кого перевести?

топ 100 блогов avva15.12.2013 Translate this book!

Любопытный список, который составил журнал Quarterly Conversation, опросив многих переводчиков и писателей на разных языках - каких книг по их мнению очень не хватает в английском переводе. Почти все авторы мне незнакомы, хотя про Жорж Санд вроде что-то смутно слышал.

Интересно, а по-русски можно составить такой список? Вот у вас есть примеры авторов или книг, которых очень бы надо перевести на русский язык по-вашему, и очень жаль, что этот еще не сделали? Поделитесь примерами?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера 7 февраля был день рождения ученого Константина Феоктистова — советского инженера, летчика-космонавта, Героя Советского Союза. Обычно мы его видим с первой "космической командой"  летчиком-космонавтом Владимиром Комаровым,  и врачом Борисом Егоровым. ...
Не знаю как у вас, дорогие товарищи, но у меня украли завтрашний выходной.По-моему, ...
На профиль этого рукодельника из страны мастеров я вышла по наводке сообщества "Сотворяшки". Рукодельник не только руко блудничает дельничает, но, к сожалению, еще и готовит. Готовит не просто так. Рукодельнику известны работы известных ...
Когда мы переехали в Белгород в 1993 году, то на последнее деньги купили дачу. Не Дачу, которая веранда, вишневый сад, лужайка и томные разговоры по вечерам за чаем. А дачу, которая 6 соток, картошка, огурцы, жопом кверху, колорадский жук в жестянке, ведро червивых яблок на повидло со ...
Хи́нди ру́си бхай-бхай , не забыли? А то все чего-то про Северную Корею заговорили. Хотя #Индия — потенциально третья экономика мира, а ближе к концу века , быть может, уже и вторая , после китайской. И её реальная, не искажённая всякими CNN позиция ро «украинскому кризису» ...