Код Да Винчи (фильм 2006)

barskaya — 28.08.2021 На днях впервые посмотрела фильм от Imagine Intertainment как я люблю, со всеми примочками в виде звукового описания и английских субтитров
Imagine - хорошее слово, означаюшее - вообрази, представь себе, думай, догадайся, пойми, полагай, предполагай

В фильме хорошо показаны методы использования языка.

1. Анаграммы:
Фраза оставленная куратором Лувра на полу
"O, Draconian devil
Oh, lame saint."
превратилась в
"Leonardo da Vinci. The Mona Liza"
идя по подсказкам они нашли вторую анаграмму
"Do dark the con of man" превратилась в "Madona of the Rocks"
Всё это быстренько напомнило мне "COVID NINETEEN" который служит анаграммой для "CEDE INVENTION"

Подсказки с анаграммами привели их к ключу с fleur-de-lis, символикой "Priory of Sion" (keepers/guardians)
По сюжету фильма целью организации является "protection the source of God's power on earth"/защита источника силы Бога на земле.

Том Хэнкс, специалист по значению символов, расказывает о том, что пентакль/магическая фигура является символом Венеры - женственной половины всех вещей.
Он же примечает что на лацкане капитана Фаша
(Fache -злой, раздраженный и слово cross)
- сущ. крест
- глагол. пересекать
- прилагательное. перекрестный
итак на его лацкане символ другой организации Opus Dei, которые по сюжету фильма бяки/злыдни и вот уже 2000 лет Церковь reigned/обрушивает угнетения и зверства на человечество...

Опущу события в виде кто кого догонял и кто от кого как убегал. Сосредоточимся на языке.
Профессор по "Priory of Sion" рассказывает о том, что военная рука организации "Тамплиеры" захватили Иерусалим в поисках некоего артeфакта. Потом в какой-то момент они перестали поиски, вернулись напрямик к Папе в Ватикан, как-то его сшантажировали и "Pope declares them limitless power"/ Папа объявляет/даёт им безграничную власть.
К началу 14 века влияние Тамплиеров начинает пугать Папу, что он 13го Октября 1307г в Пятницу (Пятница 13е) устраивает резню по всей Европе, дабы изнечтожить Тамплиеров.
дальше интересный диалог:
- Тамплиеры ушли и поиски артефакта начались снова
- "I didn't hear anything"/ Я ничего не слышала
- "Yes you have. Almost everyone on earth has." если переводить по смыслу диалога, получается "Да ты слышала. Почти каждый на земле слышал" но если переводить дословно, то получается "Да у тебя есть. Почти у всех на земле есть."
"You just know it as a Holy Grail" /Ты просто знаешь это как Святой Грааль.

Святой Грааль - Wiki "pазличные традиции описывают его как чашу, блюдо или камень с чудесными способностями, которые обеспечивают счастье, вечную молодость или поддержку в бесконечном изобилии, часто находящиеся под опекой Fisher King [ Jesus ]. Термин «Святой Грааль» часто используется для обозначения неуловимого объекта или цели, к которой стремятся из-за ее большого значения."

Кстати чаша/chalice from Latin calix, "cup," and Greek kalux, "pod."
В этом плане интересно что в "Восхождении Юпитер" вторую в Доме Абрасаксов звали Kalique по Доктрине Идем Сонанс и именно она рассказала Jupe о том, что грантор является бенефициаром.

Дальше они выясняют что Holy Grail на Old French san-graal (or san-gréal) или (Sang real -королевская кровь).

Том Хэнкс раззказывает, что это
знак женского начала, обозначающий chalice, cup, vessel, womb.
a это знак мужского начала обозначающий blade, penis

И эти два начала символично соеденены в звезде Давида или сердечной чакре


Профессор повествует о том, что Библию не прислали факсом с небес, а составили при Римском Императоре Константине на Council of Nicaea.
и о том, что Иисус был обычным человеком. "Jesus was mortal one day and divine the next" /Смертным один день и божественным на следующий. И фреска Леонардо да Винчи "Last Supper" посвящена празднованию момента прибытия Святого Грааля, а не чаши/"celebrate the moment as the definitive arrival of the Holy Grail, not the cup". (на столе нет ни одной чаши)

Еще Профессор повествует о том что
1. "Rose is a symbol of Holy Grail". Хэнкс добавляет что на Латинском 'sub rosa'= 'beneath the rose"
"it hides beneath the Rose"
2. "The Priory of Sion protects the Churches' power on earth - Holy Grail" - Royal Blood.
3. "Priory of Sion protectors of the living descendants of Jesus Christ".
4. "Proof of Jesus' mortality can bring an end to all that suffering, drive this Church of lies to its knees. The living heir must be revealed. Jesus must be shown for what he was: not miraculous, simply a man."
5. "Priory of Sion kept location of Royal Blood a secret. Priory waited for heir to reveal themselves. Which is odd... Since legend suggests he may not know his own true identity."
6. Люди редко замечают то, что находится у них под носом.

reveal- 1. To disclose, divulge, or make known something to someone or some group./Раскрывать, разглашать или сообщать что-либо кому-либо или какой-либо группе.
2. To show or display some concealed person or thing to someone or some group; to expose someone or something to the view of another person or group./Показывать или демонстрировать какое-то скрытое лицо или вещь кому-то или какой-либо группе; чтобы выставить кого-то или что-то на глаза другому человеку или группе.

В одном из эпизодов Хэнкс говорит: "This is wrong place. These are not tombs, they are effigies". Это неправильное место. Это не могилы (реальные тела), это чучела, изображения, обьемный портрет, скульптура, модель персоны.

А потом они находят чудесное четверостишие:
The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits
The blade and chalice guarding o'er her gates
Adorned in masters' loving art, she lies
She rests at last beneath the starry skies.

Ну разве это не волшебно!?
А cxодим ка в сад:
beneath
2. Covered or concealed by: The earth lay beneath a blanket of snow.
3. Under the force, control, or influence of.
под
2. Скрытый или скрытый: Земля лежала под снежным покровом.
3. Под действием силы, контроля или влияния.

rose
Past tense of rise.
глагол. прошедшее время взойти, вознестись, подняться

Итак,
The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits/Kоролевская кровь издревна под действием силы/скрыта вознесенными. (Вознесенные это и есть Rose-line)
The blade and chalice guarding o'er her gates /Слово и документ стоят на страже ворот.
А дальше вы сами.
Only the worthy can unlock the stone.
And he who keeps the key to heaven rules the world. :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив