"Культурный" шок в США: девочкам нельзя говорить "красивые", только - "сильные"
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Культурный шок в США: девочкам нельзя говорить красивые, только - сильные](/images/main/kulturniy-shok-v-ssha-devochkam-nelzya-govorit-krasivie-tolko-silnie-06ee2b.jpg?from=https://img3.goodfon.ru/original/1600x1200/d/a4/karen-gillan-flazhok-ulybka.jpg)
Проблема заключается в том, что девочки хотят быть красивыми. Но им не дают. Одна из девочек в доме коренных американцев в Вашингтоне спросила маму:
- Мама, а я красивая?
- Что это значит?! - вдруг возмущается мама. - Совершенно не играет никакой роли, красивая ты или нет. Ты - сильная женщина. Главное, никто не может назвать тебя некрасивой, и просто "агли" ("ugli"), то есть уродливой. Ни один мужчина, ни одна женщина.
- Но, может, - говорит девочка, - я все-таки красивая?
- Кто тебе это сказал?! - начинает допрашивать мама.
- Элли, Элли из нашего класса сказала, что я красивая.
Дальше началось выяснение. Оказалось, что Элли воспитывается в однополой семьей двумя мамами. "Они прекрасные люди", - одобряют их родители девочек. Но дочку воспитывают не очень правильно. Говорить девочкам, что они "красивые" нельзя ни в коем случае. Даже другим детям.
И потом, уже без детей, родители объясняют гостю - а вдруг в будущем девочки не будут соответствовать общепринятым стандартам красоты, тогда у них начнется депрессия, придется принимать много таблеток, посещать психоаналитика.
И тут он совершает грандиозную ошибку. Задает вопрос:
- А если они не будут соответствовать общепринятым стандартам интеллекта?
Родители переглядываются:
- Он - русский... Да, да, русский. Да, он - очень русский.
- Для девочки это совершенно невозможно, - объявляет мать (отец вообще помалкивает), - девочка умна по определению. Это понятно?
- Да, конечно, - отвечает мой ошарашенный товарищ, вспоминает дуру Псаки в Госдепартаменте - и начинает что-то понимать про удивительное американское общество.
В семьях мигрантов, уточняет он, и не только из России - все не так. Совсем.
|
</> |