конкурс пиривотчиков. "друг прилетел"

топ 100 блогов na_slabo30.08.2021 В заброшенном доме найдена тетрадь переводов с неизвестного языка. На одном из листов написано:

на рыбалке встретил неожиданно
старого друга, которого давно не видел
где ты пропадал столько лет
о, я был в деревне.
я летел домой на неисправном моторе
пора б подкрепиться...

Поехали доводить стихотворение до ума.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел jamaika переводит с ямайского.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел sergeeva777 - с сербского. дополнительное условие - сливовица, ракия или дуня.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел pierrrojj переводит с английского.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел wehwehchen - с германского.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел goblinnss - с финского

конкурс пиривотчиков. друг прилетел gnomomamochka пока не определилась с языком перевода.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел li_bao - с китайского или/и японского

Остальные языки мира пока свободны - можно разбирать и переводить кто с какого захочет.

Конкурс продлится до конца сентября.

конкурс пиривотчиков. друг прилетел

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Недалеко от Казанского вокзала находится гараж для грузовиков московского коммунального хозяйства. Он построен в конце 1920-х годов по проекту знаменитого советского архитектора Константина Мельникова. Как и почему он получил известность, я рассказывала здесь . Позже в гараже ...
Товарищи, никуда Советский Союз не исчез. Ну формально, конечно, он закончился больше двадцати лез назад, но в умах тысяч жителей России так "совок" и процветает. А власть прекрасно на этом паразитирует, используя советские наработки в области пропаганды. За последние несколько месяцев ...
Каждую зиму меня тянет в спячку. Т.е. просто вырубает на месте, несмотря на ведро кофе. Вот сейчас сижу в офисе и боюсь упасть головой в клавиатуру. Во-первых это громко, во-вторых можно случайно отправить неприличный мессыдж какому-нибудь начальству. Кто-нибудь знает как с этим ...
Доррррррогие,маи,харрррошие! Спасибо что вы мне напоминаете на мою безграмотность Да.Нужно писать ОлЕчка а не ОлИчка. Но дело в том,что моё полное имя не Ольга а ВИОЛА. Вот по этому и олИчка.Ну с детства так повелось. Я рада конечно что вы то все грамотно пишете.Но мне не пишите про ...
Вчера, как житель Красноглинского района посетил встречу губернатора СО с нами. Встретил там Алексея Сиверкина, блогера, взявшего номинацию "провокатор года" по версии ТРК ТЕРРА Самара* в марте сего года. Насколько мне известно, он не является жителем Красноглинского района, а посему я ...