Кое-какие из сокращенных иностранных имен :-)

топ 100 блогов id7721.11.2023 Здравствуйте уважаемые.
Помню свое удивление, когда впервые узнал, что известное и распространенное имя Билл вовсе не самодостаточное (если можно так выразиться), а лишь сокращенное от имени Уильям. Как, почему- непонятно :-)) Ну еще Вилл или Уилл - это понятно. Но почему Билл то? :-))
Решил привести для примера сокращения еще некоторых имен, которые, возможно, помогут Вам при читке Вами иностранной литературы. Ибо непонятно почему именно так они сокращают :-)
Итак, поехали...
Боб- Роберт
Дик,Рич, Хич, Хик - Ричард
Тэд и Нэд - Эдвард
Хэнк - Генри
Ходж -Роджер
Хэл - Гарри
Нолл - Оливер
Кое-какие из сокращенных иностранных имен :-)
Ну и пару женских имен
Пег- Маргрет
Нэн, Нэнси - Энн
Нэлл- Эллен
Бабс- Барбара
Бидди - Бриджет
Молли- Мэри
Салли- Сара
Дот- Дороти
Бет и Бесси- Элизабет
Это что получается, фильм называться может "Когд Хэл встретил Сару", а король- "Дик- Львинное сердце"? :-))
Приятного времени суток.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наконец-то окончательно определилось место проведения митинга за возврат самарского времени. Общеобластной митинг протеста "За Самарское время!" пройдет 11 декабря, в 11.00, на пл.Славы. Митинг согласован с Правительством Сам. области, ...
сегодня мы с Королевичем провели свой идеальный день рано утром смотрели "Воды слонам!" я в восторге! такой красивый фильм! и Риз, и шикарная слониха, и Вальц. и даже Кабачок меня не раздражал:) теперь книгу хочу скорее читать. представляю, сколько ...
Вышила я на пластике вот такую лягушку: Как вам кажется, есть ощущение, что она нелепо висит в воздухе, странно выглядывает из-за... ничего? Я второй день смотрю и не могу определиться... В оригинале схема была вот такая: Корона, как вы понимаете, мною уже совсем не рассматриваетс ...
На совести каждого американского президента значительно более убиенных, чем убиенных Иваном IV (Грозным), которого бессовестно оболгали западные и либеральные российские историки. Лишённое даже зачатков понятий о чести и справедливости сообщество стран Запада с готовностью одобряет ...
Достопочтенная regenta : "На смерть классика Объявили о смерти режиссёра Марка Захарова, и тут, как водится, началось: «Русский театр умер…» — хотя где здесь русское, и где театр, решительно не могу понять. Захаров работал не режиссёром, а пылесосом, который мощной струёй ...