Мультивитамины для спорта: как выбрать комплекс
28.02.2025 —
Ну и еще
Кстати
chip33 — 02.03.2025
В качестве вишенки, в процессе дебатов Еленский назвал Вэнса себе
под нос сукою, но микрофон поймал.Обязан отметить одну деталь. Перевели это бездумно, как "bitch".
Не учли важных вторичных значений. А именно, если "сука" на нашей фене значит "бывший вор, продавшийся мусорам и/или лагерному начальству", то на местной фене это значит приблизительно то, что на нашей "петух".
Согласитесь, не передает адекватно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
А вот знаете, сейчас есть такие фильмы нового поколения, которые привлекают молодежь оригинальными визуальными решениями (на экране что-то мигает, блестит и много всякой разноцветной шняги), пестрят огромным количеством жанровых отсылок (как ...
8 и 7 лет назад Кос✝я " Пусть земля ему будет пухом " Душенов был ещё полон сил, энергии и искромётного задору. Каша промеж ушами ПОЦиента заварилась ещё наваристей, чем даже у меня - гнал болезный от вольного, по встречке! Каждый его выход к народу был радостью для любого ...
На начало июня прошлого года в Подмосковье были закрыты 29 из 39 свалок. Последние две закрывали уже в декабре 2020 года, специально отметил даты стрелками. Спустя три месяца Москва вошла в топ30 мировых столиц с самым чистым воздухом, обойдя Париж и Вену. Но главное в другом. Всю ...
Очередной хвастовства пост. Впрочем, если будете проезжать 28 сентября мимо Петергофа, можете заглянуть. Скинула мужу пост , приходит ответ: «Приглашаешь?» Впрочем, так пошутили через одного все мои друзья. А ещё очень тронул самый последний абзац в этом анонсе: «Все упражнения с ...
Несколько лет тому назад я ездил в Баку на международную конференцию, посвященную двум взаимоисключающим вещам - одновременно и прогрессу, и национальной самоидентификации. Выходили на трибуну тетки в парандже и рассказывали, каких больших ...
