Как проходит пломбирование зуба: этапы процедуры и выбор материалов 
Смертельная забота: американка насмерть закачала ребенка на качелях 
Материалистка (2025) 
Глобалисты создали леволиберального Трампа к выборам в 2028 году 
IT-клюква 
Котик Марти почуял приближение зимы 
Великобритания ХХ века. 20 раскрашенных фото 
Гроза в Костроме 
Чу&Че, день 8, ч.3 ("синие слёзы")
28.02.2025 —
Ну и еще
Кстати
chip33 — 02.03.2025
В качестве вишенки, в процессе дебатов Еленский назвал Вэнса себе
под нос сукою, но микрофон поймал.Обязан отметить одну деталь. Перевели это бездумно, как "bitch".
Не учли важных вторичных значений. А именно, если "сука" на нашей фене значит "бывший вор, продавшийся мусорам и/или лагерному начальству", то на местной фене это значит приблизительно то, что на нашей "петух".
Согласитесь, не передает адекватно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как минимум одна из договоренностей встречи Путина и Обамы озвучена: Россия не будет вести в Сирии наземных операций . "Договоренности" - это мое допущение, вполне возможно, что Путин просто проинформировал Обаму о том, что российские военные не будут их вести. Тем не менее, это ограниче ...
Что-то тут в последнее время все космонавтами стали. Футболисты есть? (Модераторы - поскольку сборная России участвует в ЧЕ, этот пост имеет к Торонто отношение ничуть не меньшее, чем пост про успехи российской авиапромышленности!) View Poll: #2046892 ...
Украина - это источник всего ватниканства не только в самой Укране, РФ, но и во всём мире. Именно отсюда пошли необразованные бешенные рагули. Именно отсюда пошла "всё до пизды" восточно-украинская Русь (сейчас - Донбасс). Весь православный алкоголизм, имперство, сплошные фэйлы и проеби ...
Не перестаю удивляться тому, как наша либерально настроенная общественность мастерски умеет критиковать то, чего на самом деле нет ) На этот раз российские оппозиционеры сплочённой командой накинулись на закон для «друзей Путина», который уже разоблачили, кажется, все видные ...
Надо же, только несколько дней назад написал , что Горбачёву поставят в Москве памятник. И конечно же поставят. А теперь представьте, что Горбачёв был бы не Горбачёвым, а очередным каким-нибудь Андроповым или в лучшем случае Брежневым. Что бы происходило сегодня — да-да, именно ...
