книжка книжке рознь

В СССР существовал культ Станислава Лема. Лично знал двух человек, которые выучили польский, чтобы читать Лема. При этом оба были рабочими. Вообще в СССР существовал феномен так называемых интеллигентных рабочих - то есть работяг от станка, которые занимались самообразованием, изучением иностранных языков, учились заочно или на вечернем, при этом, получив диплом, оставались рабочими. Не то, что это было массово, однако было. Но это другая история.

Данная книга представляет собой еще одну биографию Лема на русском (недавно вышла книга Войцеха Орлинского).
Книга Волобуева оригинальна, в том смысле, что он проделал огромную работу, опираясь на разные польские источники. Получился такой портрет Станислава Лема на фоне Народной Польши. Или даже потрет Народной Польши на фоне Станислава Лема.
Автор, конечно, умеренный либерал и антикоммунист, но без истерик, а вот интересной фактуры в книге много.
Как я понял, например, для части послевоенных польских коммунистов не было секретом, кто расстрелял польских офицеров Катыни. Как сказал в 1945 году один из тогдашних идеологов, Ян Котт: «Чтó смерть нескольких тысяч в Катыни перед лицом истории?»
В общем-то понятно - и с чего польским коммунистам жалеть каких-то пилсудчиков?
Интересно еще, что Лем, который предсказал многое из того, что мы видим на наших глазах в сфере информационных технологий, в конце жизни к ним относился крайне скептически, считая, что прежде всего они будут служить для всякого рода жуликов. Так бы конечно старческое брюзжание, но, глядя на размах преступлений с использованием ЭВМ - так может и прав он был.
Лем, что тоже интересно, очень много врал в своих воспоминаниях, сделанных уже на закате ПНР и после нее. Потому что после войны он явно верил в социализм, и антикоммунистом стал только после 1956 года. За это его даже потом травили польские правые. Тем паче что для них он оставался евреем.
Вообще еврейская тема, - как в Народной Польше, так и в ПОРП - тоже крайне интересно было читать.
Советую, короче.
Архивированный файл fb2.
|
</> |