Квартира

топ 100 блогов trueview12.02.2023 home [↗]


Происходит от лат. quartārius «квартарий, четверть золотого». В ряде европейских языков слово заимств. через франц. quartier. Русск. квартира — впервые в 1704 г., изначально в форме квартера; в форме фате́ра — ещё в XVII в. Заимств. через нем. Quartier, голл. kwartier, ср.-н.-нем. quarter из ст.-франц. [М. Фасмер].

Традиционная версия:

Слово квартира происходит от латинского quartarius — четвертый, что обозначало одна четвертая часть города (квартал). Потом образовалось старофранцузское слово quartier с тем же значением четверть, четверть города, квартал, затем это слово перешло в голландский в форме kwartier и немецкий в форме Quartier, в немецком и голландском это слово к уже имеющимся значениям (четверть, квартал) приобретает дополнительное значение месторасположение войска и жилище, а уже из немецкого (есть так же версия, что через польское kwatera, но скорее всего, все же напрямую из немецкого) в начале 18-го века (первое употребление в письменных источниках в 1704 г.) , это слово попадает в русский язык. Постепенно разделившись на квартал и квартиру и разделив свои значения — район города для квартала, и жилище, расположение войска — для квартиры. Значение расположение войска со временем устарело, а квартира приняла значение отдельное жилье.

Все гораздо проще:

Традиционно на этаже размещается 4 квартиры. Это классическое строительное решение. Иначе в эпоху отсутствия электричества свечек и факелов не напастись.

Тогда:


квартира < франц. quartier ‘четверть’ < лат. quarta ‘четвёртая часть, четверть’, quartanarius ‘составляющий одну четверть’.

Квартира — это четверть [этажа].

© TrueView

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Беспилотники стали фактором боевых действий только по одной простой причине, потому что не было активных систем тактической ПВО, которые бы могли им оказывать комплексное противодействие. Беспилотник — это очень уязвимая цель. Из обычного дробовика при удачном попадании он сбивается ...
Тук тук тук… «Я пришла!» «Кто это?», - спросил я «Впусти меня и увидишь. А, может, даже узнаешь!» Что же делать? Может быть, укрыться с головой одеялом? Может, притвориться, что меня нет! Кто же это? … Тук тук тук… «Это же я! Впусти!» Я взял себя в ...
1. Полипрагмазия Тыц 2. Хихикс Тыц 3. Сомнение в сомневающихся. Тыц 4. пирожковая Тыц 5. ретабло Тыц 6. странный текст Тыц 7. Tissot Тыц 8. о сорняках Тыц 9. Малевич Тыц 10. ...
Короткой строкой. Чтобы не занимать отдельный пост. Сегодня дождь. Через пару дней пишут +25(!). Кажется синоптики что-то перепутали. Молоко и яйца в Пятёрочке подешевели — вчера брал 1 л Вологодского 2,5% по 39 рэ (было 44), яйца С0 соответственно 75 вместо прошлых 86р за 1 десяток. ...
Саратов прикольный. Вывески - огонь. Попадаются смешные, некоторые вводят в ступор, а иногда креатив зашкаливает :) Начнем с обычных. Впервые увидела Рубль Бум. Магазинов в Саратове очень много. Это что-то типа Магнит Косметик, ассортимент похожий. Подумала, что сеть саратовская, но ...