Кто переводчик?

топ 100 блогов useful_faq08.03.2023          ***
Все тесно связано вокруг
(Примеры мы не станем множить).
Цветка ты не заденешь вдруг,
Чтобы звезды не потревожить.

(Джеймс Томсон)?

Ещё вариант перевода:
И связь всеобщую вещей
Открыв, легко мы подытожим:
Когда касаемся цветка.
Звезду далекую тревожим!


Автор стихов (не)известен?
И кто переводчик?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
 Черский - один из самых северных городов России. Здесь многое связанно с полярной авиацией и на улицах города установлены самолеты на лыжах. Рядом с Черским есть город-сателит Зеленый Мыс - один из крупнейших северных портов...  Подъезжаем ...
Андрей Ганган. Фото: Известия Месяц назад на  ПМЭФ один из директоров ЦБ (Андрей Ганган) заявлял, что к концу 2026 года инфляция в России может упасть до 4%. Тогда это ...
О ситуации на фронтах ЛНР в районе Бахмутской трассы и северого фаса Дебальцевского выступа. Подтверждают потери у "Хулигана" и "Ратибора" о которых сообщалось на днях. А так же опровергается вброс про большие потери у Мозгового. Так же подтверждают бои в районе 29-го блокпоста и удержа ...
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл призвал переименовать столичные городские объекты, названные в честь Петра Войкова — организатора убийства семьи Николая II, сообщает «Интерфакс». По мнению патриарха, недопустимо, чтобы в городской топонимике сохранялись имена преступников и терро ...
Нужен сантехник в районе метро Марксистская ? Мы точно сможем Вам помочь! Телефон Слесаря Сантехника 8 (495) 235-25-21 Мы предоставляем следующие услуги: Вызов ...