Корпоративные подарки с логотипом для клиентов и мероприятий Интерьер галереи Фюрстенберга, 1885 год. Бумага, акварель. Гетеборгский художественный музей Карл Улоф ...
Квартира
trueview — 12.02.2023
⇨ home
[↗]Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. [М. Фасмер].
Традиционная версия:
Слово квартира происходит от латинского quartarius — четвертый, что обозначало одна четвертая часть города (квартал). Потом образовалось старофранцузское слово quartier с тем же значением четверть, четверть города, квартал, затем это слово перешло в голландский в форме kwartier и немецкий в форме Quartier, в немецком и голландском это слово к уже имеющимся значениям (четверть, квартал) приобретает дополнительное значение месторасположение войска и жилище, а уже из немецкого (есть так же версия, что через польское kwatera, но скорее всего, все же напрямую из немецкого) в начале 18-го века (первое употребление в письменных источниках в 1704 г.) , это слово попадает в русский язык. Постепенно разделившись на квартал и квартиру и разделив свои значения — район города для квартала, и жилище, расположение войска — для квартиры. Значение расположение войска со временем устарело, а квартира приняла значение отдельное жилье.
▸ Все гораздо проще:
Традиционно на этаже размещается 4 квартиры. Это классическое строительное решение. Иначе в эпоху отсутствия электричества свечек и факелов не напастись.
Тогда:
| ⇨ | квартира < франц. quartier ‘четверть’
< лат. quarta ‘четвёртая часть, четверть’,
quartanarius ‘составляющий одну четверть’. Квартира — это четверть [этажа]. |
© TrueView
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Интересная новость. Помощник президента России Игорь Левитин предложил подарить детям ещё две недели каникул. Во время совещания в правительстве Воронежской области по состоянию и перспективам развития туризма в регионе Левитин выступил с неожиданным предложением: перенести начало ...
Печально , но факт. Премьер - министр Великобритании снял розовые очки и ужаснулся тому, как он глубоко заблуждался в отношении того, что Россия частично белая и пушистая Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон разочаровался в возможности перезагрузить отношения с Россией. ...
Все мы. Далеко еще до окончательной победы. Но хоть первый шаг. Как трудно предыдущим поколениям давалась идея не делить людей по цвету кожи - первые подвижки в этом направлении требовали настоящего героизма. Выйти на эстраду опираясь на костыли, на коляске, в роскошном пышном теле - ...
Сегодня будут опубликованы новые (во всяком случае так заявлено) подробности о деле "Боинга", сбитого под Донецком в июле 14 года. Основной проблемой расследований этого дела является их недобросовестность, что вынуждает сомневаться в итогах. Все западные расследования сводятся к ...
