Лара Фабиан-женщина,которая поёт.

топ 100 блогов Sabina Sabina — 01.08.2013
Лара Фабиан-женщина,которая поёт.

Лара Фабиан-женщина,которая поёт.

Перевод на русский язык текста «Адажио»
Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как до тебя дотянуться
Я слышу твой голос в звуке ветра,
Я чувствую тебя внутри себя,
В душе и в сердце
Я жду тебя,
Адажио

Все эти ночи без тебя,
Все мои мечты — только о тебе,
Я вижу, я касаюсь твоего лица,
Я падаю в твои объятия,
Настанет время, я знаю,
Ты будешь в моих объятиях,
Адажио

Я закрываю глаза и нахожу путь,
Нет необходимости молиться,
Я прошла уже слишком далеко,
Я боролась уже слишком сильно,
Больше ничего не надо объяснять,
Я знаю, все, что остается –
это играющее пианино,
Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня

Прежде чем погаснет свет,
Прежде чем я потеряю веру,
Будь единственным, кто скажет,
Что ты слышишь мое сердце,
Что ты отдашь жизнь за меня,
Прежде чем ты останешься.

Не дай свету погаснуть,
Не дай мне потерять веру,
Будь единственным, кто скажет
Что ты веришь, заставь меня поверить,
Что ты не отпустишь меня,

Послушайте и инструментальную версию
гениальной музыки венецианца
Томасо Альбионе:



Лара Фабиан-женщина,которая поёт.



Лара Фабиан-женщина,которая поёт.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Суровые черняховские реставраторы решили закрасить полностью постамент времен Первой мировой. Прямо по ...
Думаю теперь у новосибирцев в корне измениться отношение к гуманитарной помощи, и особенно если это будет связано с городом Рязанью. Я не знаю, чем соображали городские власти когда отдавали такое распоряжение? лучше бы сгноили где нибудь на ...
За окном шла летняя жара в России, леса горели, либералы истерили и нарушали законы, ОМОН и Росгвардия аккуратно, чтобы ненароком не повредить креативные туловки - паковали их в автозаки. Из Франции доносились рыдания из-за обиженных российских оппозиционеров и звуки выстрелов резиновыми ...
Муж говорит, сколько себя помню, столько помню эту сахарницу в доме бабушки и дедушки.  ...
В выходные мы протестировали обе линии Московских центральных диаметров. Остались в полном недоумении, зачем нужно было выпускать настолько неподготовленный продукт. Налетели на энное количество граблей, о которых не знали. Рассказываю о нашем опыте в надежде, что кому-то удастся ...