Ковёр

топ 100 блогов lengvizdika26.04.2021 Мы опять работаем с иностранными чертежами. Интересно!

Cover -  перевожу как кожух, потому что кожух и есть ) Кому тулуп из овчины, а у нас это наружная оболочка для защиты и изоляции механизма от внешней среды, ну и людей от механизма )
А что у англичан ковёр , то у нас тканое изделие из шерстяной или шелковой пряжи. Наш ковёр переводится как carpet.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
1. Флаг Аляски создал 13-летний мальчик. 2. Воинская честь ни в одной стране не отдается левой рукой. 3. Международный телефонный код Антарктиды – 672. 4. Капитан Кук был первым человеком, чья нога ступила на все континенты Земли, кроме ...
Продолжаю флешмобить. Это такая чудная идея, так люблю рассматривать коллекции, искать совпадения и новые маст-хевы для себя. Итак... Желтенькие и оранжевые, малая и редкоиспользуемая в основном часть коллекции. Правда я думала, что их будет ...
Завершая историю с сегодняшним информационным проколом Минобороны. Министерство объявило о служебном расследвании в отношении гражданского специалиста, разместившего "непроверенные" иллюстрации к сообщению. Проблема, однако, явно не в специалисте. Будь у минобороны действительно хоть ...
1998 год2010 ...
Вроде и небольшое срок "20 лет", год за годом не замечаешь. Но если посмотреть последние сто лет разбив на 20-летки то понимаешь - что иногда до хуя. Например: 1900 год - апогей империй. Британская, французская, австро-венгерская, российская, османская. Остатки испанской, португальской и ...