Короче, ещё короче

топ 100 блогов rayskiy_sergei17.01.2023 Я уже писал здесь о том, как меня раздражают некоторые сокращения в обиходной речи. А на днях были мы с женой в итальянском (по названию) ресторане, где посетителей и приветствуют по-итальянски (buon giorno), и прощаются на этом языке (arrivederci). Ну, это понятно, в этом ничего такого нет. Но вот официантка, принеся первую часть заказа, сказала буквально следующее: "Buon appetito! Приятного!" — я с трудом сдержал смех. По этой логике, синьора, ты должна была исковеркать и итальянское пожелание, оставив от него только "buon". Что ж ты чужой язык не уродуешь, а только свой?

Уползаю во тьму, из которой выполз.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
     Добавлю еще три историйки в том же духе. Одна из них хулиганская, две остальные (для равновесия) похоронные, про поэтов. Флэш-моб двухсотлетней давности      Ошибаются те, кто думает, что флэш-мобы – современное ...
чтобы засунуть одну штуку в другую штуку... Правда в полдень, как это просил ФБК, не получалось. У нас же +8 мск - когда в Москве 12 в Южном уже 20 часов, участки закрываются. Пришлось на полчаса раньше заявиться - надеюсь простят. В фамилии не смотрел: увидел что там три ...
...завтра на выставку самоцветов на Кузнецком мосту. Вангую, что дорогое мажорство, конечно, но шо делать - "Гемму" я пропустил по уважительным причинам. Нужна мне одна няшка к одному амбициозному проекту... Впрочем, можно и в подвальчик на Курской ...
Все любят космос ...
Ступени православного храма, отлитые из трофейной немецкой техники Великой Отечественной войны - это такая же подлость, как ступени Дворца съездов КПСС, отлитые из трофейных пушек времен Наполеона или кайзера Вильгельма. Только вот коммунисты никогда подлецами не были - им своих побед ...