
Кое-что о высокомерии англичан


Сегодня был фееричный эпизод. Я с таким вообще в первый раз сталкиваюсь по двум причинам:
1. Англичане умеют мастерски скрывать своё прирождённое высокомерие к иностранцам (англичане помоложе уже меньше имеют предрассудков к иностранцам).
2. Я изначально была интегрирована в культуру, и у меня не было никаких проблем с языком. Обычно англичане не распознают у меня акцента по первым минутам общения, потом начинают чувствовать, но не могут понять откуда я. Начинают гадать по графствам или предполагают, что я из Южной Африки. Те мигранты, которые переехали в сознательном возрасте и заявляют, что у них нет никакого акцента - врут, как я уже писала.
Ну так вот. Пошла сегодня на рынок Портобелло, там продают всякий винтажный скарб и в том числе дорогой и качественный антиквариат. Думала присмотреть кое-что для дома. Рынок находится в Нотинг-Хилле, одном из самых дорогих районов Лондона, иногда антиквариатом по выходным приторговывают местные обедневшие пожилые жители из upper middle class
Захожу в один из павильонов. Стоит такой хрестоматийный английский старорежимный дед, лет уже около 80ти с благородной сединой, говорит с чистейшим received pronunciation (выговор аристократов и высших слоев). Одет демонстративно расслабленно, но не без нюансов: свободные вельветовые брюки, кашемировый джемпер, видавший лучшие времена, шейный платок, т.е. оделся так, мол он тут мимо проходил за круассанами на завтрак и торговать совсем не собирался. Для некоторых обедневших представителей высших классов торговля такого рода не особо приятное занятие
У деда на прилавке весьма приличный антиквариат. Я начинаю интересоваться . Дед со мной предельно любезен, с удовольствием рассказывает историю вещиц. Называет цены, в общем мило общаемся. У меня звонит телефон, я извиняюсь, отвечаю на звонок, говорю по телефону где-то минуту по-русски (это важно), кладу трубку...и тут надо было видеть как опрокинулось лицо старорежимного деда. Из предельно любезного превратилось в надменное. От такой мгновенной карикатурной метаморфозы я чуть не расхохоталась. Но не подаю вид. Я уже присмотрела кое-что для покупки, спрашиваю цену. А он мне заявляет: "Вам это не по карману". И всем видом демонстрирует полное пренебрежение. Я ему отвечаю, что таки да, делать выручку надменным ксенофобам мне совсем не по карману. Подошла к торговцу за прилавком напротив и демонстративно купила серебряный чайный сервиз, который мне сто лет не нужен и тем более за такую цену ...ну надо же было мне деда хоть как-то уесть хехе
п.с. Друзья, я сейчас полностью поглощена ремонтом, поэтому записи пока редки, но скоро возобновлю
Кстати, напоминаю, что на фб я очень даже пишу.
Мой фэйсбук | Мой контакт | Мой твиттер
|
</> |
Оставить комментарий
Владимир Шебзухов
Философа, что думал, днём,
О честолюбии своём,
Вдруг кто-то вежливо спросил:
«Не пожалей труда и сил,
(Быть может, глуп вопрос мой с виду),
Как распознать свою обиду?»
— «Обида, как тебе сказать,
Когда мешают размышлять
О честолюбии своём,
В саду… гуляющему… днём!»
И вдруг… задумался философ –
«Обида, хоть пришла с вопросом,
Но о себе я только думал,
Чрезмерно кажущимся умным.
И честолюбие лелеял…
(Вопрос, однако, мысль навеял):
О том не думать — не беда...
Не будет и... обид тогда!»
Владимир Шебзухов
Глумился над блаженным, как-то,
Вельможа голубых кровей.
Привык юродивый, однако,
К высокомерию людей.
Хоть обращался крайне грубо
Вельможа с ним, смеясь в глаза,
Он подарил вельможе рубль,
А на прощание сказал,
Изобразив такую сцену –
«Меня тогда лишь позови,
Когда себе узнаешь цену…
Но только сдачу — мне… верни!»
Владимир Шебзухов
памяти Габриеля Маркеса
— Познаний Путь проделан мной.
Хвала тебе, учитель мой!
Твоим ответом, разговор,
Запомнится на все века —
Смотреть на всех мне свысока
Или для неучей тот взор?
— Когда протянется рука,
Кто будет в помощи нуждаться —
Да будет взгляд твой свысока,
Лишь, помогая им подняться!http://st.stranamam.ru/data/cache/2014nov/02/05/13875566_82646.jpg