Краткий обзор немецкой прессы о печальных события прошлой недели (18.07.16 - 24.07.16)

Как ни печально это осознавать, но за прошлую неделю произошло четыре тревожных события, три из которых имели место в Баварии. Для меня очевидно, что череда этих событий (и не только этих, пожалуй, все началось с Ниццы) является только началом большого кошмара, и с каждой неделей терактов будет совершаться все больше, а жизнь в «благословенной Европе» будет становиться все менее и менее безопасной. Но, судя по реакции прессы, официальных лиц и многих давно живущих здесь, такой проблемы нет, все прекрасно, как и было.


Плакаты на улицах Мюнхена, которыe выпускаются с разрешения Landeshauptstadt Muenchen Oberburgermeister под девизом "Weniger Angst haben - mehr Wissen"

Когда произошел теракт на железной дороге в поезде между населенным пунктом Трёйхтлинген и городом Вюрцбург, я, конечно, содрогнулась, ведь Вюрцбург находится не так далеко от Мюнхена – всего 3-4 часа в зависимости от поезда. Напомню, что 17-летний беженец из Афганистана напал с топором и ножом на пассажиров поезда, нанес им тяжелые повреждения (ранения получили 21 человек), а затем был застрелен полицейскими. Весьма любопытная статья «Нападение в поезде под Вюрцбургом: афганец хотел отомстить неверным» с хроникой событий выложена на сайте DW.de. Обратите внимание на то, как официальные лица увиливают от ответа на вопрос, а есть ли исламский след в данном событии…

Однако, когда прогремели выстрелы в «Олимпии», я испугалась не на шутку – днем, за несколько часов до теракта, я спокойно ходила по торговому центру, в котором, к слову, нет ни одного охранника (в прочем, как и в других магазинах; хотя что говорить о магазинах, если, например, на вокзале в Ингольштадте по воскресеньям не работает полиция!), и если бы я оказалась там на пару часов позже, то, возможно, стала бы одной из жертв «сумасшедшего» (“Amoklauf” (дословно «бойня, неистовство, беспорядочная стрельба, резня, одержимость, буйство, массовое убийство на почве помешательства»)), как называют стрелявшего немецкие СМИ, верить которым нет никакого желания.

Как известно, данная история, очень запутана – официальная версия говорит об одном нападавшем (18-летний выходец из Ирана с немецким и иранским гражданствами по имени Али Сонбали), а очевидцы утверждают, что их было трое и один в костюме Святого Николая. Хорошо зная «Олимпию» и зная число жертв, мне трудно поверить в то, что один человек сначала стрелял на улице рядом с Макдональдсом, затем спокойно перешел улицу, зашел в ТЦ, начал стрелять там, затем вышел на крышу парковки (кстати на видео видно, что на крыше стреляет не он), а затем спокойно ушел и застрелился в Олимпиадорф (15 минут спокойным шагом от ТЦ).

Но даже если так, то что делала полиция? 2300 человек не смогли поймать одного юношу? На эту тему мне очень нравится статья «Действия полиции в Мюнхене: такой же провал, как 44 года назад». Я полностью согласна с ее автором, что полиция показала свой абсолютный непрофессионализм. Но вот немецкие СМИ утверждают обратное в статье газеты Zeit “Eine gute Figur” и поют дифирамбы мюнхенской полиции, рассказывая о новоявленном герое Маркусе да Глориа Маркусе (Marcus da Gloria Martins), у которого за одну ночь появились толпы фанатов, особо рьяные из которых уже видят его президентом. Что он сделал? Давал пресс-конференции о том, как «быстро, открыто и прозрачно» идет общение полиции с населением. Я не разделяю всеобщего восторга по поводу этой фигуры, так как можно было бы им восторгаться в том случае, если бы он лично принимал участие в операции и «убрал» агрессора, а еще лучше, если бы нападение было предотвращено. Но в Германии как всегда – словоблудам почет и уважение.


Источник: http://9gag.com/gag/apL5mzD/bavarian-police-spokesperson-marcus-da-gloria-martins-he-became-kind-of-a-celebrity-over-night

(Еще пара статей о нем: Пресс-секретарь полиции Мюнхена стал героем социальных сетей и Munich police praised for communicationduring shooting )

(Англоязычная статья в The Local с подробной хроникой событий, а также фото и видеоматериалами “Nine dead in shooting rampage in Munich” ; видео с места событий )

Смотрим дальше.

В газете Die Welt можно ознакомиться со статьей “Eine Sache konnte sich der Nachbar gar nicht vorstellen”, в которой рассказывается о том, каким тихим и спокойным подростком был стрелявший. Только вот один вопрос для авторов статьи так и остался непонятным – откуда уже у него взялось оружие?! Ну для нас тут секретов нет, достаточно вспомнить «в тихом омуте черти водятся».

Лишь спустя несколько дней пресса все-таки соизволила признать, что это была не просто кровавая выходка сумасшедшего (хороша выходка – 57 выстрелов из 9-миллиметрового Глока), но массовое убийство, на подготовку которого ушел целый год. Об этом можно прочитать на DW.de в статье “Amokläufer von München schrieb ein"Manifest" zur Bluttat”

Третьим печальным событием прошлой недели, которое произошло в Баварии, стал взрыв в Ансбахе 24.07.2016 около 22:00 по местному времени (Ансбах небольшой город в 40км от Нюрнберга и 145 км от Мюнхена; численность населения около 41 000 человек). Когда взрыв только произошел, пресса известила нас о том, что это всего лишь взрыв бытового газа, но уже на следующий день представитель местного Министерства Внутренних Дел подтвердил, что взрыв был намеренный и его учинил «пострадавший» беженец из Сирии 27-лет от роду. Но тут же Министр поспешил добавить, что «что конкретно произошло, мы пока не знаем» (очень напоминает ситуацию в Мюнхене, неправда ли, где полиция также говорила о том, что она все еще не понимает, что произошло?)

Позже вышла статья в газете Die Welt “Herrmann will "auf niedrigerer Schwelle" durchgreifen” , где министру все-таки пришлось признать наличие исламского следа: "Meine persönliche Einschätzung ist, dass ich es leider für sehr naheliegend halte, dass hier ein echter islamistischer Selbstmordanschlag stattgefunden hat", а также признать тот факт, что бомба оказалась у него не случайно, а ее конструкция была рассчитана на поражение как можно большего количества людей: "Aber nachdem er einen Rucksack mit Sprengstoff hatte, in dem gleichzeitig auch viele scharfkantige Metallteile gepackt waren, die ja geeignet sind, im Zusammenhang mit einer solchen Bombe dann möglichst viele Menschen im Umkreis zu verletzen, müssen wir davon ausgehen, dass es keine reine Selbstmordtat war, sondern dass er möglichst viele Menschen mit ins Verderben stürzen wollte."

Статья заканчивается фразой: “Eine solche Woche habe er noch nicht erlebt, sagte Herrmann” – в вольном переводе: «Мне никогда не доводилось пережить такой особенно напряженной недели», - сказал Германн».

То ли еще будет…

(Любознательные также могут ознакомиться со статьей на Die Welt “Was wir wissen – was wir nicht wissen”, где подробно перечисляются факты, а также ставится наивный вопрос о том, а хотел ли этот человек ранить и убить как можно больше человек вокруг себя: “Wollte der Täter noch mehr Menschen mit in den Tod reißen?”)

Еще одним событием прошлой недели стало убийство 45-летней беременной женщины, уроженки Польши, в земле Баден-Вюртемберг, в городе Ройтлинген (районный центр; население около 113 000 человек). Данное убийство было совершенно 21-летним беженцем из Сирии с помощью мачете.

Об этом событии можно, например, прочесть на DW.de в статье “Bluttat in Reutlingen war kein Terrorakt” и в газете Mercur в статье “Polizei:Kein Anhaltspunkt für Terror in Reutlingegen” . В обоих статьях утверждается, что исламского следа в данном происшествии нет, а в одной даже подчеркивается, что преступник был ранен. Напомню, что по официальной версии это убийство на почве ревности. (Англоязычная статья с большим количеством фотоматериалов в Mirror “Germany machete attack: Shocking footage shows 'Syrianrefugee launching deadly assault' in which pregnant woman hacked to death” ).

Ну даже если предположить, что это не теракт, то разве у этих четырех происшествий (это мягко сказано) нет ничего общего?

Надо особо отметить, что данные события отнюдь не до всех донесли, кого Германия к себе пустила. Даже среди моих знакомых (не российского происхождения) есть те, кто с пеной у рта доказывают, что это бедные и несчастные люди, совершившие преступления лишь по тому, что их обижали и притесняли. Впрочем, что взять с простых людей, если даже власти не хотят видеть в этом проблемы (или только делают вид, что не видят) и предлагают в школах обязательное преподавание ислама.