La mia ragazza.

Не всем знакомы правила чтения итальянского языка, и исключительно поэтому я взял на себя смелость озвучить стих. Прошу простить мое произношение и отсутствие должного выражения.
	- La mia ragazza	00:24

Подстрочный перевод. Не литературный.

Девочка моя, сердце мое, прекраснее всех, лучшая женщина. Похожа на морскую русалку, по этой причине я хочу петь.
Тебя так хорошо сфотографировал, потому, что я влюблен. Твои глаза подобны сапфирам, твой голос хочу вечно слышать.

P.S. Может возникнуть резонный вопрос: почему любовная лирика именно по-итальянски? Потому что по-французски я не умею.

Алексей С. Железнов ©

И НЕМНОГО МУЗЫКИ.
La mia ragazza.

	ТОТО КУТУНЬО - a2 - Тото Кутуньо - Серенада	03:46

	Toto Cutugno - Donna Mia	03:02

	Toto Cutugno - Innamorati	03:49

Если

пост понравился, можно нажать "Нравится" и Проголосовать

Предыдущие записи блогера :

24.10.2011 — СВОБОДА ЛУЧШЕ НЕСВОБОДЫ (С).

24.10.2011 — Пара слов за ОРТ.

23.10.2011 — Вчера лежало - сегодня стоит. СМЕХОТЕРАПИЯ.Часть 7. ВЫВЕСКИ.

22.10.2011 — "К лицу мне орденские ленты." Из серии "Автобиографическое".

21.10.2011 — ОЧЕРЕДНОЙ КОНЕЦ СВЕТА. 22 ОКТЯБРЯ. 2 ЧАСА НОЧИ ПО МОСКВЕ.

21.10.2011 — Закат 18 октября. С продолжением мастер-класса.

20.10.2011 — ЭКСПРОМТИКИ БЕДНЫХ ПОЭТОВ.

20.10.2011 — Бреду по жизни, как по полю.

19.10.2011 — "Лёйшики". Часть 2. Юмор.

Архив записей в блогах:

Медвежья услуга

Не могу сказать, что Варламов так же ненавидит Москву, москвичей и гостей столицы, как и Собянин, Илья просто делает свою работу. Тем ценнее его фотонаблюдения. Например: Была какая-никакая, но жизнь: Теперь тут офис Империя. Известно, какая: И так далее везде . Слава Собянину ...

Настороженно

В новостях на злобу дня опять отличился депутат Толстой. И, как водится, в сомнительную сторону. Он поставил вопрос о выходе России из состава ЮНЕСКО. Чтоб всемирная организация при ООНе не мешала России осваять её собственный Байкал. Развивать бешеными темпами туризЬм и под это дело ...

Министерство правильных снов.

В РФ теперь судят за...сны. Да-да. Вы не ослышались. Пересказ сна, например про Зеленского, принесёт вам большие проблемы: от штрафа до реального срока. Правоприменительная практика уже имеется. Понятное дело, что в нашей, самой свободной и ...

Тест видеорегистратора AdvoCam-FD Black-II GPS+ГЛОНАСС

По просьбам читателей потестировал бюджетный видеорегистратор от российской компании «Адвокам». Отличная, доложу вам, штука для тех, кто не является фанатиком технических новинок. Просто, но удобно и без головной боли. Эдакая рабочая лошадка. Или, точнее, эдакий глаз рабочей лошадки. ...

По поводу эксперимента Лукьяненко с перечислением ему денег на яндекс-кошелёк за прочитанные книги: кто не в курсе - он предложил перечислить каждому, кто скачивал его книги в интернете, перечислить ему рубль. Чтоб тем самым показать, что пираты ...

La mia ragazza.

La mia ragazza.

Оставить комментарий

Популярные посты: