Школа ораторского и актерского мастерства для подростков
20.03.2025 —
у богед, у богед, у богед
Кондом проколотый
svyatogorodski — 22.03.2025
וְהָיָה֙ כִּֽי־יֹאמַ֣ר אֵלֶ֔יךָ לֹ֥א אֵצֵ֖א מֵעִמָּ֑ךְ
כִּ֤י אֲהֵֽבְךָ֙ וְאֶת־בֵּיתֶ֔ךָ כִּי־ט֥וֹב ל֖וֹ עִמָּֽךְ׃
וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַמַּרְצֵ֗עַ וְנָתַתָּ֤ה בְאׇזְנוֹ֙ וּבַדֶּ֔לֶת
וְהָיָ֥ה לְךָ֖ עֶ֣בֶד עוֹלָ֑ם וְאַ֥ף לַאֲמָתְךָ֖ תַּעֲשֶׂה־כֵּֽן
--а если (не захотев освобождаться в срок) скажет тебе (раб твой) "не уйду от тебя, ибо полюбил тебя и дом твой, и хорошо мне у тебя", то возьми шило и проколи ему ухо у двери своей, и будет тебе рабом навеки, и с рабыней поступай так же. Второзаконие, обряд вечного прикола.
Шило на ивирте מרצע (марцеа), и от него образовано страдательным залогом מורצע (мурца) -- а) проколотый, б) находящийся в полном рабстве. Поэтому вместо новорусского "дырявый" с блатными аллюзиями зоны можно сказать "проколотый" на высоком иврите с библейскими аллюзиями. А смысл почти тот же. Поэтому когда Беннет сказал сегодня об амитсегале, что из уважаемого журналиста тот превратился в שופר נרצע (проколотый рупор), то с высокого языка на простой это переводится так, как я обычно и пишу -- дырявый бибкин пропагандон этот амитсегаль.
Сохранено
|
|
</> |
Кондом проколотый
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.03.2025 —
Два бюро в газе на балансе
19.03.2025 —
Сделать турцию снова великой
19.03.2025 —
Процедурные вопросы
18.03.2025 —
Винер -- лузер
17.03.2025 —
Суки
17.03.2025 —
Недоверие
15.03.2025 —
Бывших ликудников не бывает
14.03.2025 —
Традиционные цености
Архив записей в блогах:
А вот, нашел пополнение своей эллинистической подборке- и какое ! И самое главное, в той области, где не очень то и надеялся найти — а именно в вифинской чеканке ! Это тетрадрахма Прусия I, царя Вифинии в 230-182 годах д.н.э. Царь был — как любой эллинистический династ того ...
Хочу поделиться небольшой радостью: сегодня я забрала свою машинку из ремонта. 9 месяцев я была пешеходом, а теперь снова на колесах. В ЖЖ не рассказывала, в фб - да. Отчасти потому, что после первой аварии прибежали шакалы в комментарии и начали писать гадости, мол, тупая, купила права ...
Воспоминания унтерштурмфюрера СС Эриха Керна, 22 июня 1941 г.: Мы проехали один километр, два, три... Сзади успокаивающе слышался шум шедшего за нами полным ходом батальона. Вдруг лейтенант приказал остановиться. Перед нами лежала развилка, а справа, наполовину в канаве, — броневик, ...
Что вчера было? Как вспомнить, что вчера происходило? Как же вспомнить?! Ааа, вспомнила! Черт, вспомнила! Бииииин! Как забыть? Надо забыть! Как же забыть? ...
Именно об этом мечтают все кто приезжают отдыхать в Крым. В простанародье это место называется "кладбищем", но не смотря на страшное название завладеть вот такой оградкой здесь дорогого стоит. Почему это место получило такое название и так ценится попробую объяснить в фотографиях На с ...
