Кто не курит и не пьет

margot_yyc — 23.01.2023 Вчера случайно наткнулась в LinkedIn на пост основателя Village Brewery в Калгари.

I Died Today [ Сегодня я умер] - так назывался пост.

Согласитесь, мимо такого заголовка трудно пройти. Это был перепост из его блога и, действительно, его последний пост. Он умер 19 января, прожив 59 лет.

Первые строчки поста меня зацепили. Это цитата писателя Хантера С. Томпсона о том, что жизнь - это не путешествие навстречу смерти, к которой нужно прибыть в красивом и хорошо сохраненном теле. А скорее, прилететь туда в довольно изношенном виде, на всех тормозах в облаке дыма со словами «Вот это я прокатился!»

Это мой вольный перевод. Вот оригинал.



Потом автор поста подытоживает свою жизнь, которая удалась. Шикарная семья, шикарная жена, шикарные дети, шикарные братья, шикарные племянники и шикарные друзья. Эту часть я читала по диагонали, потому что у меня она вызвала странную реакцию, которую можно подытожить так : It must be nice to have a perfect life. Give me a break. От этой моей реакции меня аж передернуло и я знаю-знаю-знаю, что автор не это пытался до нас донести. Ну да ладно, я над собой работаю.

Но вернемся к мысли об изношенном теле. Я не первый раз встречаю мнение, что нафига вести здоровый образ жизни, если все что он даст тебе - это 5-10 лет прибавки к жизни. Но прибавки к твоей уже «старой» жизни в старом теле. Овчинка выделки не стоит. В семьдесят гонять по горам на велике, сзади пионер - спереди пенсионер, а для чего? Live fast, die young. Гулять, так гулять… Хм, не знаю, надо подумать.

А тут еще канадское министерство здравоохранения выпустило новые нормы употребления алкоголя. Алкоголь признан абсолютно вредным и никаких тебе 10 бокалов вина в неделю для женщин, как было раньше, больше нет. Рекомендуется вообще не пить, но если уж очень сильно хочется, то два бокала в неделю, так и быть, можно. Черт-черт-черт. Какие два бокала. Я о новых нормах узнала в среду и во мне уже было три, два пино грижио в кинотеатре в понедельник и одно розе после гольфа в среду. Опять же, надо подумать, хорошо подумать обо всем этом.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив