Как выбрать между имплантацией, протезированием и коронками для восстановления улыбки 
55 лет альбому Big Brother and the Holding Company "Be a Brother" 
РОССИЯ БУДЕТ ЗАПАД ПОБЕЖДАТЬ 
Великогерцогская семья на мессе Te Deum 
Еще один дебют 
Америка вводила частичный запрет на экспорт оружия на 90 дней 
Чумачечая киса. 
Саммита в Будапеште не будет. Что дальше? 
Приказ Ставки Верховного Главного Командования № 0428
Русский язык богат на нюансы, и слова "только", "лишь" и "единственно" — прекрасный пример того, как тонко можно передавать смысл. В английском языке эквиваленты вроде only , just ...
Коллеги
willie-wonka — 17.05.2024
Преподаватель-филолог: А как вы различаете двух Юй Хао из одной и
той же 301-й группы?Преподаватель-физик: По номеру зачётки.
Преподаватель-филолог: А-а! Это умнó. Одобряю.
(После семинара, где изучали виды каламбура).
Студент-физик: А вот у нас с другом в общежитии есть ковёр, ну, и мы на этом ковре работаем, всё на нём раскладываем, там, нужное для проекта... Ну, и, в общем, я этот ковёр называю ковёркинг. Коворкинг – ковёркинг. А это какой вид языковой игры?
Преподаватель с маленьким опытом работы: Ой, да китайцы не понимают вообще всех этих фамилий, типа Ньютон, Архимед, им это всё невыносимо сложно, давайте уберём это из контрольной...
Преподаватель с большим опытом работы: Ничего подобного. Они спокойно, очень быстро смотрят всё в словаре и сразу: О! У! Ню-дун! М! Угу! Мг! Ммм, А-цзи-ми-дэ! Угу, угу! (Интенсивно кивает и издаёт ещё несколько ОЧЕНЬ китайских звуков). И всё сразу нормально!
Сохранено
|
|
</> |
Коллеги
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мориц Мошковский
Однажды известный польский пианист Мориц Мошковский, который в то время жил в Берлине, встретил своего ученика, ...
Владислав Троицкий, владелец театра «Дах»:Здесь выбор невелик. Для меня ...
Требуется до 20 пар комментов. По одному комменту в каждую запись. Оплата по кнопке 10 жж за пару комментов. СК любой, ай-пи разные. http://numach.livejournal.com/1960497.html - День в Ханое http://numach.livejournal.com/1961837.html - Последний день в Ханое. О ...
Ну так обычная простуда, усугубленная эффектом ноцебо, жуткая штука, со-мной однажды такое случилось, когда я, под влиянием прочтения отрывка из одной книги, в ужасе поехал в больницу, где мне предметно показали, что то, чего я испугался и что якобы со-мной происходит, на самом деле не ...
