La mia ragazza.

Не всем знакомы правила чтения итальянского языка, и исключительно поэтому я взял на себя смелость озвучить стих. Прошу простить мое произношение и отсутствие должного выражения.
	- La mia ragazza	00:24

Подстрочный перевод. Не литературный.

Девочка моя, сердце мое, прекраснее всех, лучшая женщина. Похожа на морскую русалку, по этой причине я хочу петь.
Тебя так хорошо сфотографировал, потому, что я влюблен. Твои глаза подобны сапфирам, твой голос хочу вечно слышать.

P.S. Может возникнуть резонный вопрос: почему любовная лирика именно по-итальянски? Потому что по-французски я не умею.

Алексей С. Железнов ©

И НЕМНОГО МУЗЫКИ.
La mia ragazza.

	ТОТО КУТУНЬО - a2 - Тото Кутуньо - Серенада	03:46

	Toto Cutugno - Donna Mia	03:02

	Toto Cutugno - Innamorati	03:49

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

24.10.2011 — СВОБОДА ЛУЧШЕ НЕСВОБОДЫ (С).

24.10.2011 — Пара слов за ОРТ.

23.10.2011 — Вчера лежало - сегодня стоит. СМЕХОТЕРАПИЯ.Часть 7. ВЫВЕСКИ.

22.10.2011 — "К лицу мне орденские ленты." Из серии "Автобиографическое".

21.10.2011 — ОЧЕРЕДНОЙ КОНЕЦ СВЕТА. 22 ОКТЯБРЯ. 2 ЧАСА НОЧИ ПО МОСКВЕ.

21.10.2011 — Закат 18 октября. С продолжением мастер-класса.

20.10.2011 — ЭКСПРОМТИКИ БЕДНЫХ ПОЭТОВ.

20.10.2011 — Бреду по жизни, как по полю.

19.10.2011 — "Лёйшики". Часть 2. Юмор.

Архив записей в блогах:

Гроздья рябины - лету конец...

Один из главных признаков осени - краснеющая рябина. Убывающий день, дожди, прохладные ночи - это всё осенние приметы, но рябина уж слишком ярко, торжественно и без всякой надежды на летнее возвращение заявляет о правах осени... А я опять повторяю, как молитву: приходи скорее, ...

Нике

Кто чего боится,То с тем и случится, -Ничего бояться не ...

Звонок с того света: "Командиры бежали, еды нет, нам страшно".

Это сообщение выглядит уже типичным. По всей Украине родственники военнослужащих пикетируют военкоматы, воинские части и органы власти, требуя вернуть незаконно усланных на Донбасс близких домой и передавая журналистам рассказы солдат, сделанные словно под копирку: командиры бросили, еды н ...

Авиакарусель

... А ещё был случай 18 декабря, 1908 год. Уилбур Райт установил мировой рекорд высоты - 100 м. Поднявшись с аэродрома Камп д,Овур (Франция), он пролетел 99,8 км за 1 час 54 мин 53 сек. 18 декабря, 1944 год. В Германии с испытательной вышки был произведён первый испытательн ...

Перепад.

День нас пригрело до +18. Вчера с утра рухнуло до одного. Шли в магазин сдувал ледяной ветер. Зато деревья оживились. ...

La mia ragazza.

La mia ragazza.

Оставить комментарий

Популярные посты: