Эстетическая стоматология без агрессивной обработки зубов 
Не красна изба углами, а красна пирогами(с) 
Куда исчезли спартанцы? 
Застолье 
Сын подарил отцу "Жигули-копейку" 1978 года выпуска... 
Мимими 
7-8 февраля 
Всё начинается... 
Котики дня
28.02.2025 —
Ну и еще
Кстати
chip33 — 02.03.2025
В качестве вишенки, в процессе дебатов Еленский назвал Вэнса себе
под нос сукою, но микрофон поймал.Обязан отметить одну деталь. Перевели это бездумно, как "bitch".
Не учли важных вторичных значений. А именно, если "сука" на нашей фене значит "бывший вор, продавшийся мусорам и/или лагерному начальству", то на местной фене это значит приблизительно то, что на нашей "петух".
Согласитесь, не передает адекватно.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Zapuskatr: Готовимся запускать ...
Беда многих концептуальных альбомов в том, что они или слишком уходят в концептуальность, значительно утрачивая музыкальное наполнение, или, наоборот, недотягивают именно по части идеи, балансируя на грани то ли истории, то ли музыкального высказывания. Вообще, строго говоря, оно и ...
Один из листов альбома. Найди раритет на фото.
Большое количество фото разместить в ЖЖ не смог — смотрите альбом на Дзен ...
На выходных я побывал на фестивале «Российские звёзды мирового джаза» в Доме музыки. Это такой довольно старый фестиваль, он устраивается больше десяти лет. Раньше я ходил на него каждый год, а потом как-то забросил. Сейчас снова пошел и могу сказать ответственно – с джазом у нас все ...
Нашла у себя в телефоне последнюю заметку 2021 года... и заплакала. Я даже не помню, как писала это.
Я так запуталась. Мне кажется, что я никогда не знала, чего хочу. Каждая секунда моей жизни была выживанием. Сначала я пыталась «выжить» в собственном доме, быть классной для отца, ...
