Книги за неделю 2.

vpervye1 — 19.03.2022 Читаю по прежнему мало, даже не верится что в прошлом году было Время Пруста и Улисс Джойса. При чём Улисс перечитывался дважды.
За неделю две книги - но честно, глазками.

Женщины Лазаря Марии Смирновой - заброшен.



Один из отзывов:
Всем советую ЧИТАТЬ! А сотрудникам этого замечательного сайта ПРОДВИГАТЬ книги подобные ЭТОЙ. На ТАКИХ книгах нужно воспитывать вкус к литературе, язык написания настолько красив, что смакуешь фразы, перечитывая их по нескольку раз. Читаешь и ловишь себя на мысли, что не хочется, что бы книга заканчивалась, настолько захватывают судьбы «Женщин Лазаря», задумываешься над жизненной матрицей развития событий, над мудростью принятия решений простыми русскими женщинами.

Сразу понятно, что роман деже не женский, а бабский. Это не критика, а классификация. Как чернуха, историческкий роман или фэнтэзи. Это не мой жанр, но мне его настоятельно рекомендовали именно "как вкус к литературе, язык написания настолько красив, что смакуешь фразы, перечитывая их по нескольку раз". От содержания я ничего не ждала, но красивым языком отчего же не насладиться. Не соврали! Некоторые фразы пришлось перечитывать по пять раз, что бы попытаться понять смысл. Но его там не было.
В первой же главе:


"Шаловливая волнишка решилась подлизаться к нему, припала к розовым, детским каким-то пяткам, но вдруг перепугалась и бросилась назад, в море — к своим. Папа обвел отдыхающих голыми мокрыми глазами."

Цукооо. Это две фразы в подряд. У меня нет приличных слов, что б высказать свои ощущения от таких красивостей. Впрочем, и у автора словарный запас пятиклассницы. Вся книга написана при помощи: "гладкий", "горячий", огненный"...

"гладкие, солоноватые, влажные подробности своего последнего счастливого лета".
"Утренний проход...не зацепить пяткой.. без разбору молотя круглыми толстыми пятками" - это всё в одном абзаце.
"вытряхивали из влажных расщелин и синтетических складок крупный, словно перловка, утренний песок," - а это следующий.
"Лидочка, золотистая, оглушительная, гладкая,"
"Маня радостно кивала добрым ртом" - до этого я полагала, что"кивать головой" - это плеоназм и лексическая ошибка.
"маленького горячего кулака"
"Лидочка — круглоглазая, как щенок, с шелковыми горячими лопатками"
" Кожа под губами и языком была горячая и сухая"
"тотчас бежала к матери — горячая, ловкая"
"Это и было счастье — родные, горячие руки"
И такая красота только на одной, первой странице. Вроде бы продолжать не надо, я уже насладилась. Но меня убедили, что такая фигня только в первой главе и я решилась прочитать вторую. За раз в меня влезало не больше двух страниц и чтение растанулось на несколько часов. Сначала я пыталась отмечать каждую языковую странность, но потом бросила - пришлось бы переносить всю главу.

"— Мы не надолго, — виновато пообещала мамочка и прижалась к Лидочке мягкой огненной щекой"
"Папа помолчал, словно собираясь с силами, а потом вдруг уткнулся в Лидочку огромным, огненным лицом"

"громадным персиком — нежно-шерстяным"
"громадный шерстяной комок надвигающейся рвоты"

"Масленица и жирная, уютно свернувшаяся за грудиной изжога."

'...такой коренной русак, что никакого паспорта не нужно. Только глянь на непропеченный нос, бесцветные брови и общий склад простодушной бревенчатой физиономии, и сразу — как в быстрой прокрутке — увидишь всю немудреную историю российских хлебопашцев, с ее гиканьем и свистом, каторжной работой и таким же каторжным, словно подневольным, весельем."

"— Учиться? — переспросил Чалдонов грозно. — Хуюшки! Учиться ему подавай — вы только посмотрите на этого гуся! Работать вы у меня будете, работать — и еще как!'
Кто не читал: Чалдонов профессор, " блестящий математик" и "директором Высших женских курсов". Слово "хуешки" идёт ему как тулуп зайцу

"Входная дверь распахнулась (без уточняющих вопросов и лязганья засовов, вполне извинительных в городе, в котором недавно произошла великая октябрьская социалистическая революция)"
Пометка от меня: В. И. Ленин, выступая на заседании ВЦИК 24 февраля 1918 года, говорил: «Конечно, приятно и легко бывает говорить рабочим, крестьянам и солдатам, приятно и легко бывало наблюдать, как после Октябрьского переворота революция шла вперёд…»

"Мария Никитична поднялась, чтобы собрать со стола посуду, и тотчас вскочил помогать ей Чалдонов, уставший дальше некуда, конечно, но — Маруся, Господь с тобой, сядь, я сам, все сам. " - Самый ржачный момент

"Было 28 ноября 1888 года, а 9 апреля 1889 года, на Пасху....год открытия нерукотворного чуда Туринской плащаницы,... А в начале лета они с Марусей поженились...Сразу после венчания молодые уехали в свадебное путешествие по Волге... длинный и неспешный, как их пароход «Цесаревич Николай», перестроенный обществом «Кавказ и Меркурий» специально для навигации 1890 года... ловко оправляла свое первое по-настоящему взрослое и дамское платье (с неудобным турнюром, к которому она никак не могла привыкнуть)" - Опять таки прелестное знание истории и владение цифрами

"которая легко на весу держала огромную корзину с огненными, укутанными в тряпки, новорожденными пирожками"

"делясь простонародным лакомством с вислогрудой дворняжкой, которая льстивым вьюном крутилась у ее ног."

"и ласковая рука в белой перчатке, которая почесывала то за ухом,"

"белые занавеси в столовой вздувались и опадали, вздувалось и опадало за ними зеленое и золотое, и батистовое платье на Марусе было прохладным сверху и огненно-гладким внутри."

"стоило одному отлежать во сне ставшую огненно-игольчатой и непослушной руку."

*** Две девушки с зонтиками во Фладбери. Джон Сингер Сарджент 1889 год, как иллюстрация на сколько автор не в теме, как выглядели женщины в то время

Марлен Хаусхофер - Стена. Рекомендую.

Есть и тут вопросы к самому сюжету, но их неловко задавать в абсурдном мире героини. Главное - читается легко, глаз не спотыкается об "огненое" пять раз на одной странице, за судьбой женщины следишь с напряжением и очень ждешь: чем же это закончится. По прочтению есть над чем подумать .

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив