Кое-какие из сокращенных иностранных имен :-)

топ 100 блогов id7721.11.2023 Здравствуйте уважаемые.
Помню свое удивление, когда впервые узнал, что известное и распространенное имя Билл вовсе не самодостаточное (если можно так выразиться), а лишь сокращенное от имени Уильям. Как, почему- непонятно :-)) Ну еще Вилл или Уилл - это понятно. Но почему Билл то? :-))
Решил привести для примера сокращения еще некоторых имен, которые, возможно, помогут Вам при читке Вами иностранной литературы. Ибо непонятно почему именно так они сокращают :-)
Итак, поехали...
Боб- Роберт
Дик,Рич, Хич, Хик - Ричард
Тэд и Нэд - Эдвард
Хэнк - Генри
Ходж -Роджер
Хэл - Гарри
Нолл - Оливер
Кое-какие из сокращенных иностранных имен :-)
Ну и пару женских имен
Пег- Маргрет
Нэн, Нэнси - Энн
Нэлл- Эллен
Бабс- Барбара
Бидди - Бриджет
Молли- Мэри
Салли- Сара
Дот- Дороти
Бет и Бесси- Элизабет
Это что получается, фильм называться может "Когд Хэл встретил Сару", а король- "Дик- Львинное сердце"? :-))
Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Я начал интересоваться политикой потому, что мне в Америке не хватало драматического театра и она с лихвой удовлетворила эту жажду шекспировских страстей, но до этого произошло довольно много событий, которые меня подготовили к этому, в том числе полтора часа разговора на подоконнике в ...
Вы когда-нибудь проходили процедуру регистрации до посадки в самолет 3,5 часа в пустом аэропорту? У меня это получилось. Ну как получилось, к этому не готовилась специально, но в этом аэропорту возможно все. В нем не первый раз и знаю, что контроль и время растянуты до безобразия, но на ...
Коммент такой в моём Фейсбуке написал френд 5 лет назад. Перечитал сейчас - и увидел в нём комплимент, а тогда внимания мало обратил. Перечитывая Фейсбук 2015-2022, вижу там много ценного и в записях, и в комментах. Тогда в ФБ я был достаточно популярен, ФБ затормозили потом сильно, ...
Царев: Будучи руководителем главной партии на Днепропетровщине , руководя депутатами в местных советах, я не разрешал выделять землю под строительство храмов никому в области, включая грекоуниатов. Каюсь, притеснял всех, кроме канонической украинской православной церкви московского ...
Точнее - со строчками, в которых Наше Все утверждает,что "иногда разлуки час живее сладкго свиданья" из стихотворения "Цветы последние милей Роскошных первенцев полей. Они унылые мечтанья Живее пробуждают в нас. Так иногда разлуки час Живее сладкого свиданья.: Может, этот самый ...