодня, в день защиты детей, встретилась в суде с преподавателем. И вот какая мысль меня беспокоит - кому мы доверяем своих сыновей и дочек, насколько мы можем быть уверены, что отдали подрастающее поколение в хорошие руки? Во-первых, меня беспокоит чудовищная безграмотность преподав ...
Вчера на Украине у ООО «КамАЗ» отобрали 50 новеньких грузовиков. Машины перегонялись из Чернигова, где продажи упали до нуля из-за полной остановки хозяйственной деятельности, в Казахстан, где торговля, наоборот, идет бойко. В субботу первую партию отогнали на погранпереход в село ...
Всем привет! Собиралась заказывать рюкзак ErgoBaby, но подруга сказала, что это ...