Как избавиться от сухости глаз вечером 
Лапка комара в 800-кратном увеличении 
Левши и правши: любопытные факты и отличия 
А вы говорите «Лабубу»! 
Прекрасное далёко – наступило 
Из глубины сердца... 
Бывший замглавы Минобороны РФ Тимур Иванов осужден на 13 лет 
Драчёна со сметанным кремом, мёдом и ягодами. dejur. 
9 признаков, что вы живёте в Martha Stewart aesthetic 8 октября 2010 года в 14 часов 06 минут на трибуну Верховной Рады Украины поднялся депутат Царьков ( tsarkov1974 ) и сказал все что он думает о национально озабоченных товарищах. Вот молодец мужик, умеет сказать! Ну не могу не привести полностью эту ...
Коллеги, как бы вы перевели Taxi Stand Ladies? Вроде бы
ru_translate — 03.06.2024
Коллеги, как бы вы перевели Taxi Stand Ladies? Вроде бы
устоявшееся понятие из своего времени, но мне надо устами ребенка,
который еще не очень понимает про проституцию. Ничего умнее
Пассажирок в голову не приходит.Вот отрывок:
“The Taxi Stand Ladies?”
“Yeah, that’s what I call them anyway. They’re the two ladies who stand on the corner of Fifth and Washington, right across the street from The Pop Shop, where the mailbox is—or inside the store at the window if it’s raining or there’s a razor wind blowing. Right where people on my side of town wait if they want a lift in Ralph’s taxi. But the Taxi Stand Ladies have only been in town a couple of weeks so maybe you don’t know them yet, even if you know The Pop Shop. Or maybe you just don’t get to my side of town. A lot of fancy folks don’t, and you strike me as kind of fancy with that nice bracelet and all.
“Anyway, I call them the Taxi Stand Ladies because all afternoon and night, they wait there on the corner for Ralph to come along so they can take a spin. Then after a bit of time, they come back and stand there until Ralph makes his way back to the corner again, some gentleman or other in the front seat.
Любые варианты принимаются с благодарностью.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В доме напротив, на одном этаже с АлкоголистА, его новой женой и старым Шубертом, живет профессиональный музыкант, виолончелист и любительница всех кошек в округе - Букет ханым. Букет ханым, дама довольна известная в широких кругах нашей улицы. ...
Каждый лист по-своему уникален. Может, в них зашифрован код? ...
Утомлённые, тихие, грустные... В своём увядании они ещё красивее, чем в юности. Слушайте
Чтобы процесс торговли шел на законных основаниях, нужно уделить внимание специальному торговому оборудованию.
Современные кассовые аппараты присутствуют на любой торговой точке. Ежедневно мы посещаем супермаркеты, рынки, обычные магазины, где покупается все, что необходимо для пов ...
