Кто переводчик?

топ 100 блогов useful_faq08.03.2023          ***
Все тесно связано вокруг
(Примеры мы не станем множить).
Цветка ты не заденешь вдруг,
Чтобы звезды не потревожить.

(Джеймс Томсон)?

Ещё вариант перевода:
И связь всеобщую вещей
Открыв, легко мы подытожим:
Когда касаемся цветка.
Звезду далекую тревожим!


Автор стихов (не)известен?
И кто переводчик?

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Подсмотрела идею этого еёлочного украшения на сайте магазина обоев . Они предлагают сделать такие игрушки из остатков их обоев, но на самом деле можно взять любую плотную и эластичную бумагу, например для заворачивания подарков, а можно странички из старых глянцевых журналов с плотной ...
Читаю, что Киев завтра побьет исторический рекорд жары. Обещают, до 37 градусов.Сочувствую тем, кто сейчас в ...
С егодня каждая третья запись в блогах с темой: " Как я соболезную японцам, и что за уроды злорадствуют ". Возможно, я скажу немного жестко, но я не знаю, кто честнее: люди, которые злорадствуют или те, что соболезнуют. На самом-то деле, те люди, ...
Будь жирной свиньей, дрочи и не будет никакой аморалки, нет шансов, кто ж жирную уебищную психичку от недоебита к аморалке станет склонять? секс это грязно мерзко и как собаки трахаются вонючими письками, это омерзительно. что нам не доступно, то аморально. Жирной свиньей быть хорошо, ...
https://vk.com/video-34740837_456258181 Финал истории больших шалунов и по совместительству - игроков в мяч Кокорина и Мамаева, сегодня утром покинувших колонию в Белгородской области. Отчим Кокорина заодно наехал на ногу одному из журналистов, крутившихся около входа в ...