Коммент к «"Ты что такое?"» от pryanik

fotovivo — 06.04.2023

Чебурашка — сказочное существо. По книжке  неудачная поделка игрушечной фабрики, не похожая ни на одно животное.

Только мне режет ухо калька с иноязычных фэнтези "Ты что такое?".
По-русски к тому, кому можно задавать вопросы, обращаются "Ты кто?". Даже если внешне это чучело огородное. Разговаривает — значит, живой, а живой — это "кто".

И чтоб два раза не вставать: в целом— не понравилось.
Посмотрела, раз уж столько разговоров вокруг этого фильма . 

Кто-то из литературных классиков заметил, что нельзя проникнуться произведением, в котором нет ни одного привлекательного персонажа.
Чебурашка ничего не делает, ни к чему не стремится, чтоб чем-то полюбиться зрителю, он не забавный, не проказник изобретательный - он никакой. Будто мохнатый мячик, невесть зачем научившийся воспроизводить человеческую речь. Гена тоже не тянет на «внешне суровый, но внутри добрый и самоотверженный», жизнь его потрепала и —  никакого «внутри».

Еще одна беда — графика.  Не медвежонок плюшевый, не мартышка, физиономия пугающе антропоморфная, Чебурашка выглядит как «небритый ребенок». Но поведенчески в первых сценах он отнюдь не малыш, даже не озорной подросток, вполне себе приспособленное к жизни целеустремленное существо, эдакий цитрусовый покемончик.

— Та же засада, что с противной «Машей», чьи проделки были бы не столь отталкивающими, если бы персонаж вышел милый-симпатичный.
Норштейн заметил, что «у Маши злое лицо», уж он-то разбирается в графике.

Чем не в меру шаловливый Карлсон притягивает?  Мишулиным, а в мультике озвучкой =) Так же  как Винни-Пух, Незнайка — Шармом! За искрометную харизму им все прощаешь: «они не со зла, они хорошие!» 

По сюжету: какое предательство, какие страдания-метания? Гена видел, на что способно это меховое чудо-юдо — за пару минут разнести обстановку в доме и «я от дворника ушел, от садовника ушел, а уж от неповоротливой девчонки сто раз уйду»; захотел бы — уже б к вечеру вернулся. Но почему-то этого не сделал.
А могло получиться забавно — мультяшная версия «Деловые люди» :)
Вместо этого видимо хотели Гену реабилитировать, вышло не очень, а Чебурашка остался ни о чем.
(А то еще пытаются привязать «повестку» — хотя там явная отсылка к «Мамонтенку», который у всех подряд спрашивал «Ты моя мама?»)

Фильм, да и фильм. Проходной, на возраст 6+, как и указано. Декорации яркие, действие оживленное, малышам зайдет, на один раз, как на карусели прокатиться.
И повод поговорить с ребенком на разные темы найдется, дескать: «бывают в жизни люди хорошие, похуже, а бывают такие, что...», ничем их уже не удивишь. Ему говорящего щенка с детским лицом,  а он уныло  «ты что такое?» — не будем осуждать, будем сочувствовать, тяжко пришлось бедолаге.

Оставить комментарий

Популярные посты:

bafostri

Сервис SMS-рассылок: надежное решение для эффективных коммуникаций

dymontiger

National Geographic представил лучшие снимки, сделанные фотографами в 2024 году

uctopuockon_pyc

Русская Америка

sibved

Здания, занесенные грунтом. Этрусский город под землей

vikond65

"Опель" для городового

midasik

Работа, работа (перейди на Федота... :-))

elika

Девятый опавший мыслист

orientalist_v

"Лю Шаоци с шахтерами Аньюаня"

miant

Без названия

• Ранее
• Архив