Книги

топ 100 блогов kondratea18.08.2016 Читаю. Лучше всего пошла книга на французском - мне нравится читать по-французски, но классику я порядочно проредила еще в молодости, перечитывать её - меня недостаточно захватывает сейчас, а новую французскую литературу редко удачно рекомендуют. Предыдущий раз рекомендовали "Элегантность ёжика" (которую все читали по-русски) - это оказалась поддельная ёлочная игрушка. В этот раз все сложилось - "Правда о деле Гарри Квебера" в оригинале по-французски, читается на ура, местами потешает (потому что там французский язык используется, чтобы передать американизмы английского!). Сюжет понравился, и сто сорок пять окончаний с разными версиями истории - тоже.

До нее читала трилогию Фей Велдон (Fay Weldon) - Love and Inheritance. Прочла две, последнюю книгу отложила на потом, потому что понравилось, а я их в библиотеке беру - можно заказать и ждать. Эпитет, который просится по-русски - разнузданно написано про героев примерно Downton Abbey, и контраст получается освежающий, по крайней мере - для меня. Викториана и эдвардиана, если кому интересно.

Сейчас занялась еще одной заранее заказанной и ожидавшейся некоторое время книгой, по местной рекомендации - Sebastian Faulks, Birdsong. Уже нравится - колоритно, жирно, хорошим языком, небанально про первую мировую войну. На такую тему - трагично, разумеется, а как еще?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Стихотворение Нины Павловны Саконской из «Мурзилки» (1937. № 08) Стихотворение Нины Павловны Саконской ...
Я немного позанудствую, потому что это вопрос, в котором я не могу успокоиться. Во-первых - потому что мне, по сути, запрещают разные вещи рисовать. Причем с недавнего времени. И это для меня серьезно. Я вообще с бности любила, в том числе, самовыражаться через одежду. Я себе волосы ...
Хочу задать такой вопрос кто на ваш взгляд лучший певец России как среди женщин так и среди мужчин? Пишите свои варианты, а потом если получится мы проведём диспут где каждый будет объяснять почему именно его кандидат достоин быть лучшим певцом ...
Чем больше и ярче весна - Тем пение птиц веселее. Но песнь их умолкнуть должна, Едва лишь земля побелеет. Чем снег тяжелей у крыльца И чем безнадежней ненастье - Тем трепетней песни певца, Тем больше тепла в них и страсти.             ...
Решили мы купить на зиму ковер в зал. Ну не прям коврище расписной, а так... одноцветный напольный коврик. Полы зимой ледяные. Мы взрослые одеваем теплые носки и тапки, а вот Илайчик только войдет в двуногую фазу. Передвигаться будет посредством падений, ползаний, попыток восстать взад, ...