Топ-5 задач, которые решает аренда виртуального VDS/VPS сервера 
Юбиляр дня Глеб Стриженов 
"Аполлон", пельмени и отпуск 
РАСТВОРИМЫЙ 
ПОЛУОСТРОВ ГРЕНЛАНДИЯ... 
Где вы были 19 августа? 
Россия. Болгар. Часть 1. Июль 2021 
Выставка "Монако и Наполеоны. Пересекающиеся судьбы." 
17 июля ● "День морской авиации России" и не только...
06.05.2015 —
Навыки пригодились !
« Кого пугает попугай ? »
absolutnyi — 14.05.2015
Не так давно внучке (она в подготовительном классе) задали
дома найти, выучить и потом рассказать стихотворение про птиц.
Нашли с ней вместе много, начали выбирать. И тут мне вспомнился
старый стих-каламбур:
Говорил попугай
попугаю:
«Я тебя, попугай, попугаю!»
Отвечает ему попугай:
«Попугай, попугай, попугай!»
«Я тебя, попугай, попугаю!»
Отвечает ему попугай:
«Попугай, попугай, попугай!»
Дальше, сами понимаете, пришлось ей объяснять, что эти два слова (глагол и существительное) одинаково звучат, но имеют совершенно разные значения. Одно происходит от "пугать", а второе - от ... Тут происходит заминка: от чего же второе слово, обозначающее эту птицу? Пришлось напрячь свою память, а потом и порыться в словарях. Нашли.
Оказывается, слово "попугай" пришло в русский язык из голландского (papegaai), а в него из французского (papegai), а в него из арабского (babagha), а в него - из персидского (babga). Сами же древние персы его придумали, вероятно, как звукоподражательное. Короче говоря, в результате всех этих словоперетеканий оно оказалось в нашем языке.
Ясно, что потом в течение нескольких дней она только тем и занималась, что вспоминала и искала слова-каламбуры :-)) Много нашла!
Кстати, у моей супруги любимый каламбур - вот такой:
"Начиная разговор о графине, всегда уточняй: речь пойдёт о даме или о сосуде".
А у меня вот этот:
"Испорченными душами занимаются либо священники, либо сантехники".
А какой любимый каламбур у вас ?
И вообще - вы любите каламбурить ? :-)
Сохранено
|
|
</> |
« Кого пугает попугай ? »
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В сезон, когда повсюду цветут ландыши, не мог пройти мимо, чтобы не запечатлеть в фотографиях цветы, которым посвящена не одна легенда и сказание, а заодно, опубликовав фотографии, собрать в одном месте легенды и сказания о ландышах. Испокон веков ландыш ассоциировался с чистотой, нежност ...
Привет, друзья! В ЦДХ Москвы проходит ярмарка новогодних подарков. Купила там немного открыток Петра Фролова. Вообще-то была просьба поискать открытки из серии Карты путешествий...Не было(( Но я не с пустыми руками! 1."Ворон-великан" есть 1 штучка. 2."Оранжевая ярмарка", 2 шт. ...
9 лет назад: Самый красивый день - каждый: ...
Играя ночью в ENCOUNTER в Барнауле пришлось залезть в заброшенный погреб-сарай возле расселяемой двухэтажки. Последний код так и не нашли, зато разжились весьма ценным хабаром в виде трех банок тушенки. Был рядом и сомнительного вида компотик, но... ...
В четверг 14.02.1929 года , на День святого Валентина, на севере Чикаго приключилась знатна пальба. Отморозки известного гангстера-бутлегера Ал Капо́ун (Alphonse Gabriel Capone), прибыв на встречу с братвой из конкурирующей ирландской группировки Ба́гса Мора́на (George Clarence ...
или майбердс.