Кристиан Медард Мантойффель. Горькая правда (впечатление)

lebo35 — 03.06.2023

Christian Medard Manteuffel

Gorzka prawda (impresja)

...gorzka prawda wchodzi jak wdowa do naszego domu

z porcelanową maską napotkanej śmierci.

Gorzka prawda całuje gorzkimi ustami zanim znieczuli

nasze serca.

Gorzka prawda jest delikatna, jak samotna kobieta

i równie zaborcza.

Gorzka prawda jest tak bardzo ludzka, że sama nie wie,

gdzie kończy się miłość, a zaczyna ból.

1982

Christian Medard Manteuffel

Кристиан Медард Мантойффель.

Горькая правда (впечатление)

...горькая правда входит как вдова в наш дом

с фарфоровой маской встреченной смерти.

Горькая правда целует горькими губами, пока не обезболит

наши сердца.

Горькая правда нежна, как одинокая женщина

и так же неотвязна.

Горькая правда настолько человечна, что сама не знает,

где кончается любовь и начинается боль.

Оставить комментарий

Популярные посты:

papai

Вклад в Победу: спортивные общества в годы войны

aptekarskiy

Цветут хищные растения

annahanna5

Сегодня у меня такой вопрос: как считаете, на что похоже

grazdano4ka

«Мама четырехлетней внучке обещает одно, а нам говорит другое!» – жалуется

katmoor

О том как сокращалось военное производство

mrminiver

Росэлторг, электронная площадка, на которой проводятся торги, подверглась

melissa_12

«В феврале Москва утонет в крови» — в новая обложка легендарного пророческого

volynko

Тамара Лемпицка жила в «ревущие двадцатые»

ppetrovichh

Не шибко тут!

• Ранее
• Архив