­
­

Кстати да

топ 100 блогов e_mir08.04.2011 Кстати да. Кстати да [personal profile] gingema подняла интересный вопрос. А как будут в русскоязычном мире называть DreamWidth? Название ЖЖ было отличной и короткой идеей. А тут как - руссифицировать глупо - слово ширина на русском имеет несколько неприличные коннотации.

Думаю что обыгрываться будет первая часть, не думаю что ее переведут на русский. Пока что для простоты нарекаю сей хостинг Дримой. В женском роде, если уж вспомнить утраченную ширину. Так что - "я на дриме написал", "пойду, подримчу", "дрима опять упала, а жж так и не поднялся" и так далее.


Я написал это на моем дублирующем блоге - http://e-mir.dreamwidth.org/1984.html. Можно комментировать и там и тут.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Борис Акунин опять на высоте, опять демонстрирует качества прекрасного тренера и продолжателя дела Сократа, даймоний ему в помощь. Пока публика предается новогодним гаданиям на темы "бояться или не бояться Навального", "чего он хочет на самом ...
Так называется статья в "Правде" , которую не только вот уже несколько дней мусолят американские СМИ, но и активно использует Пентагон для выбивания денег из Конгресса. Самое интересное это то, что эта статья пересказывает вольным стилем доклад Государственного Департамента США, соглас ...
Экскурсию проводит юзер bukvoed: Посёлок Мишмар Давид был основан в 1948-м как кибуц и назван в честь американского полковника и первого израильского генерала Давида Маркуса . Кибуц оказался не особенно успешным, погряз в долгах и в конце концов на рубеже тысячелетий ...
...
Многое говорит о сговоре антибибистов с верхушкой армии и спецслужб, что и привело к 7 октября. Стоящие часы, всегда показывающие неправильное время . Шойгу, Герасимов, где, сука, боеприпасы? Еще один народный герой, выведший генералов на чистую воду. ...