рейтинг блогов

« Кого пугает попугай ? »

топ 100 блогов absolutnyi14.05.2015 Не так давно внучке (она в подготовительном классе) задали дома найти, выучить и потом рассказать стихотворение про птиц. Нашли с ней вместе много, начали выбирать. И тут мне вспомнился старый стих-каламбур:
Говорил попугай попугаю:
«Я тебя, попугай, попугаю!»
Отвечает ему попугай:
                              «Попугай, попугай, попугай!»



Дальше, сами понимаете, пришлось ей объяснять, что эти два слова (глагол и существительное) одинаково звучат, но имеют совершенно разные значения. Одно происходит от "пугать", а второе - от ... Тут происходит заминка: от чего же второе слово, обозначающее эту птицу? Пришлось напрячь свою память, а потом и порыться в словарях. Нашли.

Оказывается, слово "попугай" пришло в русский язык из голландского (papegaai), а в него из французского (papegai), а в него из арабского (babagha), а в него - из персидского (babga). Сами же древние персы его придумали, вероятно, как звукоподражательное. Короче говоря, в результате всех этих словоперетеканий оно оказалось в нашем языке.

Ясно, что потом в течение нескольких дней она только тем и занималась, что вспоминала и искала слова-каламбуры :-)) Много нашла!

Кстати, у моей супруги любимый каламбур - вот такой:
"Начиная разговор о графине, всегда уточняй: речь пойдёт о даме или о сосуде".
А у меня вот этот:
"Испорченными душами занимаются либо священники, либо сантехники".



« Кого пугает попугай ? »

А какой любимый каламбур у вас ?
И вообще - вы любите каламбурить ? :-)

Оставить комментарий

Поликарп 16.10.2017 21:54
Хорошая статейка, улыбнула) У меня дома уже давно живут попугаи, было их наверно уже штук шесть или даже больше. И все они настолько были подвижны, забавны и умны, что быстро завоевывали роль всеобщих любимцев. Так что если вам нужен питомец, то не раздумывая берите себе птичку. В трудных же вопросах вам помогут такие ресурсы как - https://popyga.ru/vidi/volnistyi-popugai/kletki-dlya-volnistyh-popugaev.html
или майбердс.
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В рамках совместного  проекта с MATRESHKA-GIRLS . ...
Юлия живет в США уже полтора года. В новой стране она обнаружила для себя несколько вещей, к которым ей, как русской девушке, очень сложно привыкнуть, а кое-что из списка ее просто бесит. Юлия постаралась составить свой "Топ-бесит" более оригинальным, и не стала туда включать те вещи, о ...
Работа затвора — это один из важнейших параметров, которым управляет фотограф, чтобы запечатлеть мгновение. С появлением электронных затворов у беззеркальных камер в меню настроек образовалось много дополнительных опций и люди стали часто задавать вопросы что там к чему и зачем. В этой ...
Как долго может кошка просуществовать без кота, если она не подвергалась известной процедуре? Нам в семье кажется, что Леська сходит с ума. Не орет, но в туалет ходит куда угодно, лишь бы не в лоток; Повадилась навещать мусор в ведре, и обязательно ведро при этом переворачивает. Даже спи ...
http://marketoluhi.livejournal.com/114479.html СК от 10 до 300 - 100 жжж СК более 300 - 200 жжж Комментарии просьба по делу, а не просто "поржал". Оплата не позднее завтра, оплату произведет anton_gong Всем ...