Ковёр

топ 100 блогов lengvizdika26.04.2021 Мы опять работаем с иностранными чертежами. Интересно!

Cover -  перевожу как кожух, потому что кожух и есть ) Кому тулуп из овчины, а у нас это наружная оболочка для защиты и изоляции механизма от внешней среды, ну и людей от механизма )
А что у англичан ковёр , то у нас тканое изделие из шерстяной или шелковой пряжи. Наш ковёр переводится как carpet.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
... один из самых антисоветских фильмов это ведь « Кавказская Пленница » с Шуриком. Просто гениальный антисоветизм который мало кто понял. А посмотрите внимательно  Это ведь даже не дом товарища Саа... АХ ! Какого товарища... Это просто дом Джабраила, водителя товарища ...
Знатоки клуба Что?Где?Когда? не смогли ответить в одной из недавних игр на вопрос телезрителя "Для чего был придуман и используется данный предмет?". Посмотрим, сможете ли вы догадаться не открывая ответ под катом для чего служит эта ложка. Ниже подробное описание - Ложка ...
Бывают дни, когда опустишь руки И нет ни слов, ни музыки, ни сил. В такие дни я был с собой в разлуке И никого помочь мне не просил... Вообще, даже если попросить - я, мол, в разлуке с собой, сделай с этим что-нибудь! - то все равно никто помочь не сможет. Это иллюзия, самая стойкая из ...
Цветотерапия :) Китай. о-в Хайнань. Красный. Люди Голубой. Море Синий. Экскурсии Зелёный. Отель Алый. Улицы Фиолетовый. Пешеходная улица Золотой. Центр буддизма Желтый. Флора Оранжевый. Люди и звери Белый. Свадьбы Что ж, это ...
У Ахматовой был любимый тест для новых знакомых: чай или кофе? Кошка или собака? Пастернак или Мандельштам? Тут в полной мере сказалась присущая ей тяга к простым и точным решениям. Два полюса человеческой натуры в самом деле легко определить при ...